Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Kiev Ulusal Üniversitesi Mohyla Akademisi siyaset bilimi profesörü ve 'Russian Nationalism and the Russian-Ukrainian War and Fascism and Genocide. Russia’s War Against Ukrainians- Rus Milliyetçiliği ve Rus-Ukrayna Savaşı ve Faşizm ve Soykırım. Rusya'nın Ukraynalılara Karşı Savaşı' kitabının yazarı Taras Kuzio'ya aittir ve Türkiye, Rusya, ABD, Çin, Hindistan, İsrail'in de dahil olduğu daha büyük bir çokgenin içerisindeki Azerbaycan-Ermenistan-İran üçgeninde yaşananlara odaklanmaktadır. Bu üç ülkede yaşanan Temel değişikliklere yönelik tespitler yapan analist, "Dört yıl önce Nikol Paşinyan yönetiminde demokratik bir rejimin iktidara gelmesinden bağımsız olarak Ermenistan, barışı ve ekonomik ilerlemeyi güvence altına almak için askeri yenilgi fırsatını kullanmak yerine İran'la stratejik oyunlar oynamaya devam etti. Azerbaycan ile bir barış anlaşmasının imzalanması Ermenistan'ın ulusal çıkarlarına uygunken, İran ve Rusya ile devam eden askeri ittifak, daha onlarca yıl sürecek durgunluk, göç ve Batı ile kötü ilişkiler için bir reçeteden başka bir şey değildir." şeklinde nesnel bir fotoğraf çekmektedir.
Seçkin Deniz, 06.12.2022, Sonsuz Ark
War a Possibility as Iran-Azerbaijan Tensions Flare
İran, nüfusunun üçte birini Azerilerin oluşturduğu ve diğer ulusal azınlıkların da önemli sayıda var olduğu modern bir Pers imparatorluğudur. İran'ın Azerbaycan'a yönelik rövanşizmi, onu Rusya ve Ermenistan'ın uzun vadeli bir müttefiki haline getirdi.
İran, Azerbaycan'ın tarihi, kültürü ve Şii dini nedeniyle her zaman Azerbaycan'ı ya İran'ın bir parçası olması gereken kayıp bir bölge olarak ya da en azından Güney Kafkasya'nın tamamı olarak gördüğü etki alanı içinde görmüştür. Birçok yönden İran, Azerbaycan'ı Rusya'nın Ukrayna'yı gördüğü gibi görüyor: yoldan çıkmış ama bir gün “eve dönecek” anavatanının bir parçası olarak.
