SA11415/MT366: Porno Amerikan Kültürüne Ne Yaptı?

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız röportaj The Atlantic'te yardımcı editörü Stephanie Bai tarafından meslektaşı, yazar Sophie Gilbert ile yapılmıştır ve Porno'nun Amerikan Kültürü'ne verdiği zarara odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 09.05.2025, Sonsuz Ark

What Porn Did to American Culture

"Sophie Gilbert sektörün kadınlığı, seksi ve gücü nasıl tanımladığını tartışıyor."

İçinde yaşadığımız dünya, izlediğimiz pornolar tarafından şekillendirildi ve bunları bulmak için çok fazla aramanıza gerek yok. Instagram modelleri OnlyFans aboneliklerini pazarlıyor, seks işçileri “Hayatımda Bir Gün” vlog'ları yayınlıyor ve erotik aşk romanları pazarı bir altın madeni.

SA11402/MT364: Porno Bir Nesil Kadına Ne Öğretti?

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, 2024 Ulusal Dergi İnceleme ve Eleştiri Ödülü'nü kazanan, Girl on Girl: How Pop Culture Turned a Generation of Women Against Themselves (Kız Kıza: Pop Kültürü Bir Nesil Kadını Kendine Nasıl Düşman Etti?), (Penguen Press, Nisan 2025) adlı kitabın yazarı, The Atlantic kadrolu yazarı Sophie Gilbert'e aittir ve yirminci yüzyılın son on yılında planlı bir şekilde yayılan Porno'nun Amerikan Kültürü'ne ve bir neslin genç kızlarına ve kadınlarına verdiği zarara odaklanmaktadır. Analistin şu tespiti görmek istemeyenlere bile gerçeği dayatacak kadar nettir: "Kimse kabul etmek istemese de pornografi Amerikan kültürünün ta kendisiydi. Porno, ABD'de milyarlarca dolarlık bir endüstriydi; Rich'in iddiasına göre, ABD'deki tüketicilerin bir yılda sinema biletlerine harcadığından daha fazla paraya mal oluyordu ve iddiaya göre “profesyonel futbol, basketbol ve beyzbolun toplamından daha büyük bir işti.”

Seçkin Deniz, 02.05.2025, Sonsuz Ark

What Porn Taught a Generation of Women

"Hırslarımızı, benlik duygumuzu, ilişkilerimizi, bedenlerimizi, işimizi ve sanatımızı renklendirdi."

1999 yılında, 16 yaşıma bastığım yıl, yeni milenyumda genç bir kadın -bir kız- olmanın ne anlama geldiğini tanımlayan üç kültürel olay yaşandı. Nisan ayında Britney Spears Rolling Stone'un kapağında pembe bir yatağa uzanmış, üzerinde puantiyeli külotu ve siyah push-up sutyeniyle, bir eliyle Teletubby bebeğini diğer eliyle de telefonunu tutarken göründü. 

SA10551/KY27-ŞT100: Öyle Tek, Öyle Çok, Öyle Bir Şey ki... Aşk

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Artık yazılacak hiçbir hikâyenin kalmadığı, anlatanların da dinleyenlerin de anlata dinleye kanıksamaya durdukları bir zamanda herkesin dinlemek için kulak vereceği, herkesin kendi kıyısından kendi içine çekilerek bir içi olduğunun farkına varacağı, bütün vaatlerin tutulup, ayın bile görülmemiş bir parlaklıkla parlayacağı bir hikayeyi şekillendirmektir aşık olmak, en güzelinden bir hikayenin sahibi olmaktır aşk…"

I: öndeyiş

Kirmanlı Evhadüddin, büyük aşk adamı şöyle der aşk için; ‘Aşk feleğin insana vefa edişidir.’ İnsan o ki, feleğin vefa ettiği bir içi ola ve her daim içten ve derinden sevebile. İnsan hayatı; eğer hayat dosdoğru bir oyun oynamak ise, yaşadığı hayatın bütününde bu dosdoğru oyuna girerek iki cihanın işini de terk etmektir aşk. Bu da öyle bir şeydir ki; ne yemeye içmeye sığar ne de uyumaya…

SA10540/KY27-ŞT99: Gelenek Derken... (Savm, Salat, Hacc, Zekat ve Kelime-i Şehadet)

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

'Hani gelenek nedir?' diye sorulur da konuşulur ya bol bol; bence işte budur gelenek.

Sağ ellerinin serçe parmakları gün yüzü görmemiş dedelerimizin başımızda olduğu zamanlardaki ilk ezberimizdi; İslam'ın şartı beştir demişler ve belletmişlerdi hepimize. Çocuk aklımızla, 'İslamsan şartı budur' diye öğrenmiş, kendi şiirini kendi içinde saklayan bu koca beşlemeyi Erzurum şivesiyle 'Sevüm, Selat, Haci, Zekat, Kelimeyi Şadet' diye diye belleğimizin en alt katmanına kazımış, sonradan öğrendiğimiz her şeyin üzerine çıkara çıkara büyüyüvermiştik.

SA10529/KY27-ŞT98: 'Yazmak' da Söylemek ise Eğer....

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"İster yazarak ister söyleyerek olsun böylesi bir hakikati, hiç olmazsa, dillendirmemiz ya da bir hayra dönük olmakla süslü, sözgelimi hakkımızı aramak ve hakkı yenilmişleri hakkını aramak gibi anlamlı ve hakiki bir çekirdeği sulamamız gerekiyor…"

Yazmak da söylemek ise ya da söylemenin bir başka biçimi ise eğer; o zaman Kur'an'ı düşünmek ve sarsılmak gerek… Sarsılmak gerek, zira; o yüce kitaba göre, yapmayacaklarını, yapamayacaklarını söyleyenler ile, kendi vehimlerinin peşinde geze dolaşa kaybolan develer gibi yolunu kaybedenlerden olup helak olmamamız için en başta içimizin kıyılarına vurup sulayan bir hakikati… 

SA10520/KY27-ŞT97: Sanat, Edebiyat ve Şehir

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Karşımızda bugüne kadar yazılmış değerli birkaç çalışma ile kıymetli birkaç şiir hariç neredeyse el değmemiş, usta işi anlatımların devreye girdiği öykü ve romanlarla bütün ülkeye hatta dünyaya gösterilmesi gereken bir Erzurum duruyor…"

Bir süreden beridir genel anlamda şehir incelemeleri yanında eksenine şehirleri yerleştiren yerli ya da yabancı bazı öyküler romanlar okuyorum.

Tanpınar'ın 'Huzur'undan aldığımız memleket ve İstanbul hazzına yine ustanın 'Beş Şehir'i eşlik ediyor çoğunlukla. Çetin Ağabey'in 'Geçidi Bekleyen Şehir'inden çıkabildiğim zamanlarda kah Mitat Enç'in 'Uzun Çarşı'lı şehrine uğruyor, kah A. T. Alkan'ın 'Altıncı Şehir'in de geziniyor, kah Mustafa Armağan'ın 'Şehir Ey Şehir'i ile 'Şehir Asla Unutmaz' adlı kitaplarını tekrar gözden geçiriyorum.

SA10508/KY27-ŞT96: Bir Çay Söylencesi (Erzurum, Erzurumlu ve Çay)

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Ve bu şehirde artık itinalı, özenilmiş ve nitelikli 'çay' içmenin de; böylesi bir 'çay'ı içebilmek için gerekli yorgunluğa sıvanmanın da vakti gelmiştir…"

Erzurum malum; her köşe başında birbiri adına açılan kahvehaneleri ve çay ocaklarının çokluğu gibi 'çay'ı da sadece Erzurum'a özgü bir gündelik hayat gerçeği olarak kabul etmiştir. Bu öylesine belirgin bir durumdur ki, Marmara bölgesinde ve Trakya'da 'boza', Akdeniz bölgesinde 'şalgam' ne ise Erzurum için 'çay' da aynı törensel değerde bir içecektir diyebiliriz.

SA10498/KY27-ŞT95: Bir Yakın Tarih Erzurum Romanı: Şapka

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"'Şapka'da bir yandan vahim bir olayın genel tasviri yapılırken bir yandan da bütün bu tasvir içerisindeki iyi-kötü duruşumuzla bizi bize anlatmaya ve gerek ülke gerekse şehir olarak nasıl bir tarihsel miras üzerinde durduğumuzu göstermeye çalışıyor M. Çetin Baydar."

Gözümüzü açtığımızda ilk gördüğümüz birkaç 'Erzurum Bilgesi'nden biri M. Çetin Baydar... Kendisinin daha çok Sevgili Ali Kurt Hoca'ya atfederek söylediği gibi, tam ve tekmil bir Erzurumiyatçı…Bu nedenle de kendince Erzurum'a olan vefa borcunu ödemeye çalışan ve böylelikle de Erzurumluların vefa borçlandığı değerli ve sayılı bir avuç Erzurumludan biri.

SA10488/KY27-ŞT94: Cennet'ten Düşen Adem (Ve Tevbe ve Takva)

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Ve o diriltilip çıkartılacağı gün görülecek hesaptan sonra Cennet'te olmak gibi Cehennem'de olmak da bu tercihin sonucu olacak; Cennet de Cehennem de birer tercih olacaktır artık..."

Alemlerin Rabbi'nin inayetiyle önce yaratılan, sonra biçim verilen ve sonra da meleklerin secdesiyle şereflenen Adem'in ilk vatanıdır Cennet…

İlk insan, ilk nebi Adem'e ve eşine bahşedilen Cennet'teki duruş ise… o ağaca yaklaşmamakla kaimdir…

SA10478/KY27-ŞT93: Şişe Kırıkları, Caddeler, Şehir ve Alkışlar...

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"İster 'şer' bakımından olsun, isterse 'hayr' ı işaret etsin her ikisi de aynı şehirde olup biten bu eylemler  ayrışmasında şehre en ayırıcı vasfını kazandıracak şey ise, yine aynı şehirde asfaltta şişe kıranlarla, yolları şişe kırıklarından temizleyenler arasındaki aritmetik ilişkiye ya da işlenen eylemle işleyen özneler bağlamında 'şer' ya da 'hayr'ın hangisine alkış tutup iltifat edeceği ile ilişkili olacaktır…"

Bir şehri sevdiğini sadece söylemekle, bu sevgiyi bağırmadan yapabileceğinin en iyisini yapmak ya da her neyi yapıyorsa onun en iyisini, hiç olmazsa mesela gelip geçen araçlara mazarat olmasın diye yola atılmış bir şişe kırığını yoldan kaldırarak bir kemliği engellemek için çaba sarf etmek arasında asfaltta şişe kırarak mazarat olmak için çabalamakla, kırık şişeleri atıldıkları yerlerden kaldırmak için çaba sarf etmek kadar bir fark vardır…

SA10468/KY27-ŞT92: Merdiven'den Düşen Haşim, Alaca'dan Yükselen Ses...

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Zira ne kadar güzel olursa olsun bir Merdiven'den çıkarak konuşmak bir şeyse de, o Merdiven'e çıkarken üzerinde durulan dile yabancılaşıp Merdiven'in dibine düşmek de bir kaderdir insan için…"

Dünya 2000'li yılları yaşıyor. Şimdilerde insanlığın hâkimi post-modernite. Bütün davranışlarda bir toparlanma, büyüme ve küreselleşmenin yön verdiği olağanüstü değişimi hissetmemek mümkün değil…

Görünüşte birleştirici ve ortak insanlık mirasına oldukça meyyal olduğu söylenen post-modern teoriler aslında ortaçağ şövalyelerinin yeni zamanlara uyarlanmış evrensel hallerini sergilemekteler…

SA10458/KY27-ŞT91: El Medinet'ül Fâzıla: Erdemler Şehri ya da Erdemler Dünyası

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"İnsanlığın çok büyük bir zaman kesitinde çok büyük bir kısmına medeniyet öğreten bir kültür ve dinin temsilcileri olarak tarihin bizi getirip bıraktığı durakta mazi, hal ve atimizi yeniden yorumlamak cesaretini ve yeni uygulama biçimlerini ortaya koymak durumunda olduğumuz açıktır."

‘El Medinet'ül Fâzıla’ ya da ‘Erdemler Şehri’… Maveraünnehr’in Farab beldesinde doğan büyük Türk-İslam alimi, felsefeci ve büyük siyaset bilimcisi Ebu Nasr El Farabi’nin tarifiyle, gerek o gün gerekse bugün hasret çekilen bir arayışın kalıplaşmış ifadesidir.

SA10447/KY27-ŞT90: Gelenek Gelecektir

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Dünya bir kerede ve bir kere yaratılmıştır ve her kim ne kadar hızlı koşarsa koşsun, dağlar yürüyene, denizler kabarana, gökler dürülene kadar süre verilmiştir…"

Tarihin tecrübeye dayalı bir birikimi olarak gelenek, her zaman için tanıdık bir hayatın içerisinde varlığını sürdürür. Bu nedenledir ki güçlü bir geleneği olan toplumların varlık ve hikmet düşüncesi de böylesine tanıdık bir hayatın bilgisi üzerinde kurulur.

SA10437/KY27-ŞT89: Erzurum'dan Havalanan Atların Gökyüzünü Delerken Düşürdüğü Yankılar

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Biz bu şehrin mensupları olarak, o da bu şehrin konuğu olarak karşı karşıya bağdaş kurup oturmuş, şehri ve şiiri konuşmuştuk gece boyunca…"

Haberini Sevgili kardeşim Vedat AYDIN'dan aldım ilkin…Sevgili Cafer TURAÇ Ağabey aramıştı ve bir güzel şairin şehrimize/ Erzurum'a geldiğini söylemişti…

Bir yandan uzun bir aradan sonra Vedat Bey kardeşimi görecek olmanın sevinci bir yandan da güzeller güzeli bir şairin 'konak' olalım, tanışıp kaynaşalım diye sebep olup tembih ettiği bir başka güzel şairi misafir etmenin sevinciyle karşılamıştık Alper GENCER kardeşimizi…

SA10427/KY27-ŞT88: Öyle Bir Şeydir ki Erdem, Kendine Benzer de Başka Hiçbir Şeye Benze(ye)mez

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Kendinizi iyi dinleyiniz, sesinize kulak veriniz ve sonra gözlerinize, gözbebeklerinize yöneliniz, göreceksiniz…"

Özünüze işlemiş, ayrılmaz vasıflarınızdan sayılmış, olmadığınız yerlerdeki işaretiniz haline gelmiş, rengi sizin renginizden bir inceliğiniz yok ise boş yere kırılıp dökülmeyiniz…

İlle de kırılacağım, ille de döküleceğim diyorsanız siz bilirsiniz… İstediğiniz biçimde ve istediğiniz kadar kırılabilirsiniz ama dökülmemeye dikkat ediniz…

SA10418/KY27-ŞT87: 'Ninnisiz Çocuklar' Bir Gün Uyuyacaklar...

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Müziksiz, tınısız, melodisiz bir biçimde ağızlarına, burunlarına, gözlerine ve ceplerine doldurulan bir hayatın tam orta yerine atıldı bu çağın çocukları."

Bu çağın çocuklarını bu çağın anneleri doğurdu ve ninni söylenmedi bu çağda doğan çocuklara.

Bütün bu çağda doğmuş çocuklar ninnilerle büyümediler, ninni dinleyerek rüyaya geçemediler.

Belki de bu yüzden bu kadar suskunlar ve belki de bu anlamsız suskunlukları nedeniyle kulaklarına ulaştırılan her seste bir ipeğin akışını arıyorlar ha bire...

SA10001/KY27-ŞT86: Sonsuz Ark'ın 10.000. Yayınına Dair...

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

10.000. yazı hayırlar getirsin inşallah. 

Seçkin Deniz, 3 Ocak 2023 Salı akşamı, Şahin Torun'a sordu:

"Sonsuz Ark'ta 10.000. yazıya geldik, sence zamanın olsa mesela, nasıl bir yazı yazmak istersin?:)"

Şahin Torun gece, 4 Ocak'a sarkarken şöyle yazdı:

"Aslında Ark'ın bu dönemi için uzunca konuşmak, yazmak isterdim. Hal madde malumun, yoğun bir haldeyim.

SA9646/SD2393: Putin'in Tökezlemesi ve Avrupa'nın Kumarı

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız röportaj, The Atlantic'ten Tom Nichols tarafından, RAND Corporation'da Sovyet liderliğini ve ordusunu inceleyen, Moskova'da ve Soğuk Savaş'tan sonra Rus enerji sektörü ile ilgili siyasî araştırma ve danışmanlık çalışmalarına katılan Georgetown Üniversitesi profesörü Thane Gustafson'la yapılmıştır ve Putin'in Ukrayna'yı işgalinin arka planına ve gaz-petrol-kömür ticareti ile kuşatılan Avrupa-Rus ilişkilerinde Avrupa'nın çelişkilerine odaklanmaktadır. İlgiyle okuyacağınızı umuyoruz.

Seçkin Deniz, 29.04.2022, Sonsuz Ark 

Putin’s Blunder and Europe’s Gamble

Rusya uzmanı Thane Gustafson ile Putin'in tökezlemesi, Ukrayna savaşı ve Avrupa ile Rusya'nın geleceğinde enerjinin rolü üzerine bir söyleşi.

Thane Gustafson, Rusya ile ilgili en bilgili Batılı gözlemcilerden biridir. Georgetown Üniversitesi'nde -doktora öğrencisi olma ayrıcalığına sahip olduğum yerde- profesördür, ancak profesyonel ve akademik deneyimi, RAND Corporation'da Sovyet liderliğini ve ordusunu inceleyen bir kariyere, Moskova'da ve Soğuk Savaş'tan sonra Rus enerji sektöründe siyaset üzerine onlarca yıllık araştırma ve danışmanlık çalışmalarına kadar uzanıyor. En son iki kitabı The Bridge: Natural Gas in a Redivided Europe (Köprü: Yeniden Bölünmüş Bir Avrupa'da Doğal Gaz) ve Klimat: Russia in the Age of Climate Change (Klimat: İklim Değişikliği Çağında Rusya.) dır.

SA9567/ÇY4-DB156: Kazakistan 'Nükleer Bomba'dan Nasıl Vazgeçti?

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız röportaj, Atlantic Council'de çeşitli pozisyonlarda ve Dünya Bankası'nda iletişim danışmanı olarak çalışan, Askeri Yazarlar Birliği üyesi ve The Diplomat'ın genel yayın yönetmeni Catherine Putz'ın, küresel kaos mimarları vakıflardan-düşünce kuruluşlarından biri olan Carnegie Uluslararası Barış Vakfı'nın geçici üyesi ve Albany Suny Üniversitesinde kıdemli öğretim üyesi olan Togzhan Kassenova'nın, 15 yıllık bir çalışmanın sonrasında ortaya çıkan, Kazakistan'ın nükleer bombadan nasıl vazgeçtiğinin hikayesini anlattığı “Atomic Steppe-Atomik Bozkır” adlı kitabına ve içeriğine odaklanmaktadır. 25 yıl önce dünyanın en büyük üçüncü nükleer gücü olan Ukrayna'nın da benzer şekilde 1994'te 'Nükleer Silahları'ndan vazgeçtiği için bugün (24 Şubat 2022) Putin liderliğindeki Rusya'nın işgal tehditlerine karşı çaresiz kalmaktadır... Ocak 2022'de Kazakistan'da yaşanan büyük terör ve ayaklanma olayları da bu çerçevede değerlendirilebilir.

Seçkin Deniz, 25.02.2022, Sonsuz Ark

How Did Kazakhstan Give Up the Bomb?

Togzhan Kassenova yeni kitabında Kazakistan'ın nükleer çağının karmaşık hikayesini ve onu sona erdiren kararları anlatıyor.

1991'de Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından Kazakistan, kendisini dünyanın o zamanki dördüncü en büyük nükleer silah stokuna sahip buldu. 1995'in sonunda, silahlar gitti, dikkatle müzakere edilen ve ABD'nin yardımıyla yürütülen nükleer silahlardan arındırma sürecinde Rusya'ya geri gönderildi. Silahlar gitti, ama unutulmadı. Kazakistan'ın bağımsızlığından kırk iki yıl önce, Sovyetler Birliği, Moskova'da ıssız olarak görülen bir bozkır arazisi üzerinde nükleer silahları test etmeye başlamıştı.

SA9328/TG348: Ahmed Mesud: "Afganistan'ı Kurtarmak İçin Yerel Liderlere Bakın"

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Aşağıda çevirisini yayınladığımız metin,  Atlantik Konseyi'nin Güney Asya Merkezi'nde yerleşik olmayan kıdemli araştırmacısı ve Ahmed Mesud'un başkanı olduğu Mesud Vakfı'nın özel danışmanı ve temsilcisi Kamal Alam'a  aittir ve El Kaide tarafından öldürülen Anti-Sovyet direnişin komutanı Ahmed Şah Mesud'un oğlu Ahmet Mesud'la yapılan röportaja odaklanmaktadır. Röportaj, Taliban'ın birkaç hafta içinde 34 Eyaleti'n 25'inin Merkezi'ni ele geçirmesinin ve Kabil'i kuşatacak kadar ilerlemesinin arka planının anlaşılmasını sağlamaktadır.

Seçkin Deniz, 15.08.2021

Ahmad Massoud: Look to local leaders to save Afghanistan

ABD birliklerinin Afganistan'dan tamamen çekilmesinden sadece haftalar önce - ve Taliban savaşçıları ülke genelinde daha fazla toprak ele geçirirken, Ahmed Mesud, militanlarla müzakerelere açık olduğunu söyledi.