SA11998/AF121: Trump, Ölmekte Olan Çokuluslu Düzen ve Küresel Güney

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, "Küresel Savaş Alanları: Küresel Güney’den Efsanevi Bir Kamu Entelektüelinin Anıları" (Global Battlefields: Memoir of a Legendary Public Intellectual from the Global South, Atlanta: Clarity Press, 2025), "Kağıt Ejderhalar: Çin ve Bir Sonraki Çöküş" (Paper Dragons: China and the Next Crash, Birleşik Krallık: Bloomsbury, 2019) ve " Karşı Devrim: Aşırı Sağın Küresel Yükselişi" (Counterrevolution: The Global Rise of the Far Right, Halifax: Fernwood Press, 2019) adlı kitapların yazarı, Foreign Policy in Focus'un köşe yazarı Walden Bello'ya aittir ve ABD Başkanı Trump'ın politikalarına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 21.05.2026, Sonsuz Ark

Trump, the Dying Multinational Order and the Global South

Donald Trump'ın ikinci döneminin ikinci yılında, 2 Ocak 2026'da Venezuela Devlet Başkanı Nicolas Maduro'nun kaçırılmasıyla başlayan ve ardından İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu ile birlikte İran'a karşı yürüttüğü isteğe bağlı savaşla devam eden süreçte, ABD Başkanı, İkinci Dünya Savaşı'nın ardından Washington tarafından kurulan 80 yıllık küresel düzeni yıkmaya devam etti.

SA11773/SD3688: Trump'ın Ulusal Güvenlik Stratejisi Neleri Doğru Yapıyor?

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, son iki partili Stratejik Duruş Komisyonu'nda komisyon üyesi olarak görev yapan Hudson Enstitüsü'nde Kıdemli Araştırmacı ve Keystone Savunma Girişimi direktörü Rebeccah Heinrichs'a aittir ve ABD Başkanı Trump'ın ikinci döneminde yayınladığı 2025 Ulusal Güvenlik Stratejisi'ne odaklanmaktadır. "Yeni strateji, eleştirmenlerinin öne sürdüğü kadar bir felaket olmayabilir. Ancak kusurlarını örtbas etmek mümkün değil." diyen analistin "Washington'ın geleneksel dış politika elitleri arasında Ulusal Güvenlik Stratejisine verilen tepki ezici bir şekilde öfkeli ve panik dolu oldu." şeklindeki cümlesi 'nitelikli bir dış politika çöküşü'ne kanıt sayılabilir.

Seçkin Deniz, 23.12.2025, Sonsuz Ark 

What Trump’s National Security Strategy Gets Right

"Abartılı söylemlere rağmen Amerika geri çekilmiyor."

Trump yönetiminin 2025 Ulusal Güvenlik Stratejisi, birçok açıdan ABD tarihinde eşi benzeri görülmemiş bir nitelik taşıyor. Bu tür strateji belgelerinin çoğu, ABD'nin düşmanlarının Washington ve müttefiklerine yönelik tehditlerini dile getiriyor ve yetkililerin bu zorluklara nasıl yanıt verebileceğini açıklıyor. 

SA11001/SD3269: Askeri Yapay Zeka Söz Konusu Olduğunda İkinci Sıraya Yer Yoktur

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, 17 Mayıs - 29 Eylül 2007 tarihleri arasında Birleşik Devletler Filo Kuvvetleri Komutanlığı görevini yürüten, 2007-2011 yılları arasında 29. Deniz Kuvvetleri Komutanı olarak görev yapmış eski Birleşik Devletler Donanma subayı amiral Gary Roughead'a aittir ve bütçesi kısıtlanan ABD Ordusu'nun, ordusunu Yapay Zeka (YZ) destekli sistemlerle güçlendiren Çin karşısındaki pozisyonuna odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 01.10.2024, Sonsuz Ark 

When it comes to military AI, there is no second place

Bugünlerde geleceğin askeri yetenekleri tartışılırken, yapay zeka ve onun savaşın doğasını nasıl değiştireceği listenin başında yer alıyor.

Ancak Pentagon ve servisler içinde yapay zeka tutkusu mevcut bütçe gerçekleriyle uyuşmuyor.

SA10988/SD3262: Bir Sonraki Başkan İçin Ulusal Güvenlik Kararları

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, ABD Kongresi'nde ve Savunma Bakanlığı'nda üst düzey görevlerde bulunan, Savunma Politikası Kurulu'na başkanlık etmiş olan ve halen çeşitli ABD Hükümet kuruluşlarında danışmanlık, Ulusal Güvenlik Uzay Derneği'nde Moorman Uzay Çalışmaları Merkezi Başkanlığı ve bağımsız danışmanlık görevlerini sürdüren Chris Williams ve Lockheed Martin Corporation'da Uzay Politikasından sorumlu Savunma Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı ve Stratejik Planlamadan sorumlu Başkan Yardımcısı olarak görev yapmış olan ve halen çeşitli ABD Hükümet kuruluşlarında danışmanlık ve bağımsız danışmanlık yapmakta olan Marc Berkowitz'in ortak çalışmasıdır ve 2024 Kasım ayında yapılacak olan ABD Başkanlık seçimleri sonrası göreve gelecek olan Başkan'ın dikkatine sunulacak olan Ulusal Güvenlik politikalarına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 24.09.2024, Sonsuz Ark 

National Security Decisions for the Next President

Amerika Birleşik Devletleri'nin bir sonraki Başkanı, hızla kötüleşebilecek olağanüstü karmaşık ve tehlikeli bir uluslararası güvenlik ortamıyla karşı karşıya kalacaktır. Amerika şu anda eşi benzeri görülmemiş bir dizi ulusal, işlevsel ve ulus ötesi tehditle karşı karşıyadır. Özellikle Amerika Birleşik Devletleri, yeni bir Mihver güçler ittifakı ile jeostratejik bir mücadeleye girişmiş durumda. Rusya, Çin, İran ve Kuzey Kore, ABD çıkarları aleyhine uluslararası sistemi değiştirmeye yönelik revizyonist veya irredentist siyasi amaçları olan otokratik rejimler tarafından yönetilmektedir.

SA10331/SD2846: Yapay Zeka Araştırmalarının Çoğu Halka Açıklanmamalı

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Hong Kong Üniversitesi'nde filozof ve Center for AI Safety'de Yapay Zeka (YZ) uyumu, araştırma ve gelişmiş YZ sistemlerine yönelik etkili düzenleyici yaklaşımları içeren etik konular üzerinde araştırma görevlisi olarak çalışan Nate Sharadin'e aittir ve çift kullanımlı olarak tanımlanan ve kötüye kullanım risklerini göz önünde bulunduran bir perspektifle Yapay Zeka araştırmalarının halka açık, şeffaf olup olmamasına odaklanmaktadır. Analist, "YZ araştırmalarının bu kadar geniş çaplı kötüye kullanıma açık olması, şeffaflık normları ile zarar risklerini azaltma ihtiyacı arasında ciddi ve çözülmemiş bir gerilim üretmektedir. Bilimsel araştırmalarda şeffaflık inkar edilemez derecede değerlidir: Keşfi hızlandırır, disiplinleri birbirine bağlar, bilgiyi yayar, tekrarlanabilirliği arttırır ve doğruluğu ödüllendirir. Bu nedenle doğal bir fikir, tüm YZ araştırmalarının her koşulda her açıdan tamamen şeffaf olması gerektiğidir. Bu bir hata olacaktır." diyerek daha katı bir standart önermektedir.

Seçkin Deniz, 28.08.2023, Sonsuz Ark 

Most AI research shouldn’t be publicly released

Geçtiğimiz ay (Mayıs 2023) araştırmacılar, bilimsel deneyleri sıfır gözetimle otonom olarak tasarlamak, planlamak ve yürütmek için üretken bir yapay zeka (YZ-AI) sistemi kullanmanın mümkün olduğunu gösterdiler. Sistem, kimyasalların sentezlenmesi için talimatlar yazdı ve bu talimatlar daha sonra kimyasalların döngüde herhangi bir insan olmadan sentezlenebildiği uzak bir laboratuvar tarafından yürütülebildi.

SA10320/SD2839: Yapay Zeka: ABD Ulusal Güvenliği İçin Zorluklar ve Tartışmalar

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Brandywine Penn State Üniversitesi'nde Siyaset Bilimi profesörü Stephen J. Cimbala ve Center for American Progress- Amerikan İlerleme Merkezi'ne katılmadan önce Dış İlişkiler Konseyi'nde (CfR) kıdemli araştırmacı ve Ulusal Güvenlik Çalışmaları direktörü olarak çalışan, 1981'den 1985'e kadar savunma bakan yardımcısı olarak görev yapan, Deniz Uçuş Subayı olarak dört yıl aktif görevde bulunarak Deniz Yedek Kuvvetlerinden yüzbaşı rütbesiyle emekli olan, Center for American Progress kıdemli araştırmacısı, Georgetown Üniversitesi güvenlik çalışmaları alanında yardımcı profesör olan Lawrence J. Korb'un ortak çalışmasıdır ve ABD Ulusal Güvenliğinde Yapay Zeka'nın oluşturduğu zorluklara ve tartışmalara odaklanmaktadır. Tanrı Benzeri Yapay Zeka'ya  karşı yavaşlatma çağrılarına rağmen analistlerin tespitleri ve olası risklere karşı yedi başlıkta yaptıkları uyarılar ilginçtir: "İnsan bilişine eşit veya onu aşan otonom bir YZ teknolojisi, hem teknolojiyi hem de insanlığı nasıl anladığımızı yeniden tanımlayabilir, ancak böyle bir "süper zekanın" ortaya çıkıp çıkmayacağı veya ne zaman ortaya çıkacağı konusunda kesin bir bilgi yoktur. Bu belirsizliğin ortasında, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkeler yapay zekanın silahlı kuvvetleri üzerindeki olası etkisini ve savaşa veya caydırıcılığa hazır olma durumlarını göz önünde bulundurmalıdır. Askeri teorisyenler, stratejik planlamacılar, bilim insanları ve siyasi liderler, önümüzdeki birkaç on yıl içinde insan ve makine arasındaki arayüzün hangi yönde ilerleyeceğini tahmin etmede en az yedi farklı zorlukla karşılaşacaklardır."

Seçkin Deniz, 21.08.2023, Sonsuz Ark 

Artificial intelligence: challenges and controversies for US national security

Yapay Zeka (YZ) son zamanlarda ABD kamu politikası tartışmalarının merkezinde yer alıyor. Kurumsal teknik uzmanlar ve bazı kamu görevlileri, yapay zeka araştırma ve geliştirme konusunda geçici bir moratoryum ilan etmek istiyor. Endişeleri arasında yapay zekanın insan kontrolörlerin anlama veya kontrol etme kabiliyetinden daha hızlı bir şekilde kabiliyetinin artması ihtimali de yer alıyor.

SA9169/SD2040: Uzay İçin Yeni Bir Ulusal Güvenlik Politikası Çerçevesi

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, 2007-2011 yılları arasında İç Güvenlik Komitesi'nin Yönetim, Soruşturmalar ve Gözetim Alt Komitesi Başkanı olarak görev yapan Pennsylvania'nın 10. Kongre Bölgesini temsil eden Kongre üyesi, Pentagon'da küresel terör tehdidine odaklanan kıdemli bir terörle mücadele ve siber güvenlik analisti olarak çalışan Christopher “Chris” Carney'e aittir ve Siber saldırılara karşı, Amerika'nın teknolojideki küresel liderlik rolünün önemini güçlendirmeye de hizmet eden uzay için akıllı bir düzenleyici yaklaşım geliştirmeye odaklanmaktadır. Analiste göre, "ABD, Avrupa Birliği (AB), Japonya gibi "tekno-demokrasiler" ve diğer demokratik müttefikler ile Rusya ve Çin gibi "tekno-otokrasiler" arasındaki rekabette değerlerimizi geliştirmenin ve çıkarlarımızı savunmanın bir yolu Dijital Gücü kontrol etmektir." Türkiye bu karmaşık ve aldatıcı demokrasi-otokrasi ayrımlı tekno yönetimler arasında seçim yapmak ve rekabetlerinde taraf olmak zorunda değildir ve kendi çizdiği rotada ilerleme hakkını sonuna dek kullanmalıdır.

Seçkin Deniz, 27.04.2021

A New National Security Policy Framework for Space

Başkan Biden ve politika yapıcılar, Rusya ve Çin gibi "rakipler tarafından yapılan siber saldırıların artmasına" yanıt vermeye hazırlanırken, onları, Amerika'nın teknolojideki küresel liderlik rolünün önemini kabul etmekle kalmayıp, onu güçlendirmeye de hizmet eden uzay için akıllı bir düzenleyici yaklaşım geliştirmeye teşvik ediyorum. Bunu yapmanın aciliyeti, yalnızca SolarWinds ve Microsoft saldırılarının ortaya çıktığı bağlamda vurgulanmaktadır: Son iki yıl içinde dünya genelinde kuruluşların siber güvenliğini tehdit eden karmaşık izinsiz girişlerde yüzde 400 gibi şaşırtıcı bir artış. CrowdStrike’ın yeni küresel tehdit raporuna göre, "hem siber suçluların hem de devlet destekli grupların hackleme çabaları 2020'de büyüdü ve 2021'de pes etme olasılığı düşük."

SA6415/SD1041: İyi Operasyon: Ulusal Güvenliğe Dair Bütüncül Devlet(in) Yaklaşımı Üzerine Notlar

Sonsuz Ark'ın Notu:

Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz, küresel operasyonlar yapma geleneği bulunan ABD'nin, artık geleneksel işgalci, saldırgan, diplomatik ve askerî politikalarının işlevsizleşmesi ile birlikte yeni arayışlara girdiğini kanıtlamaktadır. Pentagon, Dışişleri Bakanlığı, Beyaz Saray ve CIA arasındaki iç çatışmalar ABD'nin 'Bütüncül Devlet' görüntüsünün dağıldığını göstermekte, analiz derin devlet kavramının amerikan medyasında da sıklıkla kullanılmaya başladığı bu dönemde 'doğrudan söylenmese de' derin devleti devletler arası geleneksel askerî işbirliğine kodlayarak, bundan sonra ABD'de ne yapılması gerektiğini söylemeye çalışmakta; bu yapılırken de sivillerin karar alma süreçlerine sınırlı bir şekilde dahil edilmesi gerektiğini vurgulamaktadır... İlgiyle okumanızı öneriyoruz.

Seçkin Deniz, 30.06.2018

THE GOOD OPERATION: NOTES ON A WHOLE-OF-GOVERNMENT APPROACH TO NATIONAL SECURITY

Afganistan, Irak, Suriye, Kuzey Afrika ve daha yakın zamanlarda Güneydoğu Asya'da devam eden ve eşzamanlı karşı-ayaklanma ve terörle mücadele görevleri (misyonları), her ikisi için de somut faydalar sağlayan askeri ve sivil faaliyetler arasında artan uyumun değerini göstermektedir. 

Birçok devlet, sivil ve askerin birlikte çalışabilirliğinin geliştirilmesi için zaman, para ve çaba harcıyor ve bu çabaların ürünleri değerlendirme yapabilmek için kullanıma sunuluyor. Bunun bir örneği, karar vericilerin, ulusal güvenliğe bir bütüncül devlet yaklaşımının oluşturulması gibi güvenlik ve istikrar operasyonlarını  planlama ve uygulamalarının iyileştirilmesi için bir yol belirlemek amacıyla 2017 yılında Birleşik Krallık Savunma Bakanlığı tarafından yetkilendirilen ve hazırlanan İyi Operasyon'dur.

SA661/ÇY3-BŞ6: Global Bela; İnternetin Karanlık Yüzü

“Görünen o ki çok yakın bir gelecekte kanunların teknolojinin hızı karşısında düştüğü zavallı durum, internet ağının kendi yasa uygulayıcılarını oluşturmasına sebep olacak.”

İleri Teknolojinin Kontrol Edilemez Karanlık Çocuğu

İnsanoğlunun varoluşundan beri süregelen bilme isteği, bilimin oluşmasında ve gelişmesinde en önemli etken olduğu gibi, teknolojinin de baş döndüren derecede ilerlemesinin en belirgin gerekçelerindendir. İnsanın edindiği bilgiyi topluma sunma/paylaşma devinimi, bilgiye hâkim olma sürecinin de doğal bir sonucudur. Birçok düşünür "sanayi devrimi" ile "ileri teknoloji devrimi"ni yeni bir çığır açma konusunda kıyaslamaktadır. İleri teknoloji devrimi ve bu devrimle bütünleşik olan ‘İnternet Teknolojisi’ geleneksel alışkanlıkları altüst etmektedir. İnternet teknolojisini diğer teknolojilerden ayıran en büyük fark internetin zamansız ve sınırsız bir yapı olmasıdır.

İnternet, teorik olarak kısıtlamalardan uzak, özgürlük (!) alanı olarak algılanan kitlesel bir iletişim aracıdır. İnsanların internet sayesinde her çeşit bilgiye kolay erişiminin, insanlığa yararları olduğu gibi zararları da olduğu yadsınamaz. Filtrelen(e)memiş her türden bilgiye kolayca ulaşabilsen her yaştan birey "kirli bilgi toplumu" diye adlandırabileceğimiz teknolojinin korkmamız gereken yüzü olarak karşımıza çıkıyor.