SA12093/MT494: İncil'deki 6 Önemli Kadın: Eve'dan Mary Magdalena'ya

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, İngiltere'de büyüyen şu anda Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan. BBC, The New York Times, National Geographic ve Smithsonian için yazılar yazan ve on yılı aşkın süredir gazetecilik yapan Gregory Wakeman'a aittir ve İncil'deki kadınlara ve onların oynadıkları rollere odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 31.07.2026, Sonsuz Ark

6 Key Women in the Bible: From Eve to Mary Magdalene

"İncil'de kadınların rolü yüzyıllardır tartışılıyor."

İncil'deki kadınlar, kraliçelerden ve aile reislerinden isimsiz figürlere kadar geniş bir yelpazede rol üstlenirler. Bazıları önemli olayları şekillendirirken, çoğu anlatının kenarında kalır.

SA12084/MT492: İncil'i Kim Yazdı?

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, History.com'a sık sık katkıda bulunan, tarihin en ünlü kayıplarından bazılarını anlatan 'Tarihin Sürprizleri: Ortadan Kaybolanlar' (Breaking History: Vanished!, Lyons Press, 2017) adlı kitabın yazarı Sarah Pruitt'e aittir ve İncil'in kimler tarafından yazıldığına odaklanmaktadır.  Analistin, "Yüzyılı aşkın bir süredir, bilim insanları genel olarak İncillerin, Yeni Ahit'in birçok kitabı gibi, aslında kendilerine atfedilen kişiler (Matta, Markos, Luka ve Yuhanna) tarafından yazılmadığı konusunda hemfikirdir. Aslında, Hristiyanlığın temelini oluşturan hikayelerin önce sözlü olarak aktarıldığı ve nesilden nesile aktarıldığı, daha sonra toplanıp yazıya döküldüğü açıkça görülmektedir." şeklindeki cümlesi ve karanlık bir figür olan Pavlus'a atfedilen İncil bölümlerinin gerçekliği konusuna vurgu yapması dikkat çekicidir. İncil'in değiştirildiği gerçeği ortada iken ve biz failin kim olduğu sorusunu düşünürken, bu cümleler Pavlus'un bir sahtekar olduğu gerçeğini anlamamız için aklımıza uzatılmış açık birer kanıttır.

Seçkin Deniz, 24.07.2026, Sonsuz Ark

Who Wrote the Bible?

"Bilim insanları yüzyıllardır bu konuyu araştırıyor, ancak birçok soru hâlâ cevapsız kalıyor."

Yüzyıllar boyunca milyarlarca insan İncil'i okudu. Bilginler hayatlarını onu incelemeye adarken, hahamlar, din adamları ve rahipler de sayfalarından yorumlama, öğretme ve vaaz verme üzerine yoğunlaştılar.

SA12078/SD3847: Sufiler ve Kabalistler ve Karşılıklı Etkileşimleri (4/4)

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, The Times of Israel'de yayınlanmış olup, ABD, İspanya, Fransa, İtalya, İngiltere ve Yunanistan'daki üniversitelerde çalışan, AMIDEAST, IES ve CIEE yurtdışı eğitim programlarıyla Fas'ta bulunan öğrencilere "Fas Kültürüne Giriş", "Çağdaş Kuzey Afrika Tarihi", "Arap Baharı", "Amazigh Kültürü", "Fas Yahudi Mirası", "Toplum Temelli Öğrenme" (sivil toplum kuruluşlarıyla staj) gibi dersler veren, Fas'ın Rabat şehrindeki Liderlik ve İletişim Çalışmaları Enstitüsü'nde (ILCS) yüksek lisans öğrencilerine "İletişim Becerileri" ve "Çeviri ve Tercümanlık" dersleri verirken, Fas'ta din ve kültür alanlarında çeşitli Fulbright öğrencilerine danışmanlık yapan, Orta Doğu'da siyaset ve kültür, İslamcılık ve dini terörizm konularında Fas, Amerikan, Körfez, Fransız, İtalyan ve İngiliz medyasında siyasi analist olarak çalışan, terörizmin ve dini aşırıcılığın kökenleriyle ilgilenen, Orta Doğu ve Kuzey Afrika bölgesinde siyasi İslam konusunda uzman, Rabat Uluslararası Üniversitesi'nde (UIR) "Orta Doğu ve Kuzey Afrika Bölge Çalışmaları" ve Rabat'taki Muhammed V Üniversitesi'nde "Eğitim" profesörü olan Dr. Mohamed Chtatou'ya aittir ve Sufiler ve Kabalistler arasındaki ilişkilere odaklanmaktadır. xAI robotu Grok: "Kabala ve Sufizm, birbirini besleyen iki paralel mistik gelenektir. Ortak monoteist kökler, coğrafi yakınlık ve ortaçağ entelektüel alışverişi sayesinde benzer fikirler ve pratikler geliştirmişlerdir" demektedir.

Seçkin Deniz, 21.07.2026, Sonsuz Ark 

Sufis and Kabbalists and their reciprocal influence (4/4)

İslam tasavvufu veya Sufizm, inananın içsel manevi yaşamını geliştirmeyi amaçlayan İslam içindeki ayrı bir gelenektir. Sufizm, İslam'ın gelişip genişlemesiyle birlikte yüzyıllar boyunca odak noktasını ve doğasını değiştirmiştir.

SA12069/SD3842: Sufiler ve Kabalistler ve Karşılıklı Etkileşimleri (3/4)

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, The Times of Israel'de yayınlanmış olup, ABD, İspanya, Fransa, İtalya, İngiltere ve Yunanistan'daki üniversitelerde çalışan, AMIDEAST, IES ve CIEE yurtdışı eğitim programlarıyla Fas'ta bulunan öğrencilere "Fas Kültürüne Giriş", "Çağdaş Kuzey Afrika Tarihi", "Arap Baharı", "Amazigh Kültürü", "Fas Yahudi Mirası", "Toplum Temelli Öğrenme" (sivil toplum kuruluşlarıyla staj) gibi dersler veren, Fas'ın Rabat şehrindeki Liderlik ve İletişim Çalışmaları Enstitüsü'nde (ILCS) yüksek lisans öğrencilerine "İletişim Becerileri" ve "Çeviri ve Tercümanlık" dersleri verirken, Fas'ta din ve kültür alanlarında çeşitli Fulbright öğrencilerine danışmanlık yapan, Orta Doğu'da siyaset ve kültür, İslamcılık ve dini terörizm konularında Fas, Amerikan, Körfez, Fransız, İtalyan ve İngiliz medyasında siyasi analist olarak çalışan, terörizmin ve dini aşırıcılığın kökenleriyle ilgilenen, Orta Doğu ve Kuzey Afrika bölgesinde siyasi İslam konusunda uzman, Rabat Uluslararası Üniversitesi'nde (UIR) "Orta Doğu ve Kuzey Afrika Bölge Çalışmaları" ve Rabat'taki Muhammed V Üniversitesi'nde "Eğitim" profesörü olan Dr. Mohamed Chtatou'ya aittir ve Sufiler ve Kabalistler arasındaki ilişkilere odaklanmaktadır. xAI robotu Grok: "Kabala ve Sufizm, birbirini besleyen iki paralel mistik gelenektir. Ortak monoteist kökler, coğrafi yakınlık ve ortaçağ entelektüel alışverişi sayesinde benzer fikirler ve pratikler geliştirmişlerdir" demektedir.

Seçkin Deniz, 14.07.2026, Sonsuz Ark 

Sufis and Kabbalists and their reciprocal influence (3/4)

Sufizm doktrini

Düşünceler açısından bakıldığında, Sufizm, tüm gerçekliğin görünür bir dışsal yönü (egzoterik) ve gizli bir içsel yönü (ezoterik) olduğunu savunan bir doktrini benimseyen ezoterik ve inisiyasyon akımıdır. Bu gizli bilgiye erişimi sağlayan bir manevi hal arayışıyla karakterize edilir. Sırlara verilen bu önem, kardeşlikler tarafından yapay dillerin icat edilmesine bile yol açmıştır. [i]

SA12059/SD3836: Sufiler ve Kabalistler ve Karşılıklı Etkileşimleri (2/4)

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, The Times of Israel'de yayınlanmış olup, ABD, İspanya, Fransa, İtalya, İngiltere ve Yunanistan'daki üniversitelerde çalışan, AMIDEAST, IES ve CIEE yurtdışı eğitim programlarıyla Fas'ta bulunan öğrencilere "Fas Kültürüne Giriş", "Çağdaş Kuzey Afrika Tarihi", "Arap Baharı", "Amazigh Kültürü", "Fas Yahudi Mirası", "Toplum Temelli Öğrenme" (sivil toplum kuruluşlarıyla staj) gibi dersler veren, Fas'ın Rabat şehrindeki Liderlik ve İletişim Çalışmaları Enstitüsü'nde (ILCS) yüksek lisans öğrencilerine "İletişim Becerileri" ve "Çeviri ve Tercümanlık" dersleri verirken, Fas'ta din ve kültür alanlarında çeşitli Fulbright öğrencilerine danışmanlık yapan, Orta Doğu'da siyaset ve kültür, İslamcılık ve dini terörizm konularında Fas, Amerikan, Körfez, Fransız, İtalyan ve İngiliz medyasında siyasi analist olarak çalışan, terörizmin ve dini aşırıcılığın kökenleriyle ilgilenen, Orta Doğu ve Kuzey Afrika bölgesinde siyasi İslam konusunda uzman, Rabat Uluslararası Üniversitesi'nde (UIR) "Orta Doğu ve Kuzey Afrika Bölge Çalışmaları" ve Rabat'taki Muhammed V Üniversitesi'nde "Eğitim" profesörü olan Dr. Mohamed Chtatou'ya aittir ve Sufiler ve Kabalistler arasındaki ilişkilere odaklanmaktadır. xAI robotu Grok: "Kabala ve Sufizm, birbirini besleyen iki paralel mistik gelenektir. Ortak monoteist kökler, coğrafi yakınlık ve ortaçağ entelektüel alışverişi sayesinde benzer fikirler ve pratikler geliştirmişlerdir" demektedir.

Seçkin Deniz, 07.07.2026, Sonsuz Ark 

Sufis and Kabbalists and their reciprocal influence (2/4)

İki mistiğin öyküsü [i]

Bu tek tanrılı mistik deneyimde, onu Doğu maneviyatlarından (Hinduizm, Budizm, Taoizm) veya antik maneviyatlardan (Pisagorculuk, Neoplatonizm) ayıran ortak özellikler gözlemlenebilir. 

SA12049/SD3831: Sufiler ve Kabalistler ve Karşılıklı Etkileşimleri (1/4)

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, The Times of Israel'de yayınlanmış olup, ABD, İspanya, Fransa, İtalya, İngiltere ve Yunanistan'daki üniversitelerde çalışan, AMIDEAST, IES ve CIEE yurtdışı eğitim programlarıyla Fas'ta bulunan öğrencilere "Fas Kültürüne Giriş", "Çağdaş Kuzey Afrika Tarihi", "Arap Baharı", "Amazigh Kültürü", "Fas Yahudi Mirası", "Toplum Temelli Öğrenme" (sivil toplum kuruluşlarıyla staj) gibi dersler veren, Fas'ın Rabat şehrindeki Liderlik ve İletişim Çalışmaları Enstitüsü'nde (ILCS) yüksek lisans öğrencilerine "İletişim Becerileri" ve "Çeviri ve Tercümanlık" dersleri verirken, Fas'ta din ve kültür alanlarında çeşitli Fulbright öğrencilerine danışmanlık yapan, Orta Doğu'da siyaset ve kültür, İslamcılık ve dini terörizm konularında Fas, Amerikan, Körfez, Fransız, İtalyan ve İngiliz medyasında siyasi analist olarak çalışan, terörizmin ve dini aşırıcılığın kökenleriyle ilgilenen, Orta Doğu ve Kuzey Afrika bölgesinde siyasi İslam konusunda uzman, Rabat Uluslararası Üniversitesi'nde (UIR) "Orta Doğu ve Kuzey Afrika Bölge Çalışmaları" ve Rabat'taki Muhammed V Üniversitesi'nde "Eğitim" profesörü olan Dr. Mohamed Chtatou'ya aittir ve Sufiler ve Kabalistler arasındaki ilişkilere odaklanmaktadır. xAI robotu Grok: "Kabala ve Sufizm, birbirini besleyen iki paralel mistik gelenektir. Ortak monoteist kökler, coğrafi yakınlık ve ortaçağ entelektüel alışverişi sayesinde benzer fikirler ve pratikler geliştirmişlerdir" demektedir.

Seçkin Deniz, 30.06.2026, Sonsuz Ark 

Sufis and Kabbalists and their reciprocal influence (1/4)

Dinler ve Tanrı Kavramı

Dinlerin Tanrı anlayışı aynı değildir. Hristiyanlığın üçlü Tanrısı, Kur'an'ın veya Tevrat'ın Tanrısı değildir ve üç tek tanrılı dinin kişisel Tanrısı, kendisinden kaynaklanan binlerce tanrıyla birlikte var olan Hinduizmin kişisel olmayan Mutlak Varlığı Brahman değildir; Budizm ise, tanrılar bakımından zengin olmasına rağmen, Tanrısız bir dindir. [i]

SA12045/MT484: 12 Havari Kimdi?

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız metin, Denver'da yaşayan, çalışmaları ulusal ve bölgesel gazetelerde, dergilerde ve internet sitelerinde yayınlanmış olan köşe yazarı ve editör Lesley Kennedy'ye aittir ve Allah'ın elçisi İsa'nın havarilerine odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 26.06.2026, Sonsuz Ark

Who Were the 12 Apostles?

"On İki Havari, erken Hristiyanlığın yayılmasında çok önemli bir rol oynamıştır, ancak tarihleri ​​sıklıkla tartışılmaktadır."

Yeni Ahit'e göre, bazen havari olarak da adlandırılan On İki Havari, İsa tarafından mesajını paylaşmak üzere seçilmiş bir grup takipçiydi. Hristiyan yazıları onları erken Hristiyan hareketinin önemli figürleri olarak tanımlar.

SA12035/MT482: İsa Hangi Dili Konuşuyordu?

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız metin, tarihin en ünlü kaybolmalarından bazılarını anlatan 'Breaking History: Vanished! (Lyons Press, 2017) adlı kitabın yazarı 2005'ten beri History.com'a sık sık katkıda bulunan yazar Sarah Pruitt'a aittir ve Allah'ın elçisi İsa'nın hangi dili konuştuğuna dair tartışmalara odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 19.06.2026, Sonsuz Ark

What Language Did Jesus Speak?

"Tarihçiler ve akademisyenler İsa'nın hayatının birçok yönü hakkında tartışırken, çoğu onun esas olarak hangi dili konuştuğu konusunda hemfikirdir."

Bilim insanları genel olarak İsa'nın gerçek bir tarihi şahsiyet olduğu konusunda hemfikir olsa da, İncil'de anlatılan hayatının olayları ve koşulları konusunda uzun zamandır tartışmalar sürüyor. Özellikle, MS 1. yüzyılda, günümüzde Filistin'in güney kesiminde bulunan Yahudiye krallığında yaşayan bir insan olarak İsa'nın hangi dili konuştuğu konusunda geçmişte bazı karışıklıklar yaşanmıştır.

SA12026/MT480: Gnostik İnciller Hangileridir ve İsa Hakkında Ne Söylüyorlar?

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız metin, Denver'da yaşayan, çalışmaları ulusal ve bölgesel gazetelerde, dergilerde ve internet sitelerinde yayınlanmış olan köşe yazarı ve editör Lesley Kennedy'ye aittir ve Gnostik İncillere odaklanmaktadır. Bahse konu incillerin Kabalist Kıpti tahrifata uğrayan metinler olduğu hususu dikkatle izlenmelidir.

Seçkin Deniz, 12.06.2026, Sonsuz Ark

What Are the Gnostic Gospels—and What Do They Say About Jesus?

"Bu kadim metinler, ana akım Hristiyan öğretilerine meydan okuyor."

İlk Hristiyanlar, İsa'nın ne öğrettiği konusunda hemfikir değildi. Çoğu Hristiyan geleneği tarafından kabul edilen kanonik İncil olan Yeni Ahit'in yanı sıra, Hristiyanlığın ilk birkaç yüzyılında Tanrı, kurtuluş ve İsa hakkında farklı fikirler sunan başka yazılar da dolaşmaktaydı.

SA11976/SD3791: Günümüzde Faşizm Nasıl İşliyor: İyileştirici Mesih Olarak Trump'a Dair Bir Not

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, "Gençler İçin Amerikan Faşizmine Resimli Rehber" (OR Books, 2014) adlı kitabın ortak yazarı, Anthropocene Alliance'ın kurucu ortaklarından, Northwestern Üniversitesi'nden emekli profesör, East Anglia Üniversitesi onursal araştırma görevlisi Stephen F. Eisenman'a aittir ve İsrail yanlısı, Siyonizm hizmetkârı Hristiyan Evanjeliklerin desteklediği ABD Başkanı Trump'ın kendisini Mesih'le özdeşleştirmesinin arka planına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 05.05.2026, Sonsuz Ark 

How Fascism Works Now: A Note about Trump as the Healing Christ

Göz önünde saklı

Genç Donald Trump'ın hasta veya ölmekte olan bir adamın alnına elini koyduğu görüntüsü artık internet mizahı mezarlığına gömüldü. Siz bunu okuduğunuzda, yerini bir başkası, sonra bir başkası ve böylece devam edecek. Yapay zekâ bombardımanının amaçlarından biri de bu: dikkat dağıtma. 

SA11568/MT394: Jerry Falwell ve Hristiyan Kültür Savaşları

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, 'Seks, Günah ve Yıkım: 1950'lerin New York'unda Yasak Olanın Amerika'nın Yeni Normaline Dönüşümü' (Sex, Sin & Subversion: The Transformation of 1950s New York's Forbidden into America's New Normal, Skyhorse, 2015) kitabının yazarı David Rosen'a aittir ve 70'li yıllarda özel bir Hristiyan akademisi yöneticisi olan ve '78'de kiliseleri seçmenleri kaydetmeye ve evanjelistleri muhafazakar adaylara oy vermeye teşvik ederek Hristiyanlığa yeni bir yön/yol çizen Jerry Falwell'in faaliyetleri çerçevesinde yozlaşan Hristiyan Kültürü'ndeki çatışmalara odaklanmaktadır. Analist, inançlara ve değerlere' karşı' tutumunu belirgin bir şekilde yansıtmaktadır; hangi dinden olursa olsun insanların ahlakı öne çıkarmalarından rahatsız olmaktadır. 

Seçkin Deniz, 15.08.2025, Sonsuz Ark

Jerry Falwell and the Chistian Culture Wars

Mayıs 1979'da Jerry Falwell, seçkin bir grup Hristiyan muhafazakar lideri Lynchburg-Virginia'daki malikanesinde stratejik planlama toplantısına davet etti. Falwell özel bir Hristiyan akademisi yönetti ve popüler bir televizyon vaizi programı olan "The Old-Time Gospel Hour"a ev sahipliği yaptı, ancak 1977'de Florida'nun Dade kentinde, Anita Bryant'ın eşcinsel karşıtı kampanyasına verdiği destekle ulusal üne kavuştu. '78'de kiliseleri seçmenleri kaydetmeye ve evanjelistleri muhafazakar adaylara oy vermeye teşvik ederek tartışma başlatmıştı. Falwell, muhafazakar Hristiyanlar için yeni bir yön öneriyordu.

SA11396/SD3471: Nihilizm Çağı Sona Erdi; Z Kuşağı Boşluğu Doldurmak İstiyor

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz UnHerd'e katkıda bulunan editör Mary Harrington'a aittir ve Britanya Krallığı'nda Nihilizm'in yok edici ruhundan kaçan gençlerin yeni bilişsel arayışlara girmesine odaklanmaktadır. Analistin yaptığı çıkarımlardan bir kaçı şöyledir: "İlk olarak, en geniş düzeyde ele alındığında, bu kuşak olgunlaştıkça, sadece Hıristiyan Kilisesi içinde değil, aynı zamanda hızla büyüyen "ruhani ama dindar olmayan" grupta da giderek daha fazla inanca odaklanan bir dünyanın habercisidir. İkinci olarak, özellikle Hıristiyanlıkla ilgili olarak, Britanya'daki yerleşik, kurumsal Hıristiyanlığın, en azından son bir iki yüzyıldır aldığı biçimiyle, yaklaşan sonuna ilişkin tahminlerin doğru çıkabileceğini göstermektedir. Ancak bu, Britanya'da Hıristiyanlığın yok olduğu anlamına gelmiyor."

Seçkin Deniz, 29.04.2025, Sonsuz Ark 

The age of nihilism is over; Gen Z wants to fill the void

Felsefe, Étienne Gilson'a göre her zaman cenazecilerini gömer. Gilson'un kendisi de bir filozoftu, dolayısıyla belki de buna inanmakta bir çıkarı vardı. Ancak bunda bir şeyler olabilir: Kültürel durgunluk ve anlam kaybı ile ilgili şikayetler arttıkça, Britanya'nın gençleri daha yüksek şeyler için yeni bir arayışa giriyor.

SA11341/MT354: Bahçe Mezarı: Kudüs'ün Kutsal ve Huzurlu Simgesi

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Historyen'in Arkeoloji yazarı Matthew Elliott'a aittir ve İsa Mesih'in gömüldüğü ve dirildiği yer olarak düşünülen Kudüs'teki The Garden Tomb-Bahçe Mezar'a odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 28.03.2025, Sonsuz Ark

The Garden Tomb: Jerusalem’s Sacred and Serene Landmark

Kudüs'ün kalbinde, koşuşturmanın ortasında yer alan Bahçe Mezar, dünyanın dört bir yanındaki Hristiyanlar için tarihi gizem ve derin önemle dolu sakin bir yerdir. Genellikle İsa Mesih'in gömüldüğü ve dirildiği yer olarak düşünülen Bahçe Mezar, her yıl inançlarıyla daha derin bir bağ kurmak isteyen sayısız hacıyı kendine çekmektedir. Bu makale, Bahçe Mezar'ın zengin tarihini, tartışmalarını ve sessiz güzelliğini inceleyerek, neden bu kadar değerli bir simge olmaya devam ettiğine dair içgörüler sunuyor.

SA11266/MT342: Hristiyan Sağı, 'Söylemi' Neden Şeytanlaştırıyor?

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, District of Columbia Üniversitesi'nde sosyoloji dersleri veren, Sandifer Strategies'in kurucusu ve baş stratejisti LGBT destekçisi J. Dylan Sandifer'a aittir ve Demokrat Başkan Joe Biden döneminde devlet desteğiyle yayılmaya çalışılan, anaokullarından başlayarak, Hollywood yapıtlarına kadar uzanan ve ABD ordusunu ve bürokrasisini de bir hastalık gibi saran satanist cinsiyet teorisine karşı, 20 Ocak 2025'te ikinci dönem Başkanlık görevine başlayan Cumhuriyetçi Donald Trump'ın yemin töreninde yaptığı konuşmada, 'Bundan böyle Amerika resmi politikamız, kadın ve erkek olmak üzere sadece iki cinsiyetin var olduğudur'  ve ABD büyükelçilik binalarında yalnızca Amerikan bayrağı dalgalandırılacağını LGBT bayrağı asılmasını yasaklayarak, "Amerikan bayrağıyla tekrar gurur duymanın zamanı geldi" şeklindeki açıklamasının ve yeni devlet politikasının kendilerine verdiği rahatsızlığa odaklanmaktadır. Analistin diğer dinlerin ve LGBT'ye sapkınlık olarak bakan insanların fikir ve inanç özgürlüğünü dikkate almadan saldırgan bir dille ve entelektüel kıyafet giydirilmiş bir bakışla sadece Evanjelik Hristiyanlara ve muhafazakar siyasete düşman olarak ortaya koyduğu düşünce biçimi dikkat çekicidir: "Evanjelik Hıristiyanlık ile muhafazakâr siyaset arasındaki ittifak, kabul edilebilir fikirler yelpazesini sınırlamaya çalışan kültürel bir paranoyayı beslemiştir."

Seçkin Deniz, 14.02.2025, Sonsuz Ark

Why the Christian Right Demonizes Discourse

"Fikirlere karşı duydukları zehirli korku modern sansür hareketini şekillendiriyor."

Doğu Teksas'ın çam ormanlarındaki Evanjelik kilisesinde büyürken, dünya sadece günahtan değil, sıralarda oturan bizlere aktarılan dünya görüşüne meydan okuyabilecek fikirlerden de sürekli var olan bir korkuyla sınırlandırılmış gibiydi. Seküler müzik, televizyon ve kitaplar da dahil olmak üzere Hıristiyan çerçevesinin dışındaki her şey yasaktı. 

SA10936/SD3232: Dini Reform Arayışları Küreselleşiyor

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, S. Rajaratnam Uluslararası Çalışmalar Okulu'nda kıdemli araştırmacı, Würzburg Üniversitesi Taraftar Kültürü Enstitüsü'nün eş direktörü ve 'The Turbulent World of Middle East Soccer- Orta Doğu Futbolunun Çalkantılı Dünyası'' blogunun ve Dr. Teresita Cruz-Del Rosario ile birlikte yazdığı aynı başlıklı 'Comparative Political Transitions between Southeast Asia and the Middle East and North Africa- Güneydoğu Asya ile Orta Doğu ve Kuzey Afrika Arasında Karşılaştırmalı Siyasi Geçişler' kitabının yazarı Dr. James M. Dorsey'e aittir ve Dünya'daki din algısının bozulmasına ve dinlerde reform arayışlarına odaklanmaktadır. Ne var ki, analistin CIA-MI6-MOSSAD tarafından kurulan cihatçı örgütler üzerinden İslam'a yönelik değerlendirmesi temelsizdir.

Seçkin Deniz, 27.08.2024, Sonsuz Ark 

The quest for religious reform goes global

Yirmi yılı aşkın bir süre boyunca cihatçılar aşırıcılığın sembolleri ve dini reform ihtiyacının örnekleri olarak gururla yerlerini aldılar. İslam'ı 11 Eylül sonrası dini değişim ve ılımlılık çağrılarının odağı haline getirdiler.

SA10932/EK47: On Emir Sadece Duvara Asılmamalı, Sınıflarda Öğretilmeli

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, yazıları Wall Street Journal, Claremont Review of Books, The New York Post ve başka yerlerde yayınlanan, 'Pagan America: the Decline of Christianity and the Dark Age to Come -Pagan Amerika: Hıristiyanlığın Çöküşü ve Gelecek Karanlık Çağ' adlı kitabın yazarı ve  The Federalist kıdemli editörü John Daniel Davidson'a aittir ve ABD'nin Louisiana Eyaleti'nde Yahudiliğin ve Hristiyanlığın 'On Emir'inin (*) ilkokullar, ortaokullar, liseler ve tüm devlet üniversitelerinin sınıfları dahil olmak üzere tüm devlet okulu sınıflarının duvarlarında sergilenmesini zorunlu kılan bir yasayı kabul etmesi sonrası yapılması gerekenlere odaklanmaktadır. "Ülkenin dört bir yanındaki devlet okulu öğretmenlerinin ortalama bir Amerikalıdan çok daha solcu olma eğiliminde olduğu ve toplumunuz ne kadar küçük veya muhafazakar olursa olsun, öğretmenlerinin, kütüphanecilerinin ve devlet okulu yöneticilerinin toplumdaki en radikal insanlar arasında yer aldığı bir sır değil. Bu kişiler güçlü öğretmen sendikaları tarafından desteklenmekte ve sol görüşlü ideologları sınıflara ve okul bürokrasilerine yerleştirmek için var olan bir eğitim ve yeterlilik hattından gelmektedirler." diyen analist Marksist ideoloji ile yetişen öğretmenlere ve sol tarafından üretilen müfredata dokunulmadan 'On Emir'in okul duvarlarına asılmasının yeterli olmayacağını vurgulamakta, bu konuda solun propagandasını yaptığı ama uygulamadığı tarafsızlığın anlamsız olduğunu söylemektedir.

Seçkin Deniz, 26.08.2024, Sonsuz Ark 

The Ten Commandments Should Be Taught In Classrooms, Not Just Hung On The Wall

"Sorun radikal sol görüşlü öğretmen ve idarecilerde, sınıf duvarlarında asılı olanlarda değil."

Louisiana bu hafta (19 Haziran 2024), On Emir'in ilkokullar, ortaokullar, liseler ve tüm devlet üniversiteleri sınıfları dahil olmak üzere tüm devlet okulu sınıflarının duvarlarında sergilenmesini zorunlu kılan bir yasayı kabul ettiği için haberlere konu oldu.

SA10583/EK10: İki Papazın Hikayesi

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Free Speech TV (Dish Network, DirecTV, Roku) ve Pacifica istasyonları KPFK, KPFA ve iştiraklerinde yayınlanan bir televizyon ve radyo programı olan 'Rising Up With Sonali'nin kurucusu, sunucusu ve yönetici yapımcısı Sonali Kolhatkar'a aittir ve biri halkı kripto para ile dolandıran, diğeri evsizlere kışın kilisesini açtığı için imar yasasını ihlal etmekle suçlanan iki papazın hikayesi üzerinden ABD'de dine bakışa odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 15.02.2024, Sonsuz Ark 

A Tale of Two Pastors

Denver'deki (Colorado) Papaz Eligio Regalado, cemaatinin üyelerini milyonlarca dolarlık değersiz kripto para birimi satın almaya ikna ettikten sonra birden fazla dolandırıcılık ve diğer yasadışı faaliyetlerle suçlanıyor. Regalado ve eşi, topladıkları 3,2 milyon doların neredeyse yarısını ceplerine indirdi ve birkaç yüz bin doları evlerini yeniden şekillendirmek için kullandı.

SA10327/MT188: Yunanistan'da Müslüman Olarak Ölmek

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Yunan foto muhabiri Anna Pantelia'ya aittir ve Yunanistan'da ölen mülteci Müslümanların cesetlerinin ve yakınlarının yaşadığı trajediye odaklanmaktadır. Müslümanlar için mezar yeri açmayan Yunanistan'da, "Sonuç olarak, bir cenaze töreninden üç yıl sonra, ölenlerin ailelerinin sevdiklerini mezardan çıkarmaları, kemiklerini yıkamaları ve mezarlıktaki bir depoda saklanmadan önce metal bir kaba yerleştirmeleri gerekmektedir. Cesedin yeterince çürümediği durumlarda, mezar kazıcıları kalıntıları birkaç hafta daha bekleterek aceleyle yeniden gömmek zorunda kalıyor."

Seçkin Deniz, 25.08.2023, Sonsuz Ark

The Interrupted Rest of Greece’s Muslim Dead
Yunanistan'ın Müslüman Ölülerinin Hayal Kırıklığı Yaşayan Geride Kalanları

"Ülkede vefat eden Müslümanların aileleri inancın gerekleri ile anmanın pratikleri arasında zorlu seçimlerle karşı karşıya."

32 yaşındaki Nassim Amoui, merhum babası Darius'un gömülü olduğu Atina'nın güneyindeki sahil bölgesi Palaio Faliro'daki mezarlığın önüne arabasını park ediyor. Mezar sıralarının arasındaki dar patikada yürürken güneş ışınları sık çam dallarının arasından süzülerek beyaz mermer mezarları aydınlatıyor. 

SA10195/MT162: Arkeoloji BAE'deki Manastır Yaşamına Dair İpuçları Veriyor

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, The New Lines dergisi kültür editörü Lydia Wilson'a aittir ve Birleşik Arap Emirlikleri (BAE)'nde yapılan yeni bir keşif dolayısıyla ülkenin Hristiyan geçmişine odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 26.05.2023, Sonsuz Ark

Archaeology Gives Clues on Monastic Life in the UAE

"Körfez ülkesinde yapılan yeni bir keşif, ülkenin Hıristiyan geçmişinin yeniden değerlendirilmesine yol açıyor."

Geçtiğimiz birkaç bin yıl boyunca Arap Yarımadası'nın doğu kıyısı için birçok isim kullanılmıştır. Bazılarının izlerine bugün hala rastlamak mümkündür: Katar adını Bet Qatraye'den almıştır, ancak orijinal bölge kuzeydoğu kıyı şeridinin çoğunu kapsayacak şekilde çok daha genişti. Ancak diğer isimlere artık sadece belgesel kayıtlarda rastlanmaktadır; örneğin Tuam, adını Doğu'nun Havarisi olarak adlandırılan Aziz Thomas'tan almıştır. Bu isim, Körfez tarihinin büyük ölçüde unutulmuş bir bölümünü yansıtmaktadır: Hıristiyanlığın bu bölgede geliştiği yaklaşık dört yüzyılı.

SA10171/MT158: Hıristiyanlığın Geleceği Afrikalı mı?

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, The New Statesman'a katkıda bulunan ve yakında çıkacak olan 'This is Not America-Bu Amerika Değil' kitabının yazarı Tomiwa Owolade'a aittir ve İngiltere'de Hristiyanlığın durumuna ve İngiliz dininin ve özellikle Hıristiyanlığın çehresi değişmesine odaklanmaktadır. Analistin "İngiltere'deki pek çok kilise ölmüş ya da ölmekte; artık övgü tapınakları değiller. Dışarıdan bir kilise gibi görünen, zarif gotik mimarisi olan bir yere girdiğinizde içeride başka bir şey olduğunu keşfedebilirsiniz: bir sanat galerisi, bir bar ya da bir apartman bloğu. Her yıl yaklaşık 20 Anglikan kilisesi ibadete kapatılıyor; bu kiliseler İngiltere Kilisesi'nin internet sitesinde satışa ya da kiraya çıkarılıyor. Herefordshire'daki Bollingham St Silas sadece 45.000 £'dan sizin olabilir; Hastings'teki All Souls ve Letchworth'teki St Michael's da piyasada. Ülkenin hiçbir bölgesi büyük kilise satışlarından etkilenmiyor. Telegraph'a göre, 1987 ile 2019 yılları arasında yaklaşık bin kilise kapandı." şeklindeki tespiti dikkate değerdir.

Seçkin Deniz, 12.05.2023, Sonsuz Ark

Is the future of Christianity African?

"Göç, İngiliz kiliselerini nasıl yeniden canlandırıyor?"

Londra'nın güneyindeki Lambeth ilçesinde eskiden tombala salonu olarak kullanılan bir bina var. Onlarca yıl boyunca kadın ve erkek nesiller buraya zevk ve eğlence, topluluk ve aidiyet için geldi. Şimdi gri duvarları grafitilerle dolu. Bu bina haftanın büyük bir bölümünde sessiz, terk edilmişliğin bir resmi; Pazar günleri hariç. O zaman, sabah 10 ile öğlen 12 arasında bir diriliş başlıyor.