SA9858/SD2545: Liz Truss'ın İngiltere'si Körfez'e Dönecek mi?

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, The National savunma ve dışişleri köşe yazarı Con Coughlin'e aittir ve Boris Johnson'un istifası sonrası İngiltere Başbakanı olan Liz Truss'un İngiltere'nin eski Ortadoğu'dan sorumlu Dışişleri bakan yardımcısı James Cleverly'in Dışişleri Bakanı olarak atanmasına ve İngiltere'nin Johnson döneminde ihmal ettiği Körfez ülkeleri ile olan ilişkilerine odaklanmaktadır. İngiltere'nin, İngilizlerin yıkılan imparatorlukları için ağıt yaktıkları bir dönemde, Orta Doğu'ya geri dönme çabaları herhangi bir anlam taşıyamayacaktır. Boris Johnson, ABD'nin hızla kaçtığı Körfez'de itibarsızlaşan İngiltere'yi geri çekerken bu gerçeği göz önünde bulundurmuştur. ABD'nin ve İngiltere'nin kışkırtmalarıyla başlayan desteğiyle de süren Rusya-Ukrayna Savaşı'nın getirdiği enerji krizi, İngiltere'nin bu kez efendi olarak değil muhtaç olarak Körfez'e dönüşü, tarihin seyrinin nasıl olacağına dair iyi bir öngörü seti sunuyor görünmektedir.

Seçkin Deniz, 26.09.2022, Sonsuz Ark 

Will Liz Truss' Britain pivot back to the Gulf?

"İngiltere Dışişleri Bakanı James Cleverly, bir zamanlar işgal ettiği Orta Doğu'dan sorumlu Dışişleri bakan yardımcılığı makamını yeniden devreye almaya hazırlanıyor."

Liz Truss hükümetinin oluşumunu tamamladığına göre, Birleşik Krallık Başbakanı'nın önceliklerinden biri ülkenin Körfez'deki uzun süreli müttefikleriyle ilişkileri geliştirmek olmalı.

SA9799/SD2501: Eton ve Modern Bir Elit Oluşumu

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz, 1994 yılından beri Orta Doğu ve Güney Asya'da çalışan çoğunlukla İran ve Türkiye'deki gelişmelerle ilgilenen Fransız asıllı gazeteci Christopher de Bellaigue'ya aittir ve kendisinin de mezun olduğu ve 'Tanrılar Okulu' olarak adlandırılan, elit sınıfların çocuklarının yetiştirildiği Britanya Eton Koleji'ndeki değişime odaklanmaktadır. Elit sınıfın ortadan kalkışına üzülen ve siyahların kahverengilerin Eton'a gelmesine ağıt yakan yazarın alışkın olduğu şekliyle, "Eton College, 1441 yılında Kral VI. Henry tarafından kurulan okul sadece 13-19 yaş arasındaki erkekleri, yatılı olarak kabul eden İngiltere'nin en eski ve elit özel okullarından biridir. Yüzyıllardır İngiltere'nin en elit ailelerinin çocuklarını kabul eden okul, öğrencilerine, İngiltere'deki diğer okullara kıyasla çok daha üstün standartlar sunar. Ayrıca okulun mezunları arasında birçok ünlü başbakan, aristokrat, prens, bilim adamı ve yazar vardır. Okulun mezunları "Old Etonians" (eski Eton'lılar) olarak biliniyor." Dünya'nın kanını emen bir kültürün göz dönmüş şeytanlarını çocukluktan itibaren Eton'da yetiştiren Masonların, sırlarını korumak zorunda kaldıkları için Anglo-Sakson ısrarından vazgeçip her ırktan ve dinden kendi zenginlerinin çocuklarını bu okula almaları eski mezunları tarafından 'yozlaşma' olarak görülse de, Masonlar tarafından yozlaştırılmış dünyada bu kadar küçük bir yozlaşmaya tahammül etmeleri gerekmektedir.

Seçkin Deniz, 23.08.2022

Eton and the making of a modern elite

"Dünyanın en ünlü okulu 20 İngiliz başbakanı yetiştirdi; onlara en son eklenen kişi Boris Johnson. Ama dünün çocuğu Christopher de Bellaigue geri döndüğünde anladığı gibi, kendini bir sosyal değişim aracısı olarak yeniden keşfetmeye çalışıyor."

Simon Henderson'ın geçen yaz (2015) Eton Koleji'nin müdürlüğünü devraldıktan sonra aldığı ilk kararlardan biri, ofisini okulu orta çağ sonlarına ait labirent gibi merkezinden çıkarıp (bir mimari tarihçinin diyebileceği gibi "duyarsızca”) Victoria dönemi eğitim bloğuna eklenmiş kurumsal bir sığınağa taşımaktı.