Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Bloomberg Opinion yazarı ve Stony Brook Üniversitesi finans doçenti Noah Smith'e aittir ve azalan doğurganlık ile göçmen akışının durması sonrası yaşlanan Amerikan nüfusuna odaklanmaktadır. Analistin 'çalışan nüfusun azalması' karşısında yaşadığı panik dikkate değerdir; acıdır ki, Amerikan toplumunun, eşcinsel ilişkilerin, uyuşturucu kullanımının yasallaştırılarak yaygınlaştırılmasına, evlilik kurumunun, dinin ve ahlakın yok edilmesine yönelik federal devlet politikalarının, satanizmin aktif projelerinin kurbanı olarak yaşadığı travmaların en önemli sonucu olarak doğurganlığın azalması milyarderlerin çalışan sorunu açısından değerlendirilmektedir. Bu akıllı insanların üzerinde çokça düşünmesi gereken bir insanlık suçudur. Türkiye, kadın istihdamını arttırarak mevcut erkek çalışanlarını atıl duruma düşürürken 'doğurganlık oranları azalan kadınlar' gerçeğine gözlerini kapatmamalıdır. Küresel ve Yerel Sermaye'nin köleleri olarak aile olgusundan koparılan kadınların hem kendilerine hem de insanlığın geleceğine verdikleri zararı hesaplamak yayınladığımız çevirinin kapsamını aşmaktadır, ancak her şey gözümüzün önünde cereyan ederken bu suça ortak olmamak da verebileceğimiz en iyi tepki olacaktır. Cumhurbaşkanı Erdoğan yeni bir istihdam politikası üreterek, sistemin çarklarında öğütülen kadınlar dolayısıyla azalan doğurganlığı temel insanî kaygılarla ele almalıdır. Vahşi Kapitalizm'in, Neoliberal sömürgeciliğin gittiği yer Amerikan toplumunun genel fotoğrafında somut olarak gözlenmektedir; aynı çıkmaz sokağa girmek ancak ahmakların işidir.
Seçkin Deniz, 13.04.2021
Everyone Has to Pay When America Gets Too Old
"Nüfus istikrarı asla endişelenmesi gereken bir şey değildi, ama şimdi ABD'nin bir plana ihtiyacı var."
ABD'nin ulusal bir nüfus stratejisine ihtiyacı var. Düşen göç, doğurganlıktaki düşüşle birleşerek, insanların kağıt üzerinde zengin olduğu ancak yine de artan sayıda yaşlıyı destekleme ihtiyacından dolayı kendilerini sıkışmış hissettikleri Avrupa ve Doğu Asya kulübüne katılma tehlikesi üretiyor.