SA11159/MT326: Şam'daki Adamımız: Suriye İşkence Odalarını ve İşkencecilerini CIA İçin Konuşlandırdığında

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, 'An Orgy of Thieves: Neoliberalism and Its Discontents-Hırsızlar Cümbüşü: Neoliberalizm ve Hoşnutsuzlukları' adlı kitabın ortak yazarı ve CounterPunch (Karşı Yumruk) editörü Jeffrey St. Clair'e aittir ve 8 Aralık 2024'te muhalifler tarafından devrilen ve ülkesinden Rusya'dan sığınma isteyen bir mülteci olarak kaçan Suriye Diktatörü Beşşar Esed'in CIA ile ilişkilerine odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 20.12.2024, Sonsuz Ark

Our Man in Damascus: When Syria Deployed Its Torture Chambers and Torturers for the CIA

Beşar Esad'ın Şam'dan Rusya'daki 20 lüks süitinden birine (30 milyon dolar değerinde) kaçmasıyla birlikte, Esad'ın Amerikan rejimiyle daha dostane ilişkiler içinde olduğu ve Terörle Savaş'ta acımasızca süpürülen Mahir Arar gibi talihsiz insanların işkence ve sorgulanması için zindanlarını CIA'e açtığı çok da uzun olmayan bir zaman öncesini hatırlamakta fayda var. İmparatorluğa yaptığı bu acımasız hizmetler Esad rejimine ABD'den kalıcı bir iyilik ve Arap dünyasındaki pek çok kişinin kalıcı düşmanlığını kazandırdı. 

SA10232/SD2782: ABD ve Terörle Savaş'ta İşlenen Savaş Suçları

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, 'Failure of Intelligence-İstihbarat Başarısızlığı' , 'The Decline and Fall of the CIA and National Insecurity: The Cost of American Militarism- CIA'in Gerilemesi ve Çöküşü ve Ulusal Güvensizlik: Amerikan Militarizminin Bedeli', 'A Whistleblower at the CIA-CIA'de Bir İhbarcı',  'American Carnage: The Wars of Donald Trump-Amerikan Katliamı: Donald Trump'ın Savaşları' ve 'Containing the National Security State-Ulusal Güvenlik Devletinin Kontrol Altına Alınması" adlı kitapların yazarı, counterpunch.org'un ulusal güvenlik köşe yazarı, Center for International Policy kıdemli araştırmacısı, Johns Hopkins Üniversitesi devlet profesörü ve eski bir CIA analisti olan Melvin A. Goodman'a aittir ve ABD'nin 11 Eylül 2001 saldırılarını bahane ederek Afganistan ve Irak başta olmak üzere bütün Müslümanlara karşı giriştiği 'Küresel Terörle Savaş'ta işlediği savaş suçlarına ve neden yargılanmadığına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 19.06.2023, Sonsuz Ark 

The US and the War Crimes in the War on Terror

"Güçlüler yapabileceklerini yapar, zayıflar ise çekmeleri gerekeni çekerler."
Thucydides, MÖ 5. Yüzyıl.

Uluslararası Ceza Mahkemesi son yirmi yıldır Afrika'da işlenen savaş suçları ve suçluları üzerinde yoğunlaşmıştır. Ancak geçtiğimiz ay, mahkeme Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ve Çocuk Hakları Komiseri hakkında tutuklama emri çıkardı.  

SA2202/ÇY4-DB53: ABD Senatosu'nun CIA İşkence Raporu 6

 “Yöntemler, tümüyle ve nihai olarak âdildir” 

Dick Cheney, CIA İşkence Programı'na onay veren ABD Devlet Başkanı George Bush’un yardımcısı 

"CIA yetkililerinin büyük bir çoğunluğu kurallara uygun hareket etti. Onlar, uluslarına hizmet kapsamında ne yapmaları gerektiğini söylenilenleri yaptılar" John Brennan, CIA Direktörü, 12 Aralık 2014

"Bunlar, Amerika’nın dünyadaki duruşuna da ciddi zarar verdi. Bu nedenle, bu yöntemlere bir daha asla başvurmamamız için Başkan olarak yetkilerimi kullanmaya devam edeceğim." ABD Başkanı Barack Obama, 9 Aralık 2014

“CIA tarafından 11 Eylül sonrasındaki yıllarda kullanılan acımasız sorgulama teknikleri esasen yararsız ve gizli servisin Kongre’ye ve kamuoyuna söylediği gaddarlıktan çok daha fazla” CIA İşkence Raporu'ndan

USA Senate CIA Torture Report 5

ABD İstihbarat Senato Seçme Komitesi

Merkezi İstihbarat Biriminin Tutuklama ve Sorgulama Programı Komite Çalışması

Komite aşağıdaki bilgilere ve bulgulara ulaşmıştır.

#20: CIA'in Gözaltı ve İfade Alma Programı Amerika Birleşik Devletleri’nin dünyadaki duruşuna zarar verdi ve diğer parasal ve parasal olmayan maliyetlerle sonuçlandı. 

CIA- Gözaltı ve İfade Alma 

Programı, ABD’ye diplomatik girişimlere yol açarak ve karşılıklı istihbari ilişkileri zorlaştırarak ve hasar vererek ABD’nin ortakları ve müttefikleri ile gerilimler yarattı. 

SA1130/ ÇY4-DB36: ABD Senatosu'nun CIA İşkence Raporu 5

 “Yöntemler, tümüyle ve nihai olarak âdildir” 

Dick Cheney, CIA İşkence Programı'na onay veren ABD Devlet Başkanı George Bush’un yardımcısı 

"CIA yetkililerinin büyük bir çoğunluğu kurallara uygun hareket etti. Onlar, uluslarına hizmet kapsamında ne yapmaları gerektiğini söylenilenleri yaptılar" John Brennan, CIA Direktörü, 12 Aralık 2014

"Bunlar, Amerika’nın dünyadaki duruşuna da ciddi zarar verdi. Bu nedenle, bu yöntemlere bir daha asla başvurmamamız için Başkan olarak yetkilerimi kullanmaya devam edeceğim." ABD Başkanı Barack Obama, 9 Aralık 2014

“CIA tarafından 11 Eylül sonrasındaki yıllarda kullanılan acımasız sorgulama teknikleri esasen yararsız ve gizli servisin Kongre’ye ve kamuoyuna söylediği gaddarlıktan çok daha fazla” CIA İşkence Raporu'ndan

USA Senate CIA Torture Report 5

ABD İstihbarat Senato Seçme Komitesi

Merkezi İstihbarat Biriminin Tutuklama ve Sorgulama Programı Komite Çalışması

Komite aşağıdaki bilgilere ve bulgulara ulaşmıştır.

#17: CIA personelini ciddi ve belirgin ihlaller, uygunsuz faaliyetler, sistemik ve bireysel yönetim başarısızlıkları konusunda nadiren sorumlu tuttu ve cezalandırdı.

CIA politikalarını ihlal eden veya kötü performans gösteren CIA görevlileri ve sözleşmeli personel yaptıklarından nadiren sorumlu tutulmuş ve nadiren pozisyonları değiştirilmiştir. CIA tutuklularının yaralanması ve ölümü, kişilerin yasal standartlara uymadığı halde tutulması, CIA tutuklularına yetki alınmadan sorgulama teknikleri uygulanması ve CIA’in program konusunda yanlış bilgiler vermesi gibi belirli olaylar uygun,etkili veya iyileştirici eylemlerle sonuçlanmamıştır.

SA1113/ÇY4-DB34: ABD Senatosu'nun CIA İşkence Raporu 4

 “Yöntemler, tümüyle ve nihai olarak âdildir” 

Dick Cheney, CIA İşkence Programı'na onay veren ABD Devlet Başkanı George Bush’un yardımcısı 

"CIA yetkililerinin büyük bir çoğunluğu kurallara uygun hareket etti. Onlar, uluslarına hizmet kapsamında ne yapmaları gerektiğini söylenilenleri yaptılar" John Brennan, CIA Direktörü, 12 Aralık 2014

"Bunlar, Amerika’nın dünyadaki duruşuna da ciddi zarar verdi. Bu nedenle, bu yöntemlere bir daha asla başvurmamamız için Başkan olarak yetkilerimi kullanmaya devam edeceğim." ABD Başkanı Barack Obama, 9 Aralık 2014

“CIA tarafından 11 Eylül sonrasındaki yıllarda kullanılan acımasız sorgulama teknikleri esasen yararsız ve gizli servisin Kongre’ye ve kamuoyuna söylediği gaddarlıktan çok daha fazla” CIA İşkence Raporu'ndan

USA Senate CIA Torture Report 4

ABD İstihbarat Senato Seçme Komitesi

Merkezi İstihbarat Biriminin Tutuklama ve Sorgulama Programı Komite Çalışması

Komite aşağıdaki bilgilere ve bulgulara ulaşmıştır.

Birbirlerinin sorgulama tekniklerinin etkililiği ve güvenliği konusunda sorgulayıcılar arasındaki gerginlikler artmıştır. CIA üst düzey gözaltı ve sorgulama görevlerine hiç bir geçerli deneyimi ve eğitimi olmayan kişileri yerleştirmiş ve CIA tutuklularını etkili bir şekilde sorgulamak için çok cüzi bir istihbaratla sonuçlanan yetersiz dilsel ve analitik destek sağlamıştır. CIA Genel Müfettişinin “devam eden problem” şeklinde belirttiği CIA personelinin tutukluları sorgulamadaki eksikliği program boyunca devam etmiştir. 

SA1086/ÇY4-DB33: ABD Senatosu'nun CIA İşkence Raporu 3

 “Yöntemler, tümüyle ve nihai olarak âdildir” 

Dick Cheney, CIA İşkence Programı'na onay veren ABD Devlet Başkanı George Bush’un yardımcısı 

"CIA yetkililerinin büyük bir çoğunluğu kurallara uygun hareket etti. Onlar, uluslarına hizmet kapsamında ne yapmaları gerektiğini söylenilenleri yaptılar" John Brennan, CIA Direktörü, 12 Aralık 2014

"Bunlar, Amerika’nın dünyadaki duruşuna da ciddi zarar verdi. Bu nedenle, bu yöntemlere bir daha asla başvurmamamız için Başkan olarak yetkilerimi kullanmaya devam edeceğim." ABD Başkanı Barack Obama, 9 Aralık 2014

“CIA tarafından 11 Eylül sonrasındaki yıllarda kullanılan acımasız sorgulama teknikleri esasen yararsız ve gizli servisin Kongre’ye ve kamuoyuna söylediği gaddarlıktan çok daha fazla” CIA İşkence Raporu'ndan

USA Senate CIA Torture Report 3

ABD İstihbarat Senato Seçme Komitesi

Merkezi İstihbarat Biriminin Tutuklama ve Sorgulama Programı Komite Çalışması

Komite aşağıdaki bilgilere ve bulgulara ulaşmıştır.

#9; CIA, CIA Baş Müfettişinin soruşturmasını engelledi.

CIA kaçındı, direndi ayrıca sorgulama teknikleri programının CIA Baş Müfettişliğince (OIG-  CIA's Office of Inspector General ) soruşturulmasını engelledi. CIA, OIG’i iki farklı CIA gözaltı merkezinde en az 22 tutukluyu elinde bulundurduğu sıralarda bir tutuklunun ölümünden sonrasına kadar bilgilendirmedi. Bildirilir bildirilmez OIG CIA’in sorgulama teknikleri programını değerlendirdi ve Mayıs 2004’teki programın belirgin eksiklikler ve endişeler içerdiğini belirten önemli bir rapor olan “Özel Rapor” da dahil olmak üzere çeşitli raporlar yayınladı.

SA1073/ÇY4-DB32: ABD Senatosu'nun CIA İşkence Raporu 2

 “Yöntemler, tümüyle ve nihai olarak âdildir” 

Dick Cheney, CIA İşkence Programı'na onay veren ABD Devlet Başkanı George Bush’un yardımcısı 

"CIA yetkililerinin büyük bir çoğunluğu kurallara uygun hareket etti. Onlar, uluslarına hizmet kapsamında ne yapmaları gerektiğini söylenilenleri yaptılar" John Brennan, CIA Direktörü, 12 Aralık 2014

"Bunlar, Amerika’nın dünyadaki duruşuna da ciddi zarar verdi. Bu nedenle, bu yöntemlere bir daha asla başvurmamamız için Başkan olarak yetkilerimi kullanmaya devam edeceğim." ABD Başkanı Barack Obama, 9 Aralık 2014

“CIA tarafından 11 Eylül sonrasındaki yıllarda kullanılan acımasız sorgulama teknikleri esasen yararsız ve gizli servisin Kongre’ye ve kamuoyuna söylediği gaddarlıktan çok daha fazla” CIA İşkence Raporu'ndan

USA Senate CIA Torture Report 2

ABD İstihbarat Senato Seçme Komitesi

Merkezi İstihbarat Biriminin Tutuklama ve Sorgulama Programı Komite Çalışması

Komite aşağıdaki bilgilere ve bulgulara ulaşmıştır.

 #5: CIA , defalarca Adalet Bakanlığı’na Gözaltı ve İfade Alma Programına uygun bir hukuki analizi engelleyen hatalı bilgiler verdi.

2002’den 2007 yılına kadar, Adalet Bakanlığı bünyesindeki Hukuk Müşavirliği Bürosu (OLC), CIA’nin ilgili beyanlarına itimat ediyordu: 1) Tutukluların hapis koşulları 2) CIA’nin gelişmiş sorgulama tekniklerini uygulaması  3) Tekniklerin tutuklular üzerindeki fiziksel etkileri  4) Tekniklerin etkililiği. Bu beyanlar somut  açılardan hatalıydı.

SA1059/TG83: CIA, İşkence ve İnsan Deneyleri

The CIA Didn’t Just Torture, It Experimented on Human Beings

(AP Photo/Maya Alleruzzo, File)

İnsanlar üzerinde gerçekleştirilen deneyler CIA işkence programının çekirdek özelliklerinden biriydi. Sorgulama ve tutuklama tekniklerinin deneysel niteliği, CIA’nin deneylerin gerçekleştiği laboratuarların yerlerini ve faillerin kimliklerini gizlemek için ısrar etmesi üzerine gerçekleştirilen düzeltmelere rağmen, Senato İstihbarat Komitesi araştırma raporunun özetinde açık bir şekilde görülüyordu.

İnsanlar üzerinde gerçekleştirilen deneylerin başında CIA tarafından kiralanmış iki psikolog bulunuyordu; James Mitchell ve Bruce Jessen. Bu psikologlar, CIA’nin gizli hapishanelerinde (Black Sites) tutuklu bulunan insanlara kendileri ve diğerleri tarafından uygulanmakta olan sorgulama ve tutuklama protokollerini tasarladılar.

SA1050/KY22-AB1: “CIA’in Azizlerini Keşfetme Kılavuzu”

"Meraklanan pek fazla kişi yoktur. Sadece Yalçın’ın ortaya çıkması kalır. İşin ilginci herkes yerini bilir, adresi de bellidir."

CIA'nin Senato tarafından yayınlanan işkence raporunda işkence yaptığı kişilere dinlettiği, yirmi şarkının listesi haberi dönüp dolaşıyor basında. Top 10 da 6. sırada Susam Sokağı Şarkısı mevcut.

Küçüklüğümüzün en popüler ve gözde şarkısı. Çocukluğun son evreleri, kesinlikle kaçırılmaz.

Sabah 8.30 da yayınlanır. Tekrarı akşam 16.30 da, hafta sonları olmaz. Kulağımıza nağmeleri gelince hemen aklımızdan mırıldanmaya başlarız, Susam Sokağı Şarkısı'nı.

Gün güneşli insanlar neşeli.

Sen de gel oyna, Susam Sokağında.

SA1044/TG80: Eski CIA ve NSA Başkanı Hayden CIA İşkence Raporu’nu Değerlendiriyor

 "Senato İstihbarat Komite dokümanı anlaşılabilir bir şekilde CIA yetkililerinin canını sıkmıştır." Hayden

Democrats define ‘politicization’ with so-called torture report

Bu, işkenceyi savunmakla değil tarihi savunmakla ve belki biraz da geleceği korumakla ilgili bir durum.

İlk önce bazı gerçekleri ifade edelim. CIA, 2002-2008 yılları arasında yüz civarında tutuklama yaptı; bunların üçte biri gelişmiş, sert veya işkence olarak nitelendirilen sorgulamalardan geçti. Bunların içerisinde en kötü yöntem olan waterboarding (kişiye su dökülerek boğulma hissi verme), sonuncusu 2003’te olmak üzere 3 tutuklu üzerinde uygulandı. Uygulanan yöntemlerin diğer ucunda bir tutuklunun çene veya boğazına güç uygulanması vardı. Bu iki yöntem arasında ise günde 1400 kalori ile sınırlı sıvı diyeti gibi çeşitli uygulamalar bulunuyordu.

SA1043/ÇY4-DB30: ABD Senatosu'nun CIA İşkence Raporu 1

 “Yöntemler, tümüyle ve nihai olarak âdildir” 

Dick Cheney, CIA İşkence Programı'na onay veren ABD Devlet Başkanı George Bush’un yardımcısı 

"CIA yetkililerinin büyük bir çoğunluğu kurallara uygun hareket etti. Onlar, uluslarına hizmet kapsamında ne yapmaları gerektiğini söylenilenleri yaptılar" John Brennan, CIA Direktörü, 12 Aralık 2014

"Bunlar, Amerika’nın dünyadaki duruşuna da ciddi zarar verdi. Bu nedenle, bu yöntemlere bir daha asla başvurmamamız için Başkan olarak yetkilerimi kullanmaya devam edeceğim." ABD Başkanı Barack Obama, 9 Aralık 2014

“CIA tarafından 11 Eylül sonrasındaki yıllarda kullanılan acımasız sorgulama teknikleri esasen yararsız ve gizli servisin Kongre’ye ve kamuoyuna söylediği gaddarlıktan çok daha fazla” CIA İşkence Raporu'ndan

USA Senate CIA Torture Report 1

ABD İstihbarat Senato Seçme Komitesi

Merkezi İstihbarat Biriminin Tutuklama ve Sorgulama Programı Komite Çalışması

Komite aşağıdaki bilgilere ve bulgulara ulaşmıştır.

#1: CIA'in kendi geliştirdiği sorgulama tekniklerinin,  tutuklarla işbirliği kazanımı veya istihbarat edinme yönünde herhangi bir etkisi olmamıştır.

SA1038/ÇY4-DB29: ABD Senatosu'nun CIA İşkence Raporu/ Önsöz

 “Yöntemler, tümüyle ve nihai olarak adildir” 

Dick Cheney, CIA İşkence Programı'na onay veren ABD Devlet Başkanı George Bush’un yardımcısı 

"CIA yetkililerinin büyük bir çoğunluğu kurallara uygun hareket etti. Onlar, uluslarına hizmet kapsamında ne yapmaları gerektiğini söylenilenleri yaptılar" 

John Brennan, CIA Direktörü, 12 Aralık 2014

"Bunlar, Amerika’nın dünyadaki duruşuna da ciddi zarar verdi. Bu nedenle, bu yöntemlere bir daha asla başvurmamamız için Başkan olarak yetkilerimi kullanmaya devam edeceğim." 

ABD Başkanı Barack Obama, 9 Aralık 2014

“CIA tarafından 11 Eylül sonrasındaki yıllarda kullanılan acımasız sorgulama teknikleri esasen yararsız ve gizli servisin Kongre’ye ve kamuoyuna söylediği gaddarlıktan çok daha fazla” 
CIA İşkence Raporu'ndan

USA Senate CIA Torture Report

ABD İstihbarat Senato Seçme Komitesi

Merkezi İstihbarat Biriminin Tutuklama ve Sorgulama Programı Komite Çalışması

Senato Seçim Komitesi İstihbarat Başkanı Bianne Feinstein’in  Önsözü

SA1035/TG79: CIA, Sorgulama ve Feinstein Tarafından Giderayak Atılan Son Taş

Sonsuz Ark'ın Notu:

Julian Paul Assange'ın 2006 yılında kurduğu WikiLeaks, Küba'daki Amerikan üssü Guantanamo'da esirlere yapılan muameleye dair kurallar, Kenya'daki yargısız infazlar, Afganistan ve Irak Savaşı'ndaki sivil ölümlerine ve İsrail hariç birçok ülkedeki diplomatik misyonların ABD ile yazışmalarına dair 'Top Secret' belgeler yayınladığında temelde ABD'nin yüzyıllık politikalarının sona erdiğinin ilk işaretleri ortaya çıkmıştı. 

Ardından Amerikalı bilgisayar uzmanı, eski Merkezi İstihbarat Teşkilatı (CIA) ve eski Ulusal Güvenlik Dairesi (NSA) çalışanı Edward Joseph Snowden, 5 Haziran 2013'ten itibaren NSA'ya dair gizli bilgileri  The Guardian ve The Washington Post gazetelerine sızdırdı, yedi ay sonra görevinin tamamlandığını belirtti. 

Assange'ın aslı şüpheli tecavüz davası sonrası Londra'da Ekvador gibi küçük ve etkisiz bir ülkenin elçiliğine sığınarak aldığı desteğe karşı ABD'nin yaşadığı acziyet herkesi şaşırtırken, Snowden Rusya'ya sığındı ve ikisi de CIA'ye rağmen halen hayatta. Ve şimdi de CIA'in Senato'da kabul edilen ve yayınlanan İşkence Raporu ile ABD'ye yönelik aşağıdaki analizde de eleştirilerek belirtildiği gibi 8 yıllık 'İtibarsızlaştırma Operasyonu' tamamlanmış görünüyor. Açık olan verilere göre bu operasyonun sahibi de derin ABD. Peki ABD neden kendisini itibarsızlaştırıyor?