SA11805/EK119: Marksist Aydınlar CIA ile İşbirliği Yaptığında

onsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, 2019 yılında Routledge tarafından "Ekoloji ve Devrim: Herbert Marcuse ve Günümüzün Yeni Dünya Sisteminin Meydan Okuması" adlı kitabı yayımlanan, süregelen eleştirel sosyal teori ve eleştirel pedagoji tartışmalarına ve gelişimine düzenli olarak katkıda bulunan radikal sosyal ve politik filozof Charles Reitz'e aittir ve ABD bilgi üretim sisteminin siyasi ekonomisindeki kilit bir unsur olan, CIA'in, seçkin üniversiteler ve Soğuk Savaş akademisyenleri, önemli şirket vakıfları, federal araştırma projeleri ve kurumsal kitle iletişim araçlarının üst düzey liderleriyle olan işbirliğine odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 12.01.2026, Sonsuz Ark

Daniel Immerwahr ve David Vine'ın ve diğer çağdaş radikal akademisyenlerin son dönemdeki saygın çalışmalarıyla aynı doğrultuda, Gabriel Rockhill'in yeni kitabı "Batı Marksizminin Borazanlarını Kim Finanse Etti: Entelektüel Dünya Savaşı", artık oldukça yaygın kabul gören "ABD imparatorluğu var" fikrini pekiştiriyor.

SA11721/MT422: Gazze ve Siyonizm'in Çöküşü

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Montreal Üniversitesi'nden emekli tarih profesörü Yakov M. Rabkin'a aittir ve Peter Beinart'ın "Gazze'nin Yıkımından Sonra Yahudi Olmak", Avi Shlaim'in  "Gazze'de Soykırım: İsrail'in Filistin'e Yönelik Uzun Savaşı" ve Pankaj Mishra'nın, "Gazze Sonrası Dünya: Bir Tarih" adlı kitaplarını merkeze alarak Gazze'de soykırım uygulayan Siyonist ideolojinin çöküşüne odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 21.11.2025, Sonsuz Ark

Gaza and the Undoing of Zionism

"Bir tarihçi, İsrail'in şiddetini canlandıran projede Peter Beinart, Avi Shlaim ve Pankaj Mishra'nın yeni kitaplarını inceliyor."

1980'lerin sonlarında Batı Kudüs'te geçirdiğim bir izin sırasında, 7 yaşındaki kızım bir İsrail okuluna kaydolmuştu. Bir gün eve geldi ve üç tekerlekli bisikletini hiçbir yerde bulamadı. "Araplar çalmış olmalı," dedi. Daha sonra üç tekerlekli bisikleti binanın arkasında bulduk, ama onun ilk varsayımı beni tereddüde düşürdü. Sadece birkaç ay sonra, bir İsrail okulu genç zihnine Arap karşıtı önyargı tohumları ekmişti bile. Bunun üzerine onu ve küçük kardeşini bir haftalığına Mısır'a götürdüm. O zamandan beri bir daha böyle bir şey söylediklerini duymadım. 

SA11653/MT410: İngiliz Liderlerin Uğursuz Orta Doğu Düşkünlüğü

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, London School of Economics uluslararası tarih profesörü Nigel Ashton'a aittir ve İngiliz liderlerin Orta Doğu'ya olan tehlikeli ilgisine odaklanmaktadır. "İngiltere'nin Orta Doğu'daki rolünün genellikle çerçevelenme şekli, bir tarihçi olarak kariyerim boyunca beni rahatsız etmeye devam etti; en azından biriken kanıtlar nedeniyle." diyen analistin nesnel yaklaşımına teşekkür ederiz.

Seçkin Deniz, 10.10.2025, Sonsuz Ark

British Leaders’ Fateful Fascination With the Middle East

"1956'daki Süveyş fiyaskosunun İngiltere'nin Orta Doğu'daki emperyal hırslarına son verdiği varsayılıyordu. Ancak o zamandan beri birbirini izleyen başbakanlar sanki böyle bir şey olmamış gibi düşündüler ve davrandılar."

1956'daki Süveyş krizi genellikle İngiliz emperyalizminin Orta Doğu'daki son patlaması olarak sunulmuştur.

Ancak sonraki savaşlar bunu sorgulamak için pek çok neden sundu.

SA11600/MT400: Kash Patel'in Çocuk Kitapları MAGA Hareketi Hakkında Neler Söylüyor?

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, The New Lines dergisi kültür editörü Lydia Wilson'a aittir ve ABD Başkanı Trump'un atadığı FBI Direktörü Hint asıllı Kash Patel'e ve yazdığı 'The Plot Against the King-Kral'a Karşı Komplo' üçlemesinin birer parçası olan çocuk kitaplarına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 05.09.2025, Sonsuz Ark

What Kash Patel’s Children’s Books Reveal About the MAGA Movement

"FBI'ın yeni direktörünün 'The Plot Against the King-Kral'a Karşı Komplo' üçlemesi komplo teorileri içerdiği için benimsenmedi, ancak daha yakından bakıldığında belki de daha rahatsız edici olabilir."

"Bir zamanlar, Özgürlükler Ülkesi'nde, Kash the Distinguished Discoverer adında bir büyücü yaşarmış." FBI Direktörü Kash Patel tarafından yazılan "The Plot Against the King" böyle başlıyor. Bir peri masalının tüm temel unsurları, kelimelerde ve imgelerde mevcut, ancak hikayenin sadece edebiyat kanonuna derinlemesine yerleşmiş klişelere değil, aynı zamanda politik günümüze de sıkı sıkıya bağlı olduğu hemen anlaşılıyor. 

SA11526/SD3546: Proje, Ortak Alanları Geri Kazanmayı Amaçlamaktadır: Başlangıç Noktası ise Topluluklarımızdır

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, 1981'den beri gazetecilik yapan, 1998'den beri Seattle'da ve 1977'den beri Kuzeybatı Pasifik'te, diğer adıyla Cascadia'da yaşayan ilerici aktivist Patrick Mazza'ya aittir ve 'Başka bir dünya mümkün' ruhuyla mevcut ekonomik sisteme alternatifler öngören Possible Worlds (Olası Dünyalar) merkezli bakış açısıyla bu konuda yazılmış olan kitaplara odaklanmaktadır. Analistin, Japon yazar Kohei Saito'nun, 2020'de yayınlanan 'Slow Down: The Degrowth Manifesto' (Yavaşla: Küçülme Manifestosu) adlı kitabı ile ilgili seri incelemelerini paylaşıyoruz.
Seçkin Deniz, 22.07.2025, Sonsuz Ark 

The project is to reclaim the commons. The place to start is in our communities.

"Şehir çözümdür."

Geçtiğimiz hafta sonu milyonlarca kişi No Kings protestolarına katıldı. Trump Yönetimi'nin güç ele geçirme girişimlerine karşı gerçek bir yurttaşlık enerjisi oluşuyor. Ancak Trump gerçeği daha derin bir sistemsel krize işaret ediyor. O birdenbire ortaya çıkmadı. Bu nedenle sadece direnmemiz değil, aynı zamanda enerjimizi sistemsel değişime yönlendirmemiz gerekiyor. 

SA11515/SD3539: Radikal Bolluk için Küçülme; Ortak Bir Ekonomi Vizyonu

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, 1981'den beri gazetecilik yapan, 1998'den beri Seattle'da ve 1977'den beri Kuzeybatı Pasifik'te, diğer adıyla Cascadia'da yaşayan ilerici aktivist Patrick Mazza'ya aittir ve 'Başka bir dünya mümkün' ruhuyla mevcut ekonomik sisteme alternatifler öngören Possible Worlds (Olası Dünyalar) merkezli bakış açısıyla bu konuda yazılmış olan kitaplara odaklanmaktadır. Analistin, Japon yazar Kohei Saito'nun, 2020'de yayınlanan 'Slow Down: The Degrowth Manifesto' (Yavaşla: Küçülme Manifestosu) adlı kitabı ile ilgili seri incelemelerini paylaşıyoruz.
Seçkin Deniz, 15.07.2025, Sonsuz Ark 

Radical abundance through degrowth; a vision for a communal economy

"Ekonomiyi yavaşlatıp gerçekten önemli olan şeylerde daha zengin olabilir miyiz?"

Bu, Kohei Saito'nun Slow Down: The Degrowth Manifesto (Yavaşla: Küçülme Manifestosu) adlı kitabının incelememin ikinci bölümü. İlk bölüm burada. Bu, "Başka bir dünya mümkün" ruhuyla mevcut sisteme alternatifler öngören Olası Dünyalar adını verdiğim daha uzun bir projenin parçası. 

SA11504/SD3532: Küçülme Komünizmi Dünyayı Kurtarabilir mi?

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, 1981'den beri gazetecilik yapan, 1998'den beri Seattle'da ve 1977'den beri Kuzeybatı Pasifik'te, diğer adıyla Cascadia'da yaşayan ilerici aktivist Patrick Mazza'ya aittir ve 'Başka bir dünya mümkün' ruhuyla mevcut ekonomik sisteme alternatifler öngören Possible Worlds (Olası Dünyalar) merkezli bakış açısıyla bu konuda yazılmış olan kitaplara odaklanmaktadır. Analistin, Japon yazar Kohei Saito'nun, 2020'de yayınlanan 'Slow Down: The Degrowth Manifesto' (Yavaşla: Küçülme Manifestosu) adlı kitabı ile ilgili seri incelemelerini paylaşıyoruz.

Seçkin Deniz, 08.07.2025, Sonsuz Ark 

Can degrowth communism save the world?

"Ekolojist Marx'ı ortaya çıkarmak."

Bu, "Başka bir dünya mümkün" ruhuyla mevcut sisteme alternatifler öngören Possible Worlds (Olası Dünyalar) serisinin ilkidir. Mevcut siyasi durumumuzla yüzleşirken, savunmanın ötesine geçip bu noktaya nasıl geldiğimizi ve bunun ötesine geçmek için gereken sistemsel değişiklikleri nasıl yapabileceğimizi keşfetmemiz gerekiyor. Seride, bu keşfi bilgilendirmek için bazıları nispeten yeni, bazıları klasik olan kitapları ve diğer kaynakları inceleyeceğim.

SA11420/SD3484: Devlet ve Okul Binası: Diyalektiği ve Eleştirel Pedagojiyi Yeniden Canlandırmak

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, The Hill'de düzenli olarak görüşlerini paylaşan, yazıları Forbes, Newsweek, Investor's Business Daily, RealClearPolitics, The Washington Examiner gibi yayın organlarında hem popüler hem de akademik çalışmaları yayınlanan, çalışmalarına ACLU ve İnsan Hakları İzleme Örgütü gibi kuruluşlar tarafından atıfta bulunulan, Özgürlüğün Geleceği Vakfı politika danışmanı, avukat, iş adamı ve bağımsız araştırmacı David S. D'Amato'ya aittir ve Batı kültüründe eleştirel düşüncenin ciddi şekilde gerilemesine yönelik tespitler içeren William Paterson Üniversitesi siyaset teorisi profesörü ve psikanalist olan Michael J. Thompson'ın The Descent of the Dialectic (Diyalektiğin Çöküşü, 2024) adlı kitabına odaklanmaktadır. Analistin alıntı yaptığı kitabın, Batı Medeniyeti'nin bütünüyle ve umutsuz bir şekilde çöküşünü ifade etme biçimi dikkat çekicidir: "Sosyal kurumlarımızı ve onlar hakkında düşünme ve onlarla etkileşim kurma yöntemlerimizi eleştirel bir şekilde değerlendirecek ve sorgulayacak araçlardan yoksunuz."

Seçkin Deniz, 13.05.2025, Sonsuz Ark 

The State and the Schoolhouse: Reviving the Dialectic and Critical Pedagogy 

Sibernetik Toplum ve Diyalektik Düşüncenin Çöküşü

Sosyal kurumlarımızı ve onlar hakkında düşünme ve onlarla etkileşim kurma yöntemlerimizi eleştirel bir şekilde değerlendirecek ve sorgulayacak araçlardan yoksunuz. William Paterson Üniversitesi'nde siyaset teorisi profesörü ve aynı zamanda psikanalist olan Michael J. Thompson'ın yeni kitabının temel iddialarından biri de bu. 

SA11415/MT366: Porno Amerikan Kültürüne Ne Yaptı?

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız röportaj The Atlantic'te yardımcı editörü Stephanie Bai tarafından meslektaşı, yazar Sophie Gilbert ile yapılmıştır ve Porno'nun Amerikan Kültürü'ne verdiği zarara odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 09.05.2025, Sonsuz Ark

What Porn Did to American Culture

"Sophie Gilbert sektörün kadınlığı, seksi ve gücü nasıl tanımladığını tartışıyor."

İçinde yaşadığımız dünya, izlediğimiz pornolar tarafından şekillendirildi ve bunları bulmak için çok fazla aramanıza gerek yok. Instagram modelleri OnlyFans aboneliklerini pazarlıyor, seks işçileri “Hayatımda Bir Gün” vlog'ları yayınlıyor ve erotik aşk romanları pazarı bir altın madeni.

SA11402/MT364: Porno Bir Nesil Kadına Ne Öğretti?

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, 2024 Ulusal Dergi İnceleme ve Eleştiri Ödülü'nü kazanan, Girl on Girl: How Pop Culture Turned a Generation of Women Against Themselves (Kız Kıza: Pop Kültürü Bir Nesil Kadını Kendine Nasıl Düşman Etti?), (Penguen Press, Nisan 2025) adlı kitabın yazarı, The Atlantic kadrolu yazarı Sophie Gilbert'e aittir ve yirminci yüzyılın son on yılında planlı bir şekilde yayılan Porno'nun Amerikan Kültürü'ne ve bir neslin genç kızlarına ve kadınlarına verdiği zarara odaklanmaktadır. Analistin şu tespiti görmek istemeyenlere bile gerçeği dayatacak kadar nettir: "Kimse kabul etmek istemese de pornografi Amerikan kültürünün ta kendisiydi. Porno, ABD'de milyarlarca dolarlık bir endüstriydi; Rich'in iddiasına göre, ABD'deki tüketicilerin bir yılda sinema biletlerine harcadığından daha fazla paraya mal oluyordu ve iddiaya göre “profesyonel futbol, basketbol ve beyzbolun toplamından daha büyük bir işti.”

Seçkin Deniz, 02.05.2025, Sonsuz Ark

What Porn Taught a Generation of Women

"Hırslarımızı, benlik duygumuzu, ilişkilerimizi, bedenlerimizi, işimizi ve sanatımızı renklendirdi."

1999 yılında, 16 yaşıma bastığım yıl, yeni milenyumda genç bir kadın -bir kız- olmanın ne anlama geldiğini tanımlayan üç kültürel olay yaşandı. Nisan ayında Britney Spears Rolling Stone'un kapağında pembe bir yatağa uzanmış, üzerinde puantiyeli külotu ve siyah push-up sutyeniyle, bir eliyle Teletubby bebeğini diğer eliyle de telefonunu tutarken göründü. 

SA11393/EK82: Erkekler İyi mi?

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, ABD-Minneapolis'ten kültür ve siyaset konularında haberler yapan serbest gazeteci Eamon Whalen'a aittir ve ABD'de erkek çocukların ve erkeklerin yaşadığı zorluklara değinen ve kitabına yayıncı bulmakta zorlandığı için de kendi yayınevini kurarak kitabını yayınlayan Richard V. Reeves'in 'Of Boys and Men: Why the Modern Male Is Struggling, Why It Matters, and What to Do About It' (Erkek Çocuklar ve Erkekler: Modern Erkekler Neden Mücadele Ediyor, Bu Neden Önemli ve Bu Konuda Ne Yapılabilir?, 2022) adlı kitabının içeriğine ve yazarın yaşadığı zorluklara odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 28.04.2025, Sonsuz Ark 

Are Men OK?

"Richard V. Reeves'e göre, Amerikan toplumu erkeklerin ve erkek çocukların ihtiyaçlarını karşılamada başarısız oluyor. Onun çözümleri feminizmin diğer yüzü mü yoksa sadece başka bir tepki biçimi mi?"

21 Kasım 2024'te Richard V. Reeves, The Washington Post'un üçüncü yıllık Küresel Kadınlar Zirvesi'ndeki yeşil odada duruyordu. Amerikan Erkek ve Erkek Çocukları Enstitüsü'nün (AIBM) başkanı olan Reeves, eski Demokrat Parti Temsilciler Meclisi lideri Nancy Pelosi, tarihçi Doris Kearns Goodwin ve oyuncu Kerry Washington'ın da yer aldığı jürideki tek erkekti. 

SA11390/MT362: Amerika'nın En Önemli Casuslarının Akademisyenler ve Kütüphaneciler Olduğu Zamanlar

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, 'Cold War Modernists: Art, Literature, and American Cultural Diplomacy-Soğuk Savaş Modernistleri: Sanat, Edebiyat ve Amerikan Kültür Diplomasisi' ve Norman Holmes Pearson'ın biyografisi olan 'Code Name Puritan-Kod Adı Puritan' kitaplarının yazarı ve Duquesne Üniversitesi İngilizce profesörü Greg Barnhisel'e aittir ve Elyse Graham'ın 'Book and Dagger: How Scholars and Librarians Became the Unlikely Spies of World War II-Kitap ve Hançer: Akademisyenler ve Kütüphaneciler Nasıl II. Dünya Savaşı'nın Beklenmedik Casusları Oldular?' adlı kitabına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 25.04.2025, Sonsuz Ark

When America’s Top Spies Were Academics and Librarians

"Akademisyenler yirminci yüzyılın en önemli istihbarat zaferlerinden bazılarını nasıl elde etti?"

Modern edebiyat alanında doktoramı tamamladıktan yaklaşık bir yıl sonra, bu süre zarfında iş bulma konusunda hiç şansım olmamıştı, tavsiyesini almak için tanınmış bir edebiyat akademisyenine yaklaştım. “Greg,” dedi komplocu bir tavırla, ”şirket için çalışmayı hiç düşündün mü?” “Dr. ___, özel sektöre girmeyi gerçekten istemiyorum.” “Hayır, Greg; şirketten bahsediyorum. Seni şirkete sokabilirim.” Şaşkınlıkla kendi kendime, bu adam dinleyicilerini tanımıyor, diye düşündüm. Ne politikamızı ne de yeteneklerimi. Zor pas.

SA11253/MT340: Şam'ın Kurtuluşunun İlk Elden Anlatımı

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Suriyeli tarihçi ve “Under the Black Flag: At the Frontier of the New Jihad” (IB Tauris, 2015) adlı kitabın yazarı Sami Moubayed'e aittir ve Beşşar Esed liderliğindeki Baas Rejiminin 8 Aralık 2024'te çöküşüne, Şam'ın özgürleşmesine odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 07.02.2025, Sonsuz Ark

A Firsthand Account of the Liberation of Damascus

"Beşar Esad, düşüşünün kaosa yol açmasını istemiş olabilir, ancak Suriye'nin başkentinde düzen hüküm sürüyor ve hayat iyileşiyor."

Suriye'de Baas Partisi iktidarının sona erdiğini ve daha da önemlisi Beşar Esad'ın düştüğünü görecek kadar yaşayacağımı en çılgın rüyalarımda bile hayal etmemiştim. Yine de, 8 Aralık 2024'ün erken saatlerinde, müezzinin Müslümanları sabah namazına çağırdığını ve ardından gelen şu sözleri duyuyordum: “Allahu ekber [Allah büyüktür], Şam halkı. Köpek Beşşar kaçtı.” Müezzinin çağrısı Şam semalarını ve boş sokaklarını delip geçiyor, ara sıra kutlama ateşiyle kesiliyordu. 

SA11124/SD3333: Brütüslerin Yeni Takım Elbiseleri

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, 'Origins of the Federal Reserve System: Money, Class, and Corporate Capitalism, 1890-1913-Federal Rezerv Sisteminin Kökenleri: Para, Sınıf ve Kurumsal Kapitalizm, 1890-1913', (Cornell University Press, 1986) ve yakında çıkacak olan 'The Intellectual Earthquake: How Pragmatism Changed the World, 1898-2008- Entelektüel Deprem: Pragmatizm Dünyayı Nasıl Değiştirdi, 1898-2008' (University of Chicago Press) adlı kitaplar da dahil olmak üzere altı kitabın yazarı, Rutgers Üniversitesi Emeritus Tarih profesörü James Livingston'a aittir ve yayınlanmış kitaplar üzerinden bankacılık ve finans sektörlerinin kapitalist doğasına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 03.12.2024, Sonsuz Ark 

The Brutes’ New Suits

Günümüzün önde gelen finans gözlemcileri, soldan sağa, annelerinin ruhlarını ipotek ettirmeye hazır, ısmarlama takım elbiseli üçkağıtçılarla dolu bir bankacılık sektörü tasvir ediyorlar. Yakın zamanda yayınlanan birkaç kitabın da açıkça ortaya koyduğu gibi, kural ihlali bankaların iş modellerine derinlemesine entegre olmuş durumda.

Ocak 2023'te Financial Times köşe yazarı Martin Wolf ile bir söyleşi yaptım ve bu söyleşinin, son kitabı Demokratik Kapitalizmin Krizi üzerine yazdığım incelemeye ışık tutacağını umuyordum.

SA11076/MT314: Eric Hobsbawm'ın Yirminci Yüzyıla Ağıtı

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Wisconsin-Madison Üniversitesi'nde tarih doçenti ve Dissent dergisinin yardımcı editörü Patrick Iber'e aittir ve İngiliz tarihçi Eric Hobsbawm'ın 1994'te yayınlanan 'The Age Of Extremes-Aşırılıklar Çağı' adlı kitabına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 08.11.2024, Sonsuz Ark

Eric Hobsbawm’s Lament for the Twentieth Century

"Bazıları 1990'larda liberal kapitalizmin zaferini kutlarken, Hobsbawm başarısız bir rüya gördü."

1994'te yayınlandığında, İngiliz tarihçi Eric Hobsbawm'ın 'The Age Of Extremes-Aşırılıklar Çağı' adlı eseri birçok dile çevrilerek dünya çapında en çok satan kitap oldu. Örneğin, Hobsbawm'ın köylülerin ve gelecekteki başkanların dostu olarak bilindiği Brezilya'da sansasyon yarattı (ve kitaplarının yaklaşık bir milyon kopyası satıldı). Okuyucular, Hobsbawm'ın kendi zamanlarını açıklayan çağdaş bir tarih yazma çabasına, kitap 1914'ten 1991'e kadar olan yılları anlattığı için karşılık verdi. 

SA11028/SD3284: Amerika'nın Soğuk Savaşçısı: Paul Nitze ve Roosevelt'ten Reagan'a Ulusal Güvenlik

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, 'Somewhere in France, Somewhere in Germany: A Combat Soldier's Journey through the Second World War-Fransa'da Bir Yerde, Almanya'da Bir Yerde: Bir Savaş Askerinin İkinci Dünya Savaşı Yolculuğu' adlı kitabın yazarı, dış politika ve tarihi konular hakkında çok sayıda makale ve kitap incelemesi yazan, ABD-Pennsylvania Orta Bölgesi yardımcı savcısı Francis P. Sempa'ya aittir ve James Graham Wilson'ın 23 Temmuz 2024'te, Cornell Üniversitesi Yayınlarından çıkan 'America's Cold Warrior: Paul Nitze and National Security from Roosevelt to Reagan-Amerika'nın Soğuk Savaşçısı: Paul Nitze ve Roosevelt'ten Reagan'a Ulusal Güvenlik' adlı kitabına odaklanmaktadır.   

Seçkin Deniz, 15.10.2024, Sonsuz Ark 

America's Cold Warrior: Paul Nitze and National Security from Roosevelt to Reagan

“...20. yüzyılın ikinci yarısının en büyük ulusal güvenlik 'uzmanlarından' birinin hayranlık uyandıran ama eleştirel olmayan bir portresi.”

Paul Nitze, Başkan John F. Kennedy'nin Soğuk Savaş'ın “uzun alacakaranlık mücadelesi” olarak adlandırdığı dönemde Amerikalı stratejistlerin en önemlilerinden biri olmuştur. Nitze, 1950 yılında Dışişleri Bakanlığı Politika Planlama Personeli'nin direktörü olarak, Sovyet imparatorluğuna karşı Soğuk Savaş'ı yürütmek için ABD'nin temel planı olan NSC-68'in yazılmasını denetledi. Reagan'ın başkanlığının sonlarına doğru silah kontrolü baş müzakerecisi olan Nitze, Soğuk Savaş'ın sona erdiğine işaret eden silah kontrolü anlaşmalarının şekillendirilmesinde öncü bir rol oynadı.

SA10994/MT302: Amerika'da Yahudilerin Zorluklarını, Hayatta Kalmalarını ve Asimilasyonunu Anlatan Romanlar

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, serbest çalışan kültür eleştirmeni Irene Katz Connelly'ye aittir ve Yahudilerin Amerika'da yaşadıkları zorlukları anlatan romanlara odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 27.09.2024, Sonsuz Ark

The Novels That Charted Jewish Hardship, Survival and Assimilation in America

"Yazarlar ABD'ye ait olmanın ne anlama geldiğini keşfettikçe, yüzyılı aşkın bir geleneğe yeni dokunuşlar yapılmaya devam ediliyor."

Gabriel Lazris, Salvador Allende'nin cumhurbaşkanlığı döneminin son günlerini tam da genç bir komünistin yapması gerektiği gibi geçiriyor: Şili kırsalında kabak topluyor.

SA10968/MT298: Hâlâ Köleliğe Doğru Gidiyoruz

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Amerikan Ekonomik Araştırmalar Enstitüsü'nün Baş Editörü ve Yayınlar Direktörü ve Law & Liberty'nin kıdemli yazarı Richard M. Reinsch II'ye aittir ve Serbest piyasa ekonomisini 20. yüzyıl ortasında yükselen sosyalist dalgaya karşı savunmasıyla tanınan, Hukuk ve epistemolojiye önemli katkılar yapan, 1974'te Nobel Ekonomi Ödülü'nü düşünsel rakibi Gunnar Myrdal ile paylaşan Avusturya ekolüne bağlı ekonomist ve siyaset bilimci Friedrich August von Hayek'in, 'yeni özgürlüklere sevdalı olduğu iddia edilen, vatandaşların tepesinde kırbaç tutan hükümetteki küçük bir kesimin, her zaman insanlar, mülkler, gelirler, para birimleri ve kariyer fırsatları üzerindeki kontrolün genişletilmesini meşrulaştırmaya hizmet eden kolektivist mantığın karanlık doğasına girme riskini göze alan bir tür 'cri de coeur (yürekten bir haykırış)' olarak tanımladığı, 1944'te yayınlanan The Road to Serfdom (Köleliğe Giden Yol) adlı kitabına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 13.09.2024, Sonsuz Ark

Still Trudging Towards Serfdom

"İlk yayımlanışından seksen yıl sonra, Hayek'in başyapıtı hala yankılanıyor."

Friedrich Hayek, The Road to Serfdom (Köleliğe Giden Yol)'un 1944'te yayınlanan orijinal önsözünde "Bu politik bir kitaptır" demişti. Hayek, 1930'larda John Maynard Keynes ile onun Treatise on Money (Para Üzerine İnceleme) konusunda tartışmış ve diğer önceki çalışmalarının yanı sıra The Pure Theory of Capital (Sermayenin Saf Teorisi'ni) (1941) yayınlamış akademik bir ekonomistti. Ancak şimdi devlet planlamasının doğası ve her yerde bundan kaynaklandığına inandığı kasvetli sonuçlar üzerine muazzam bir tartışmaya karışmıştı. 

SA10915/MT290: Hui Müslümanları İkinci Dünya Savaşı'nda Çin İçin Kutsal Savaşı Nasıl Yürüttü?

      Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Kanada'da yaşayan gazeteci ve yazar Steven Zhou'ya aittir ve 2. Dünya Savaşı'nda Japon işgalinde Çin için savaşan vatansever Hui Müslümanlarına  ve Müslüman Hui generallerinin elde ettiği zaferlere odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 16.08.2024, Sonsuz Ark

Their patriotic loyalty was based on centuries of tradition, a history that is now largely forgotten

"Vatansever sadakatleri yüzyıllardır süregelen bir geleneğe dayanıyordu ve bu tarih artık büyük ölçüde unutulmuş durumda."

1930'ların ortalarında Çin üzerinde bir fırtına kopuyordu. Japonya İmparatorluğu, Çin'le ilgili meselelerde yıllarca sömürgeci bir müdahale politikası izlemişti. 1934 yılına gelindiğinde, büyük komşusunu kendi kendini yönetmekten aciz bir "koruma alanı" ilan ederek tam kontrol sağlamaya çalıştı. Japon birlikleri ülkenin büyük bir bölümünü istila ve işgal ederek, imparatorluk sonrası parçalanmış bir coğrafyada birbirini izleyen bölgesel güçlerin üstesinden geldi.

SA10914/AF29: Erime Noktası mı, Kırılma Noktası mı?

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, eski ABD savunma müsteşarı (denetçi) vekili, American Enterprise Institute'nün kıdemli araştırmacısı Elaine McCusker'a aittir ve  eski ABD Merkez Komutanlığına (CENTCOM) komutanı General Kenneth F. McKenzie'nin yazdığı 'The Melting Point: High Command and War in the 21st Century - Erime Noktası: 21. Yüzyılda Yüksek Komuta ve Savaş' (Annapolis, U.S. Naval Institute Press) adlı kitabın içeriğine odaklanmaktadır. ABD'nin Orta Doğu'da ürettiği terörün arka planının nasıl işlediğini göstermesi açısından önemli bulduğumuz bu yayının faydalı olacağına inanıyoruz. Türkiye, Irak ve Suriye'de kurmaya çalıştığı Teöristan'ı durdurmaya kararlı olduğunu ilan etmiştir ve buna uygun olarak operasyonlarına devam etmektedir.

Seçkin Deniz, 15.08.2024, Sonsuz Ark 

Melting Point or Breaking Point?

"Eski bir CENTCOM komutanının yazdığı kitap, Amerikan savunma politikasındaki stratejik sapma konusunda uyarıyor."

Yakın zamanda emekli olan General Kenneth F. McKenzie, Erime Noktası adlı kitabında, bir muharip komutanın tekil bakış açısından tarih, strateji ve ulusal karar alma dünyasına benzersiz bir bakış sunuyor.