SA11217/EK68: Ukrayna'daki Savaş Sonlanmadan Kore Yarımadası'nda Çözüm Mümkün mü?

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, KİMEP Üniversitesi DPRK Stratejik Araştırma Merkezi'nde araştırmacı ve KİMEP Üniversitesi'nde ekonomi doçenti Dr. Gerald Pech'e aittir ve Rusya-Ukrayna Savaşı ile Kore Yarımadası'ndaki sorunlar arasındaki ilişkiye odaklanmaktadır. Analist Çin etkisini de dahil ettiği yorumlarını şöyle noktalamaktadır: "Kuzey Kore birlikleri ABD'nin bitirmek istediği ve Rusya'nın askeri yeteneklerini emen, aynı zamanda Kuzey Kore rejimine ekonomik bir can simidi sağlayan bir savaşta savaşmaya devam ederken, Kore Yarımadası'nda barış ve istikrarı sağlamak için başarılı bir girişim hayal etmek zordur."

Seçkin Deniz, 20.01.2025, Sonsuz Ark 

Can There Be a Settlement on the Korean Peninsula Without an End to the War in Ukraine?

"Güney Kore ve ABD'deki değişen siyasi durum, bir açılış gambiti için bir fırsat olabilir. Ancak bir anlaşmaya doğru herhangi bir ilerleme, Ukrayna savaşının sonucuna bağlıdır."

Güney Kore ve ABD'deki siyasi değişim, Kore Yarımadası'ndaki çatışmayı çözmek için yeni girişimlerin önünü açabilirken, Kuzey Kore'nin fiilen bir savaşçı haline geldiği Ukrayna'da Rusya'nın devam eden savaşı, herhangi bir çözümün ulaşılmasını imkânsız kılıyor.

SA11185/KY51-HA28: Dünyanın En Tehlikeli Balistik Füzeleri

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Bu analiz, balistik füzelerin bilimsel temelini ve insanlık üzerindeki yıkıcı etkilerini ortaya koyar. Bu silahların teknolojik gelişimi ve yayılması, sadece askeri stratejileri değil, insanlığın varoluşunu ve yaşam kalitesini de derinden etkilemektedir."

Balistik füzeler, modern savaşın en korkutucu ve yıkıcı araçlarından biri olarak tarihe geçmiştir. Bu silahlar, uzun menzilleri, taşıdıkları yüksek tahrip gücü ve yarattıkları korkuyla askeri stratejilerin merkezinde yer alırken, insanlık için de büyük bir tehdit oluşturur. 

SA6838/SD1135: Trump-Kuzey Kore; Alışılmadık Bir Yaklaşımın Esasları

Sonsuz Ark'ın Notu:
Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz, ABD-Kuzey Kore Tiyatrosu'nda Trump'ın önceki başkanlar Kennedy, Reagan ve Obama'dan farklı(!) ve alışılmadık davranışlarının sonuçlarının geleneksel Amerikan dış politikasının dışında olamayacağını anlamamıza yardımcı olmaktadır. Yazar, Kuzey Kore ile nükleer anlaşmayı destekleyen geleneksel neocon perspektifi yansıtmaktadır.
Seçkin Deniz, 18.09.2018

The merits of an unconventional approach

Senatör Barack Obama'nın birinci başkanlık seçimleri sırasında İran, Suriye, Venezüela, Küba ve Kuzey Kore liderleriyle buluşacağını söylediği 2007'den beri çok yol kat ettik. Sonrasında Senatörler Hillary Clinton ve John McCain onu “naif ” ve “pervasız” olarak adlandırdı. Başkan George W. Bush, despot ve diktatörlerle buluşmanın “müttefiklerimize ürpertici sinyaller ve mesajlar gönderebileceğini” ve bu tür etkileşimlerin “dış politikamız hakkında kafa karışıklığı yaratabileceğini” söyledi.

SA6388/SD1038: Singapur Zirvesi'nin Belirsiz Mirası

Sonsuz Ark'ın Notu:

Aşağıda çevirisini yayınladığımız ABD Dış İlişkiler Konseyi (CFR) Başkanı Richard N. Haass'a ait analiz, tepeden ve alaylı bir dille Trump'ın Kim Jung-un ile 12 Haziran 2018'de Singapur'da yaptığı anlaşmayı ele almakta; aynı zamanda iplerin kendi ellerinde olduğunu belli eden bir çerçeve içinde talimatlar vermektedir. Richard N. Haass Trump'ın Kuzey Kore ile savaşmasa bile sürekli gerilim üretmesini bekleyen bir yaklaşımın çöpe gitmesinden dolayı kızgınlık duymaktadır. Çünkü CFR kandan, gerilimden ve savaştan beslenen bir zihnin etkin saha konseyidir. Haass, Barış'ın iyi bir seçenek olmadığını zımnen ifade etmekte, Kim'e nükleer silahlardan vazgeçen Ukrayna'nın Kırım'ı, Libya lideri Kaddafi'nin de hayatını kaybettiğini hatırlatmakta ve tıpkı gazeteci Hasan Cemal'in çözüm süreci devam ederken paniğe kapılarak  PKK'ya "silahları bırakmayın" dediği gibi "Nükleerden vazgeçersen hayatından olursun" demektedir. İbretle okumanızı ve bu insanlık düşmanlarının gerçek yüzünü görmenizi öneriyoruz.

Seçkin Deniz, 26.06.2018

The Singapore Summit’s Uncertain Legacy

"Donald Trump'ın, Kuzey Kore lideri Kim Jong-un'la yaptığı anlaşmanın nükleer sorunu çözme konusunda büyük bir başarı olarak gördüğünü tasvir etmesi, Kim'i baskı altında tutmak için hala gerekli olan ekonomik yaptırımlara uluslararası desteği sürdürmeyi zorlaştırabilir. Bir kişinin hedeflerine ulaşma ihtimalini zayıflatmak güçlü bir arabulucunun işareti değildir."

ABD Başkanı Donald Trump, Kuzey Kore lideri Kim Jung-un ile Singapur'daki kısa zirve (12 Haziran 2018) toplantısından heyecanlı bir ruh haliyle döndü. Trump, “Herkes artık benim göreve geldiğim günden günden çok daha güvende hissedebilir. Artık Kuzey Kore'den bir Nükleer Tehdit yok” diye tweet attı. Daha sonra gazetecilere “Bu sorunu çözdüm” dedi.

SA4802/KY64-ZTK6: Doğu Asya'daki Meydan Okuma; Aşırı Milliyetçiliğe Direniş

"Ortak tehditler çok olsa da bunlara karşı yekvücut olma isteği Doğu Asya ülkeleri arasında hiç ama hiç gelişmemiş durumda. Aslında son dönemdeki temayül, daha büyük sınır-aşan işbirliği fırsatları aramaktansa, ülkelerin daha da içe çekilip farklılıklarına odaklanmaları yönünde gelişti."

Shihoko Goto, Japan Times, 01.08.2017

East Asia’s challenge: resisting hyper-nationalism

Küreselleşme, dünyanın birçok bölgesinin aksine, Doğu Asya’da kirli bir kelime değil. En azından şimdilik.

Bu demek değil ki Japonya, Güney Kore veya hatta Çin gibi ülkeler bugün ABD ve Avrupa’nın yüzleştiği meydan okumaların bir kısmıyla karşı karşıya değil. İşlerini kaybetmekten tutun yabancı rekabete ve çalışmanın doğasını değiştiren artan otomasyona kadar Asya kıtası da hızla değişen, birbiriyle bütünleşmiş bir dünyanın son derece hakiki tehditleriyle yüzleşiyor.