Çeviri etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Çeviri etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

14 Ağustos 2026 Cuma

SA12112/MT498: Bir Avuç Dolusu Metal, Afganistan’ın Unutulmuş İmparatorlukları Hakkında Neler Ortaya Çıkarıyor?

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Afganistan, İran ve Güney Asya'nın tarihi, siyaseti ve kültürü üzerine odaklanan gazeteci ve yazar Shabnam Nasimi'ye aittir ve Britanya Müzesi'ndeki sikke koleksiyonundan yola çıkarak Afganistan'da kurulan medeniyetlere ve imparatorluklara odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 14.08.2026, Sonsuz Ark


What a Pocketful of Metal Reveals About Afghanistan’s Forgotten Empires

"Britanya Müzesi'ndeki sikke koleksiyonu, bölgenin zengin, kozmopolit ve kültürel açıdan özgüvenli olduğu bir döneme tanıklık ediyor."

Paralar beklediğimden daha küçük. Küratör, kadife kaplı tepsiyi British Museum'un çalışma odasındaki masaya dikkatlice yerleştirirken ilk düşüncem bu oldu. Bu randevu için üç hafta bekledim, formlar doldurdum, araştırma ilgi alanımı açıkladım, referanslar verdim. Bütün bunlar, 1830'larda Afganistan'da seyahat eden, Doğu Hindistan Şirketi için toprakları ve halkları haritalandıran İskoç subay ve diplomat Alexander Burnes'e ait bir koleksiyonu görmek içindi; o sırada Britanya ve Rusya arasındaki Büyük Oyun henüz şekillenmeye başlıyordu. 

13 Ağustos 2026 Perşembe

SA12111/AF133: İran'a Uzun Vadeli Bakış

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, New York Times'ın en çok satanlar listesine giren "Her Şeyin Sonu: Savaşlar Nasıl Yok Oluşa Dönüşür",  "İkinci Dünya Savaşları: İlk Küresel Çatışma Nasıl Yürütüldü ve Kazanıldı", "Trump'ı Savunma" ve "Ölen Vatandaş" adlı kitapların yazarı, American Greatness'in (Amerikan Büyüklüğü Merkezi) üyesi ve Stanford Üniversitesi Hoover Enstitüsü'nde Martin ve Illie Anderson kıdemli araştırma görevlisi, Amerikalı askeri tarihçi, köşe yazarı, eski klasik edebiyat profesörü ve antik savaşlar uzmanı Victor Davis Hanson'a aittir ve ABD-İran Savaşı çerçevesinde İran'a yönelik saldırgan ABD politikalarının nasıl olması gerektiğine odaklanmaktadır. "Amerika Birleşik Devletleri ve müttefiklerinin bölgede yaklaşık 1.300 adet yeni model savaş uçağı bulunuyor. Bu nedenle, İran'ın rakiplerine karşı insansız hava aracı ve füze saldırılarına yeniden başlaması durumunda, ABD ve müttefikleri önümüzdeki yıllarda İran'a ağır darbeler indirebilecek durumda olmalı." diyen analistin tespitleri ve önerileri arasında açık çelişkiler bulunmaktadır.
Seçkin Deniz, 13.08.2026, Sonsuz Ark


The Long View of Iran

"Manşetler müzakerelere odaklanıyor, ancak savaşın gerçek öyküsü şu: İran, yaptırımlar, izolasyon ve amansız askeri baskı nedeniyle giderek yıpranıyor."

Bir gün, Amerika Birleşik Devletleri Curtis LeMay tarzı yıkıcı bir İran bombalama harekatı başlatmaya hazır görünüyor. Ertesi gün ise İranlı ikiyüzlülerle bitmek bilmeyen pazarlıkların içinde sıkışıp kalmış gibi görünüyor.

10 Ağustos 2026 Pazartesi

SA12105/EK149: Amerikan Savaş Tarzı, Savaş, Savaş

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, 'The United States of Fear' (Birleşik Korku Devletleri) adlı kitabın yanı sıra Soğuk Savaş tarihi üzerine yazdığı  'The End of Victory Culture ve Shadow Government: Surveillance, Secret Wars, and a Global Security State in a Single-Superpower World' (Zafer Kültürünün Sonu ve Gölge Hükümet: Tek Süper Güçlü Bir Dünyada Gözetim, Gizli Savaşlar ve Küresel Güvenlik Devleti) adlı kitapların yazarı, American Empire Project'in kurucu ortaklarından, Nation Institute üyesi Tom Engelhardt'a aittir ve ve ABD'nin emperyalist sonsuz savaşlarına odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 10.08.2026, Sonsuz Ark

Başlığım kesinlikle beni tekrarlıyor (ben, ben), ama Donald J. Trump'ın (Trumped, Trumped) sürekli tekrarlanan dünyasında nasıl tekrarlamazsınız ki? Yani, iki kez oldu bile ve bundan sonra ne olacağını kim bilebilir ki?

7 Ağustos 2026 Cuma

SA12102/MT496: Peter Thiel Arjantin'de Neyin Peşinde?

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Arjantin Buenos Aires Üniversitesi Sosyal Bilimler Fakültesi'nde popüler kültür alanında profesör ve CONICET'te kıdemli araştırmacı Pablo Alabarces'e aittir ve PayPal ve Palantir'in milyarder kurucu ortağı Peter Thiel'in Yahudi Javier Milei'nin cumhurbaşkanı olduğu Arjantin'de neyin peşinde olduğuna odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 07.08.2026, Sonsuz Ark


What Is Peter Thiel up to in Argentina?

"Milyarderin Güney Amerika'ya taşınması, vergi veya paranoyadan ziyade siyasi ve ekonomik kontrol vizyonuyla ilgili."

Javier Milei'nin Arjantin'de iktidara yükselişi, ülkeyi küresel aşırı sağ ve teknoloji başkentinin bir laboratuvarına dönüştürdü. Bu yakınlaşmanın merkezinde ise PayPal ve Palantir'in milyarder kurucu ortağı Peter Thiel bulunuyor; Thiel, Buenos Aires'te bir aydan biraz fazla bir süredir yaşıyor.

6 Ağustos 2026 Perşembe

SA12101/AF132: Trilyon Dolarlık Alarm Zili

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, yazıları Forbes, Newsweek, Investor's Business Daily, RealClearPolitics, The Washington Examiner ve birçok diğer popüler ve akademik yayında yer alan, çalışmaları ACLU ve İnsan Hakları İzleme Örgütü tarafından da alıntılanan, Geleceğin Özgürlüğü Vakfı'nda Politika Danışmanı ve The Hill'de düzenli olarak köşe yazan, avukat, iş adamı ve bağımsız araştırmacı David S. D'Amato'ya aittir ve Elon Musk'ın halka arzedilen SpaceX hisseleri üzerinden dolar milyarderlerine ve trilyonerlerine odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 06.08.2026, Sonsuz Ark


The Trillion-Dollar Alarm Bell

Geçtiğimiz hafta gerçekleşen SpaceX halka arzı, şirketin yaklaşık 25 yıl önce kurulduğundan beri on milyarlarca dolar zarar etmesine rağmen, Elon Musk'ı dünyanın ilk trilyoneri yaptı. Şirketin hisseleri Cuma günü piyasalar kapandıktan sonra istikrarlı bir şekilde yükselerek piyasa değerini 2,2 trilyon dolara çıkardı . Musk'ın muazzam serveti hakkındaki kamuoyu tartışmaları, en muhafazakar ölçütlere göre bile kamu kaynaklarından milyarlarca dolar almış , aslında oldukça varlıklı bir sosyal yardım alıcısı olduğu gerçeğini çoğu zaman gizliyor.

3 Ağustos 2026 Pazartesi

SA12096/EK148: Peter Thiel'in Deccal Hakkında Verdiği Kayıt Dışı Konferanslar, Armageddon'dan Çok Onun Hakkında Daha Fazla Şey Ortaya Koyuyor

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız The Guardian analizi, PayPal'ın kurucu ortağı ve ilk CEO'su, Palantir Technologies'ın Alex Karp ile ortak kurucusu ve Başkanı, Founders Fund'un kurucularından.
Facebook'un ilk dış yatırımcısı, eşcinsel evlilik yapan, Elon Musk, Jared Kushner, Senatör Ted Cruz, Hazine Bakanı Scott Bessent, YouTube CEO'su Neal Mohan, Xbox Başkanı Sarah Bond, OpenAI Başkanı Greg Brockman, Anthropic küresel ilişkiler sorumlusu Michael Sellitto, LinkedIn kurucu ortağı Reid Hoffman, Avrupa Birliği Dışişleri Yüksek Temsilcisi Kaja Kallas, NATO’nun Avrupa Yüksek Müttefik Komutanı ve ABD Avrupa Komutanlığı başkanı General Alexus Grynkewich gibi isimlerin olduğu 222 kişilik 'Dialog' adlı gizli bir tarikat kuran ve Yapay Zekaya karşı açıklama yapan Papa XIV. Leo'nun "Çinli bir komünist ajan" gibi hareket ettiğini söyleyen Peter Thiel'ın verdiği gizli 'Deccal Konferansları'na odaklanmaktadır. Kurduğu yapılarla 'Deccal'e hizmet eden bir türün unsurlarından biri olarak bu yaratığın küresel bir tehdit olduğu, insanlığa karşı savaş verdiği açıktır; dikkatle izlenmelidir.
Seçkin Deniz, 03.08.2026, Sonsuz Ark


Peter Thiel’s off-the-record antichrist lectures reveal more about him than Armageddon

"Silikon Vadisi devi, en sevdiği filozofu taklit etmeye çalışan amatörce konuşmalarla çaresizce kendisini iktidardan ayırmaya çalışıyor."

Peter Thiel'in akademiye pek sıcak bakmadığı biliniyor. Ancak milyarder girişim sermayecisi, San Francisco'da Deccal üzerine verdiği dört gizli konferansta(*), akademik yetkinliğin gerekliliğini güçlü bir şekilde savundu.

31 Temmuz 2026 Cuma

SA12093/MT494: İncil'deki 6 Önemli Kadın: Eve'dan Mary Magdalena'ya

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, İngiltere'de büyüyen şu anda Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan. BBC, The New York Times, National Geographic ve Smithsonian için yazılar yazan ve on yılı aşkın süredir gazetecilik yapan Gregory Wakeman'a aittir ve İncil'deki kadınlara ve onların oynadıkları rollere odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 31.07.2026, Sonsuz Ark


6 Key Women in the Bible: From Eve to Mary Magdalene

"İncil'de kadınların rolü yüzyıllardır tartışılıyor."

İncil'deki kadınlar, kraliçelerden ve aile reislerinden isimsiz figürlere kadar geniş bir yelpazede rol üstlenirler. Bazıları önemli olayları şekillendirirken, çoğu anlatının kenarında kalır.

30 Temmuz 2026 Perşembe

SA12092/AF131: Meksika | Kaçınılmaz Kaderin İkinci Gelişi

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, 'Kral George'un Deliliği' ve 'İmparatorluğun Portreleri' adlı eserlerin yazarı Michael K. Smith'e aittir ve eski bir yeşil bereli emekli albay ve CIA ajanı olan Ronald Johnson'ın ABD'nin Meksika Büyükelçisi olarak atanmasına odaklanmaktadır. Analistin, "Johnson, emekli bir Albay, "eski" bir CIA ajanı, aşırı şahin, gizli psikolojik operasyonlar ve asimetrik düzensiz savaş konusunda uzman ve El Salvador, Afganistan ve Irak gibi üç emperyalist katliam yerinde uzun süre görev yapmış deneyimli bir eski Yeşil Bereli'dir." diyerek tanıttığı ve faaliyetlerini "Johnson, göreve atanmasından bu yana Meksika'daki ABD Büyükelçiliğini bir CIA operasyon merkezine dönüştürüyor." şeklinde özetlediği dikkate alınırsa Meksika için ikinci bir Amerikan kaynaklı kaos ve katliam dönemi başlayacak demektir. 
Seçkin Deniz, 30.07.2026, Sonsuz Ark


The Second Coming of Manifest Destiny

Diplomasiye en ufak bir saygı duyan hiç kimse Ronald Johnson'ı cehennemden başka bir yere büyükelçi olarak atamazdı. Onu en üst düzey diplomat olarak atamak, Jeffrey Epstein'ı kız lisesinde eğlence müdürü olarak işe almak gibidir. Meksika'ya büyükelçi olarak atanması, Claudia Sheinbaum ve Dördüncü Dönüşüm'e karşı diplomasi yerine güç kullanımına dayalı sert bir politikayı gösteriyor.

27 Temmuz 2026 Pazartesi

SA12087/EK147: Teknoloji milyarderi Peter Thiel'in Deccal Hakkında Verdiği Gizli Derslerin İç Yüzü

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız The Guardian analizi, PayPal'ın kurucu ortağı ve ilk CEO'su, Palantir Technologies'ın Alex Karp ile ortak kurucusu ve Başkanı, Founders Fund'un kurucularından.
Facebook'un ilk dış yatırımcısı, eşcinsel evlilik yapan, Elon Musk, Jared Kushner, Senatör Ted Cruz, Hazine Bakanı Scott Bessent, YouTube CEO'su Neal Mohan, Xbox Başkanı Sarah Bond, OpenAI Başkanı Greg Brockman, Anthropic küresel ilişkiler sorumlusu Michael Sellitto, LinkedIn kurucu ortağı Reid Hoffman, Avrupa Birliği Dışişleri Yüksek Temsilcisi Kaja Kallas, NATO’nun Avrupa Yüksek Müttefik Komutanı ve ABD Avrupa Komutanlığı başkanı General Alexus Grynkewich gibi isimlerin de yer aldığı 222 kişilik 'Dialog' adlı gizli bir tarikat kuran ve Yapay Zekaya karşı açıklama yapan Papa XIV. Leo'nun "Çinli bir komünist ajan" gibi hareket ettiğini söyleyen Peter Thiel'ın verdiği gizli 'Deccal Konferansları'na odaklanmaktadır. Kurduğu yapılarla 'Deccal'e hizmet eden bir türün unsurlarından biri olarak bu yaratığın küresel bir tehdit olduğu, insanlığa karşı savaş verdiği açıktır; dikkatle izlenmelidir.
Seçkin Deniz, 27.07.2026, Sonsuz Ark


Inside tech billionaire Peter Thiel’s off-the-record lectures about the antichrist

"Siyasi entrikacı ve yatırımcı, 'kıyamet zamanlarında ortaya çıkacak kötü bir kral veya tiran' hakkında konferanslar veriyor."

Milyarder siyasi entrikacı ve teknoloji yatırımcısı Peter Thiel, Deccal'den endişe duyuyor. Bu, ABD olabilir. Greta Thunberg de olabilir.

24 Temmuz 2026 Cuma

SA12084/MT492: İncil'i Kim Yazdı?

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, History.com'a sık sık katkıda bulunan, tarihin en ünlü kayıplarından bazılarını anlatan 'Tarihin Sürprizleri: Ortadan Kaybolanlar' (Breaking History: Vanished!, Lyons Press, 2017) adlı kitabın yazarı Sarah Pruitt'e aittir ve İncil'in kimler tarafından yazıldığına odaklanmaktadır.  Analistin, "Yüzyılı aşkın bir süredir, bilim insanları genel olarak İncillerin, Yeni Ahit'in birçok kitabı gibi, aslında kendilerine atfedilen kişiler (Matta, Markos, Luka ve Yuhanna) tarafından yazılmadığı konusunda hemfikirdir. Aslında, Hristiyanlığın temelini oluşturan hikayelerin önce sözlü olarak aktarıldığı ve nesilden nesile aktarıldığı, daha sonra toplanıp yazıya döküldüğü açıkça görülmektedir." şeklindeki cümlesi ve karanlık bir figür olan Pavlus'a atfedilen İncil bölümlerinin gerçekliği konusuna vurgu yapması dikkat çekicidir. İncil'in değiştirildiği gerçeği ortada iken ve biz failin kim olduğu sorusunu düşünürken, bu cümleler Pavlus'un bir sahtekar olduğu gerçeğini anlamamız için aklımıza uzatılmış açık birer kanıttır.
Seçkin Deniz, 24.07.2026, Sonsuz Ark


Who Wrote the Bible?

"Bilim insanları yüzyıllardır bu konuyu araştırıyor, ancak birçok soru hâlâ cevapsız kalıyor."

Yüzyıllar boyunca milyarlarca insan İncil'i okudu. Bilginler hayatlarını onu incelemeye adarken, hahamlar, din adamları ve rahipler de sayfalarından yorumlama, öğretme ve vaaz verme üzerine yoğunlaştılar.

23 Temmuz 2026 Perşembe

SA12083/AF130: Orta Doğu G-Zero Hedefine Giriyor

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, bir siyasi risk danışmanlığı şirketi olan Eurasia Group'un ve uluslararası konularda yayın yapan G-ZERO Media'nın başkanı, Columbia Üniversitesi Uluslararası ve Halkla İlişkiler Okulu'nda uygulamalı jeopolitik dersleri veren, TIME dergisinin dış ilişkiler köşe yazarı ve kıdemli editörü Prof. Ian Bremmer'a aittir ve ABD Başkanı Trump'ın İran merkezli Orta Doğu Politikalarına odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 23.07.2026, Sonsuz Ark


The Middle East enters the G-Zero

14 Haziran'da Amerika Birleşik Devletleri ve İran, Şubat ayı sonlarında başlayan savaşı sona erdirmek için bir anlaşma duyurdu. Cuma günü bir imza töreni düzenlenecek. Washington'ın açıkladığı şartlar arasında, Lübnan da dahil olmak üzere tüm cephelerde derhal ateşkes, Hürmüz Boğazı'nın yeniden açılması ve ABD deniz ablukasının kaldırılması, İran'ın nükleer silah edinmeme sözü, İran'a bir tür mali tazminat ve nihai bir anlaşmaya varmak için 60 günlük müzakereler yer alıyor.

20 Temmuz 2026 Pazartesi

SA12077/EK146: Mythos Ânı'nın Yapay Zeka'nın Gücünü Pekiştirmesine İzin Veremeyiz

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, sorumlu yapay zeka politikası ile gelişmekte olan teknolojilerin sosyopolitik etkileri konusunda uzmanlaşan, Atlantic Council, Yapay Zeka ve Dijital Politika Merkezi ve Stratejik ve Uluslararası Çalışmalar Merkezi'nde (CSIS) çeşitli görevlerde bulunan, Stimson Merkezi'nin Stratejik Öngörü Merkezi'nde araştırma analisti olarak görev yapmakta olan Giulia Neaher'a aittir ve 2026 Nisan ayındaki kontrollü yayınlanmasından sonra, Anthropic'in Mythos modelinin, uzun zamandır öngörülen yapay zeka risklerini gerçeğe dönüştürme yeteneğinin ortaya çıkması sonrası yapay zeka riskini teoriden gerçeğe taşımasına ve yapay zeka tartışmalarındaki panik havasına odaklanmaktadır. JPMorgan, Hong Kong'daki çalışanlarının Anthropic AI'ya erişimini engellemiştir. Analizin etkilerinin sonucu olarak, Financial Times'ın ABD hükümetine %5 hisse verilmesi konusunda görüşmeler yürüttüğünü öne süren haberinin ardından OpenAI (Anthropic de aynı tartışmalara dahil edilmiş, ancak haberler doğrulanmamıştır), Trump yönetiminden onay aldıktan sonra en gelişmiş modelinin piyasaya sürülmesini genişletiyorGPT-5.6 artık dünya çapında kullanıma sunulacak; Amerikalı yapay zeka çip girişimi Cerebras, 2027 sonuna dek 200 MW’lık yapay zeka işlem gücü kurarak Avrupa’daki büyümesini hızlandırıyor; kıtadaki “olağanüstü” talebi öne çıkarırken sektör devi Nvidia’ya meydan okuyor; eski Fed Başkanı Ben Şalom Bernanke Abtrhropic denetleme kuruluna dahil edildi.
Seçkin Deniz, 20.07.2026, Sonsuz Ark

We Can’t Let the Mythos Moment Consolidate AI Power

"Hükümetler gelişmiş yapay zekâ üzerindeki kontrolü sıkılaştırırken, politika yapıcılar uzun vadeli güvenlik için gerekli siber dayanıklılığı ihmal ederek gücü tek bir alanda yoğunlaştırma riskiyle karşı karşıya kalıyor."

The National Interest Editörünün Notu: Red Cell serisi, Stimson Center ile işbirliği içinde yayınlanmaktadır. 11 Eylül saldırılarının ardından benzer analitik hataları önlemek amacıyla kurulan CIA'nın Red Cell'inin mirasına dayanan proje, Amerika'nın dış ve ulusal güvenlik politikası sorunlarına alternatif yaklaşımları teşvik etmek amacıyla varsayımları, yanlış algıları ve grup düşüncesini sorgulamayı amaçlamaktadır. Stimson Center'ın Red Cell Projesi hakkında daha fazla bilgi için buraya bakınız.

17 Temmuz 2026 Cuma

SA12074/MT490: Gazze Haberlerden Nasıl Kayboldu?

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, yayınlanan "Ölüm Günün Sonu (Death Calls It a Day)" adlı son romanı ile tanınan romancı ve gazeteci Eve Ottenberg'e aittir ve ABD ve AB destekli İsrail'in soykırım uyguladığı ve yerle bir ettiği Gazze'nin 'Barış Kurulu' palavralarıyla planlı olarak gündemden nasıl çıkarıldığına odaklanmaktadır. Batı Şeria'yı gezisi sırasında işgalci sivil İsrailliler ve İsrail askerleri tarafından alıkonulan ABD'li Kongre üyesi Ro Khanna: “Sadece yalan söylüyorlar. Sanırım soykırım konusunda yalan söyleyenler, Amerikalıların gözaltına alınması konusunda da yalan söyleyecekler. İsrail, Batı Şeria’da apartheid uygulayan ve soykırım gerçekleştirmiş bir işgal gücü olarak değerlendirilmelidir. Bunlar sahadaki gerçeklerdir.” 
Seçkin Deniz, 17.07.2026, Sonsuz Ark

How Gaza Was Disappeared from the News

Bir (iki) ay daha geçti ve Gazze neredeyse hiç haberlerde yer almıyor: etkisiz, sözde Barış Kurulu görevini yerine getiriyor. Bu görevin, Gazzelilerin yaşanabilir bir hayat sağlayan su, yollar, gıda pazarları, hastaneler ve okulları kullanabilmeleri için yeniden yapılanmayı içerdiğini düşünmüş olabilirsiniz, ancak yanılmışsınız demektir. 

16 Temmuz 2026 Perşembe

SA12073/AF129: Dalkavukluk Makinesi

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, yanlış bilgilere dair psikolojik inançlara, fikirlerin algoritmik yayılımına ve dijital izolasyona, hikaye anlatımı yoluyla kesişen mücadeleleri aydınlatmaya ve yaşanmış alanlar ile sanal alanlar arasındaki mesafeyi kapatmaya kendini adayan, aslen New Yorklu olan ve şu anda Taipei'de yaşayan, halk sağlığı araştırmacısı ve yazar Lily Minh Wass'e aittir ve ABD Başkanı Trump'ın etrafında toplanan teknoloji şirketlerinin sahiplerine, yöneticilerine ve yapay zeka robotlarının ürettiği psiko-sosyal risklere odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 16.07.2026, Sonsuz Ark


The Sycophancy Machine 

İktidardaki bir bireyin etrafını saran dalkavukluk dolu saray imgesi, genellikle halk masallarında, diktatörlüklerde ve kendilerini batamayacak kadar büyük gören liderler tarafından teşvik edilen zehirli şirket kültüründe karşımıza çıkar. Liderliğin duymak istemediği muhalefeti bastırmanın sonuçları, iflas, uçak kazaları ve çöken cumhuriyetler gibi talihsiz sonlarla sonuçlanabilecek kadar vahim olabilir.

13 Temmuz 2026 Pazartesi

SA12068/EK145: Avrupa'nın Teknoloji Düzenlemeleri Batı'yı Nasıl Bölüyor?

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, 2019-2021 yılları arasında Beyaz Saray Ulusal Güvenlik Konseyi'nde başkan yardımcısı ve genelkurmay başkanı olarak görev yapan, müşterileri arasında teknoloji firmalarının da bulunduğu American Global Strategies adlı danışmanlık şirketinin CEO'su, Atlantik Konseyi'nin Scowcroft Strateji ve Güvenlik Merkezi'nde misafir kıdemli araştırmacı Alexander B. Gray'e aittir ve AB'nin ABD merkezli teknoloji şirketlerine de yönelik sınırlamalar ve yaptırımlar öngören Dijital Pazarlar Yasası'na (DMA) odaklanmaktadır. Analistin, dijital faşizme giden yola engeller koymak isteyen Avrupa'ya verdiği tepki emperyal emeller besleyen BigTech şirketlerinin çıkarlarını korumaya yönelik yaklaşımlar içerdiği için dikkat çekicidir. "Dijital Pazarlar Yasası' kapsamındaki uyumluluk gereklilikleri konusundaki belirsizlik nedeniyle Avrupa kullanıcıları için önemli teknoloji özelliklerini ertelemek veya geri çekmek zorunda kaldı. Bu politika, büyük dijital "kapı bekçilerine" kapsamlı kurallar getirerek, büyük platformları rekabeti teşvik etme bahanesiyle ekosistemlerinin bazı bölümlerini rakiplerine ve üçüncü taraflara açmaya zorluyor."
Seçkin Deniz, 13.07.2026, Sonsuz Ark


How Europe’s Tech Regulations Are Splitting the West

"Avrupa'daki teknoloji düzenlemeleri inovasyonu yavaşlatıyor, transatlantik ilişkileri geriyor ve Çin gibi rakipler için fırsatlar yaratıyor."

Yıllardır Avrupa Birliği (AB), teknoloji düzenlemelerini dünyaya örnek teşkil edecek bir model olarak tanıtıyor. Teoride AB, yaklaşımının büyük teknoloji şirketlerine karşı sert, tüketicileri koruyucu ve adil ve rekabetçi bir dijital ekosistemi sağlamaya yönelik olduğuna inanıyor. 

10 Temmuz 2026 Cuma

SA12065/MT488: Sokrates Neden Ölüm Cezasına Çarptırıldı?

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, İngiltere'de büyüyen, şu anda Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan, BBC, The New York Times, National Geographic ve Smithsonian için yazılar yazan ve on yılı aşkın süredir gazetecilik yapan Gregory Wakeman'a aittir ve Antik Yunan filozofu Sokrates'in 2500 yıl önce neden idam cezasına çarptırıldığına odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 10.07.2026, Sonsuz Ark


Why Was Socrates Sentenced to Death?

"Onun bu meydan okuması daha sonra Benjamin Franklin ve Martin Luther King Jr. gibi liderlere ilham verdi."

Sokrates, Batı felsefesinin babası olarak kabul edilir. Antik Yunanistan'da insanları soru sormaya teşvik etmiş ve eleştirel düşünmeyi, vatandaşların daha tatmin edici bir yaşam sürmeleri için bir yol olarak benimsemiştir. 

9 Temmuz 2026 Perşembe

SA12064/AF128: “İnsanlığın Taşıyabileceğinden Fazlası”: İsrail'in Sistematik Cinsel Şiddeti ve Buna İzin Veren Sessizlik Üzerine

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, New York'ta yaşayan, Birleşmiş Milletler Barış Harekâtları Departmanında 14 yıllık kariyeri bulunman, Gazze Ruh Sağlığı Vakfı ile ABD-Filistin Ruh Sağlığı Ağı yönetim kurullarında görev yapmakta olan, İfade Analizi Enstitüsü Psikanalitik Süpervizör ve Çeşitlilik, Kapsayıcılık ve Aidiyet Direktörü ve Filistin-Küresel Ruh Sağlığı Ağı'nın kurucu ortağı  Filistinli  psikanalist Dr. Lama Khouri'ye aittir ve İsrail'in Filistinlilere yönelik insanlık dışı, soykırım amaçlı saldırılarına, tecavüzlerine, işkencelerine , aşağılamalarına ve bütün bunları izleyerek hiçbir şey yapmayan devletlere ve kurumlara odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 09.07.2026, Sonsuz Ark


“More Than a Human Can Bear:” On Israel’s Systematic Sexualized Violence and the Silence That Enables It

Amal 'Ajlouni yirmi beş yaşında ve dört çocuk annesi. Temmuz 2023'te İsrail askerleri, Hebron'un güneyindeki Hallat el-Kabe mahallesindeki evine baskın düzenledi. Kendisi şu ifadeyi verdi:

6 Temmuz 2026 Pazartesi

SA12057/EK144: 'NATO 3.0' Daha Fazla İnsan Gücüne İhtiyaç Duyuyor

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Biden yönetiminin Hava Kuvvetleri İnsan Gücü ve Yedek Kuvvetler İşlerinden Sorumlu müsteşar yardımcısı, Atlantik Konseyi'nin Scowcroft Strateji ve Güvenlik Merkezi bünyesindeki Adrienne Arsht Ulusal Güvenlik Direnç Girişimi ve Jeostrateji Girişimi'nde araştırmacı ve Syracuse Üniversitesi Maxwell Okulu yardımcı doçenti olan Alex Wagner ve daha önce Yeni Amerikan Güvenliği Merkezi, Atlantik Konseyi Avrupa Merkezi ve ABD Dışişleri Bakanlığı'nda staj yapan, Masaryk Diplomatik Programı aracılığıyla Çek hükümeti için Ukraynalı mültecilerin yeniden yerleştirilmesi konusunda araştırmalar yürüten, Atlantik Konseyi'nin Transatlantik Güvenlik Girişimi'nde yardımcı direktör olarak görev yapmakta olan ve burada transatlantik savunma, sanayi ve inovasyon çalışmalarıyla ilgili portföyleri denetleyen Kristen Taylor'a aittir ve 7-8 Temmuz 2026'da Ankara'da yapılacak olan NATO Zirvesi'nde alınacak kararlara odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 06.07.2026, Sonsuz Ark


‘NATO 3.0’ Needs More Manpower

"İttifakın daha yüksek harcama taahhütleri, personel harcamalarını artırma taahhütlerini de içermelidir."

Ankara'da düzenlenecek NATO Zirvesi, ittifak içinde gerçek ilerlemeyi göstermek için bir fırsat olmalı. NATO Genel Sekreteri Mark Rutte'nin geçen hafta Washington'a yaptığı ziyaretin temel mesajı da buydu: ABD'nin kararsızlığı Avrupa'nın savunma harcamalarındaki ivmesini bozmadan önce, bu ivmeyi sağlamlaştırmak. Savunma harcamaları ve savunma sanayi işbirliği, önümüzdeki hafta Ankara'da ön plana çıkacak.

3 Temmuz 2026 Cuma

SA12054/MT486: Büyük İskender Pers İmparatorluğunu Nasıl Fethetti?

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, popüler “Stuff You Should Know” podcast'ine katkıda bulunan History.com yazarı Dave Roos'a aittir ve Makedonyalı Büyük iskender'in Pers İmparatorluğu'nu nasıl fethettiğine odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 03.07.2026, Sonsuz Ark


How Alexander the Great Conquered the Persian Empire

"İskender, hem askeri hem de siyasi zekâsını kullanarak sonunda Pers süper gücünü tahtından indirdi."

İki yüzyıldan fazla bir süre boyunca, Pers Ahameniş İmparatorluğu Akdeniz dünyasına hükmetti. Tarihin ilk gerçek süper güçlerinden biri olan Pers İmparatorluğu, Hindistan sınırlarından Mısır'a ve Yunanistan'ın kuzey sınırlarına kadar uzanıyordu. Ancak Pers'in egemen bir imparatorluk olarak sürdüğü hüküm,  parlak bir askeri ve siyasi stratejist olan Büyük İskender tarafından sona erdirilecekti.

2 Temmuz 2026 Perşembe

SA12053/AF127: Emperyalizmin Tetiklediği Fay Hatları: Venezuela Depremi

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Caracas'ta yaşayan, marksist bir bakış açısıyla komünler, sosyalist strateji, sosyal yeniden üretim teorisi ve emperyalizm konularını kapsayan araştırmalar yapan Venezuela Bolivarian Üniversitesi profesörü Chris Gilbert ve  Chris Gilbert ile birlikte marksist eğitim programı Escuela de Cuadros'un yapımcılığını ve sunuculuğunu yapan Venezuela Bolivarian Üniversitesi, Siyaset Bilimi profesörü Cira Pascual Marquina'nın ortak çalışmasıdır ve 24 Haziran 2026'da 39 saniye arayla meydana gelen 7.2 ve 7.5 büyüklüğündeki iki deprem üzerinden Amerikan Emperyalizmine odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 02.07.2026, Sonsuz Ark


Imperialism-Induced Fault Lines: The Venezuelan Earthquake

Özellikle kuşatma altındaki bir ülkede, tamamen doğal bir felaket diye bir şey yoktur. Benzer şekilde, herhangi bir felakete verilen yanıt her zaman sosyal, siyasi ve hatta jeopolitik faktörler tarafından şekillendirilir. Bağımsızlık mücadelesi sırasında meydana gelen yıkıcı 1812 depreminin ardından Simón Bolívar şöyle demişti: "Doğa bize karşı çıkarsa, biz de ona karşı savaşacağız ve onu bize itaat ettireceğiz." 

Seçkin Deniz Twitter Akışı