Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, "Küresel Savaş Alanları: Küresel Güney’den Efsanevi Bir Kamu Entelektüelinin Anıları" (Global Battlefields: Memoir of a Legendary Public Intellectual from the Global South, Atlanta: Clarity Press, 2025), "Kağıt Ejderhalar: Çin ve Bir Sonraki Çöküş" (Paper Dragons: China and the Next Crash, Birleşik Krallık: Bloomsbury, 2019) ve " Karşı Devrim: Aşırı Sağın Küresel Yükselişi" (Counterrevolution: The Global Rise of the Far Right, Halifax: Fernwood Press, 2019) adlı kitapların yazarı, Foreign Policy in Focus'un köşe yazarı Walden Bello'ya aittir ve ABD Başkanı Trump'ın politikalarına odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 21.05.2026, Sonsuz Ark
Trump, the Dying Multinational Order and the Global South
Donald Trump'ın ikinci döneminin ikinci yılında, 2 Ocak 2026'da Venezuela Devlet Başkanı Nicolas Maduro'nun kaçırılmasıyla başlayan ve ardından İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu ile birlikte İran'a karşı yürüttüğü isteğe bağlı savaşla devam eden süreçte, ABD Başkanı, İkinci Dünya Savaşı'nın ardından Washington tarafından kurulan 80 yıllık küresel düzeni yıkmaya devam etti.
Fotoğraf Kaynağı: Beyaz Saray – Kamu Malı
Bu ölmekte olan rejim, özgürlük, serbest ticaret ve demokrasi söylemiyle desteklenen, Amerika Birleşik Devletleri ve kapitalist Batı'nın geri kalanının hegemonyasını sürdüren kurallar, uygulamalar ve politikalar yapısıdır. Bu sözde çok taraflı düzenin gerçekliği ile onu meşrulaştıran ideoloji arasındaki uçurum, son derece açık sözlü bir şekilde, elit kesimi bundan fayda sağlayan bir ülke olan Kanada'nın lideri tarafından dile getirildi. Başbakan Mark Carney, 20 Ocak 2026'da Davos'ta yaptığı konuşmada şunları itiraf etti:
On yıllarca, Kanada gibi ülkeler, kurallara dayalı uluslararası düzen olarak adlandırdığımız yapı altında refah içinde yaşadılar. Kurumlarına katıldık, ilkelerini övdük, öngörülebilirliğinden faydalandık. Ve bu sayede, onun koruması altında değerlere dayalı dış politikalar izleyebildik.Uluslararası kurallara dayalı düzenin öyküsünün kısmen yanlış olduğunu, en güçlülerin işlerine geldiğinde kendilerini muaf tutacaklarını, ticaret kurallarının asimetrik bir şekilde uygulandığını biliyorduk. Ve uluslararası hukukun, suçlanan veya mağdurun kimliğine bağlı olarak değişen bir titizlikle uygulandığını da biliyorduk.Bu kurgu faydalıydı ve özellikle Amerikan hegemonyası, kamu mallarının sağlanmasına, açık deniz yollarına, istikrarlı bir finansal sisteme, kolektif güvenliğe ve anlaşmazlıkların çözümü için çerçevelere destek verilmesine yardımcı oldu.Bu yüzden tabelayı pencereye yerleştirdik. Ritüellere katıldık ve söylem ile gerçeklik arasındaki uçurumları dile getirmekten büyük ölçüde kaçındık.
Carney'nin tanımladığı düzen sona erdi; hegemon güç, zaten Küresel Güney için adaletsiz olan kurallarını ve uygulamalarını, tek taraflı zorlama ve güç kullanımıyla, güçlünün haklı olduğu kuralından başka hiçbir kuralın olmadığı bir düzene dönüştürdü. Belki de yeni düzenin özü, ABD Savunma Bakanı Peter Hegseth'in ABD-İsrail'in Tahran'ı bombalaması sırasında söylediği şu sözlerle en iyi şekilde özetlenebilir: "Bu asla adil bir mücadele olması amaçlanmamıştı ve adil bir mücadele değil. Onları yere düşmüşken yumrukluyoruz, ki bu da tam olarak olması gereken şey."
2026 yılının ilk üç ayında Trump, eski rejimin siyasi kurgularını, özellikle de Birleşmiş Milletler'in "herhangi bir devletin toprak bütünlüğüne veya siyasi bağımsızlığına karşı güç kullanma tehdidini veya Birleşmiş Milletler'in Amaçlarıyla tutarsız herhangi bir şekilde güç kullanmayı" açıkça yasaklayan temel ilkesini ortadan kaldırmayı başardı. Maduro'nun kaçırılması ve İran'ın Yüksek Lideri Ali Hamaney'in suikastı, hegemonun dünyaya, Trump'ın uygun gördüğü takdirde hiçbir ülkenin açık ve pervasız müdahaleden muaf olmadığını ve George W. Bush'un 2003'te Irak'ı işgalinden önce yaptığı gibi, bunu güzelleştirmek için "İstekliler Koalisyonu" kurma bahanesinin bile olmayacağını ilan etmesiydi. Grönland gibi yakın müttefiklere ait yabancı topraklar da, Trump'ın ABD ulusal çıkarları doğrultusunda ele geçirmeye karar vermesi durumunda ilhak edilmekten muaf değildi.
Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'ndaki saldırgan girişimlerine yönelik kınamalara ve aleyhte oylara rağmen, ABD, Güvenlik Konseyi'ndeki veto yetkisi ve örgütün bütçesine yaptığı mali katkıları kesme tehdidiyle BM'yi etkisiz hale getirmiştir.
Çok Taraflı Ekonomik Rejimin Dönüştürülmesi
Ancak Trump, eski rejimin siyasi-askeri kurgusunu yıkmadan önce, 2025'te ekonomik kurgusuna saldırdı. Daha doğru bir ifadeyle, 2017-2021 yılları arasındaki ilk başkanlığı döneminde başlattığı çok taraflı ekonomik düzenin dönüşümüne yeniden başladı. Bu önceki dönemde, selefi Barack Obama'nın Dünya Ticaret Örgütü (WTO) Temyiz Mahkemesi'ne atamaları ve yeniden atamaları engelleme politikasını sürdürerek, kurumu fiilen felç etti. Ancak daha da küstahça bir şekilde, Çin'e karşı tek taraflı bir ticaret savaşı ilan ederek, ABD'nin 1994 yılında WTO'nun kuruluşuyla kurumsallaştırdığı küresel ticaret kuralları ve sözleşmeleri sistemini baltaladı.
2025 yılında Trump, "ticaret savaşları" olarak adlandırmaktan çekinmediği politikasını yaklaşık 90 ülkeye daha genişletti. Bunlar arasında, Lesotho (%50), Madagaskar (%47), Mauritius (%40), Botsvana (%37) ve Güney Afrika (%30) gibi dünyanın en yüksek ve en cezalandırıcı gümrük vergisi artışlarından bazılarını alan 50 Afrika ülkesi de vardı. Uygulanan oranların pek bir mantığı yoktu, ancak Güney Afrika örneğinde, bunun kısmen İsrail'i Gazze'de soykırım yaptığı gerekçesiyle Uluslararası Adalet Divanı'na götürmesinin bir cezası olduğu düşünülüyordu.
ABD politikasının bir aracı olarak dış yardım, eski uluslararası rejimin temel direklerinden biriydi. Afrika'nın önde gelen özgürlük savaşçılarından Thomas Sankara'nın özlü bir şekilde belirttiği gibi, "Sizi besleyen sizi kontrol eder." Dış yardımı ABD hegemonyasının sürdürülmesi için önemli görmeyen ve kaynak israfı olarak değerlendiren aşırı sağcı tabanını memnun etmek için Trump, dünyanın en zengin kişisi Elon Musk ile birlikte ilk icraatlarından birinde Uluslararası Kalkınma Ajansı'nı (USAID) feshetti. Bu hamle, ilerici ve liberal kesimlerden farklı tepkiler aldı. Bazıları için bu bir trajediydi çünkü USAID programlarının Küresel Güney'de önemli halk sağlığı ve üreme sağlığı projelerini finanse ettiği iddia ediliyordu. Diğerleri için ise bu hiç de bir kayıp değildi çünkü bu girişimler için ayrılan fonların çoğu, bunları yürüten veya yöneten ABD'li yüklenicilere ödeniyordu.
Trump ve Musk, dış yardımları ortadan kaldırmakla övünmelerine rağmen, ABD'nin "kalkınma yardımı" veya "yapısal uyum" yoluyla Küresel Güney'e hükmetmek için kullandığı paranın büyük kısmının aktarıldığı Uluslararası Para Fonu, Dünya Bankası ve bölgesel kalkınma bankalarına ABD fonlarının akışını ortadan kaldırmak veya azaltmak için herhangi bir adım atmadılar. Büyük olasılıkla, bunun gerekçesi, gelecekte gerekirse Washington'ın bu kurumlardaki kontrol edici payı veya veto gücü aracılığıyla Amerikan gücünün agresif bir şekilde kullanılması için bu sözde çok taraflı kuruluşları yedekte tutmaktı.
Bu arada, bu kurumlar özellikle Afrika'da yoksulluğu artıran yapısal uyum programlarını sürdürmeye devam ediyor, ABD'nin Küresel Güney'den yapılan ithalata büyük cezai gümrük vergileri uyguladığı bir dönemde bile yanlış yönlendirilmiş "ihracata dayalı sanayileşme" çabalarını destekliyor ve gelişmekte olan ülkelerin 11,4 trilyon doları aşan devasa borçluluğunu çözme çabalarının tümünü engelliyor; bu durum, 1980'lerin başlarındaki Üçüncü Dünya borç krizinin tekrarını tehdit ediyor.
Washington'ın Etki Alanı: Bölgesel mi, Küresel mi?
Geçtiğimiz Kasım ayında Trump yönetimi, ABD'nin askeri, siyasi ve ekonomik girişimlerini Batı yarımküreyi ABD'nin birincil etki alanı haline getirmeye odaklayacağını duyuran 2025 Ulusal Güvenlik Stratejisi'ni yayınladı. Muhtıranın yayınlanmasından önce bile Trump, Grönland ve Panama Kanalı'nı ilhak etme planlarını açıklamıştı.
Dahası, eski Monroe Doktrini'ne eklenen "Trump Eki", bunun Çin gibi bölge dışı aktörlerin yarımküredeki faaliyetlerine agresif bir şekilde son vermek veya karşı koymak anlamına geleceğini açıkça ortaya koydu. Ulusal Güvenlik Stratejisi kamuoyuna açıklandıktan kısa bir süre sonra Maduro'nun kaçırılması, Washington'un Birleşmiş Milletler'in temel kuruluş ilkesini ihlal ederek, bölgedeki herhangi bir egemen devletin işlerine pervasızca müdahale etmekten çekinmeyeceğini açıkça gösterdi.
Ancak, 28 Şubat'ta İsrail ile birlikte İran'a karşı başlattığı ortak saldırıyla Trump, ABD'nin, NSS 2025'in ima ettiğinin aksine, tüm dünyanın Washington'ın etki alanı olduğu eski liberal çevreleme paradigmasının bakış açısından uzaklaşmadığını herkese güçlü bir şekilde anlatmaya çalışıyor gibi görünüyordu. Trump'ın değişken kişiliği, kararsız hareketlerinin ardındaki bir faktör olsa da, bir operasyon kara birliklerinin gönderilmesini içermediği ve esas olarak hava veya deniz gücüne dayandığı sürece, Trump'ın ABD askeri gücünü dünyanın herhangi bir yerinde kullanmaya istekli olduğu giderek daha açık hale geliyor; tıpkı İran'da olduğu gibi, 25 Aralık 2025'te kuzey Nijerya'daki İslamcı güçleri bombalayarak, az sayıda askerin ceset torbalarında eve dönmesiyle ABD kamuoyunun yeni dış askeri müdahaleleri kolayca kabul edebileceğini hesaplamıştı.
Trump ve İsrail
Ancak Trump'ın hamlelerini açıklamakta merkezi bir rol oynayan bir diğer unsur da İsrail'in güçlü etkisidir; bu etki yalnızca ABD-İsrail'in İran'a ortak saldırısıyla değil, aynı zamanda Netanyahu'nun Gazze ve Batı Şeria'daki Filistin halkına karşı yürüttüğü soykırım kampanyasına verdiği tam destek ve kasıtlı olarak yanlış adlandırılan "Barış Kurulu" aracılığıyla Gazze'de ABD liderliğindeki etnik temizlik operasyonuna sponsorluğuyla da kanıtlanmaktadır.
Amerika Birleşik Devletleri halkının büyük çoğunluğu İran'a karşı savaşa karşıdır. Steve Bannon, Tucker Carlson ve Marjorie Taylor Greene gibi MAGA hareketinin önde gelen isimleri bile, Trump'ın Venezuela ve Orta Doğu'daki son eylemlerinin, ABD'yi bir daha asla "sonsuza dek sürecek bir savaşa" sokmayacağına dair seçim vaadinden geri adım attığını savundu. Nitekim Carlson, İran operasyonunu "İsrail'in savaşı" olarak nitelendirerek, ABD'nin bu savaşa dahil olmasının hiçbir gerekçesi olmadığını belirtti.
Belki de Trump'ın Netanyahu'ya olan boyun eğmesinin en iyi açıklaması, Amerikan aşırı sağının önde gelen isimlerinden, Amerikan Muhafazakar Partisi'nin genel müdürü Curt Mills'in şu sözlerinden gelir: Trump'ın
İsrail'e hayır dememesinin nedeni, temelde çok uyumlu olması veya temelde yozlaşmış olması değil. Uyumlu biri. Siyasi olarak onlara çok yakın. Ve bence, evet, bence onlardan biraz korkuyor. Neden onlardan korkuyor? Bence onlar göz korkutucu bir toplum. Ve bence insanlar Mossad'dan korkuyor. Bence insanlar İsrail'in dış politikadaki etkisinden, bunun insanların kariyerlerine neler yapabileceğinden korkuyor.
İran'a karşı bir savaşa sürüklenmesine neden olan sebep veya sebepler ne olursa olsun, bu yanlış girişimin, tabanında bazı kırılmalara yol açabilecek büyük bir yanlış hesaplama olduğu artık açık.
Ancak, durumu daha iyi anlamak için şunu belirtmek gerekir ki, İsrail'in aşırı etkisi Trump'tan çok önce başladı. Amerika Birleşik Devletleri, 1947'de Birleşmiş Milletler aracılığıyla Avrupa yerleşimci kolonisinin kurulmasını zorunlu kıldı. O zamandan beri, tıpkı Frankenstein'ın canavarı gibi, yaratık yavaş yavaş ama emin adımlarla Washington'daki güçlü Siyonist lobisi aracılığıyla yaratıcısını kontrol altına aldı; öyle ki, onun isteklerine boyun eğmek hem Demokrat hem de Cumhuriyetçi yönetimlerin temel bir özelliği haline geldi.
Trump, Küresel Güney ve Sermaye Krizi
Trump'ın anlık motivasyonları ne olursa olsun, hamleleri esas olarak Küresel Güney'deki insanlara ve ülkelere yöneliktir: Filistin, Nijerya, Venezuela, İran ve Küba; sonuncusunu ise bir sonraki saldırı veya boyun eğdirmeye zorlama tehdidiyle karşı karşıya bırakmıştır. Bu stratejinin bir mantığı vardır, çünkü küresel güç dengesini değiştiren ve ABD hegemonyasının krizini yaratan esas olarak Küresel Güney'dir. Bu tarihi süreçteki dönüm noktaları arasında Çin'in dünyanın en güçlü ikinci ekonomisi haline gelmesi, son 25 yılda ABD silahlarının Irak, Libya ve Afganistan'da büyük yenilgilere uğraması, ABD ve İsrail'in onu kontrol altına alma çabalarına rağmen İran'ın bölgesel bir güç olarak yükselişi, gelişmekte olan ülkelerin ticaret liberalleşmesinin motoru olarak DTÖ'yü engelleme yeteneği ve Batı ittifakına potansiyel bir karşı ağırlık olarak BRICS'in yükselişi yer almaktadır.
Hegemonyanın zayıflamasında merkezi bir rol oynayan bir diğer etken ise, Washington'ın küresel polisi olduğu küresel kapitalist rejimin derinleşen krizidir; bunun başlıca tezahürleri arasında Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa'nın sanayisizleşmesi, önde gelen kapitalist ekonomilerin finansallaşması (üretim yerine spekülasyonun tercih edilen yatırım biçimi haline gelmesi), küresel gelir ve servet eşitsizliğindeki şaşırtıcı artış ve gezegenin hayatta kalması ile giderek daha yoğunlaşan kar arayışı arasındaki keskinleşen çelişki yer almaktadır.
Trump'ın söylemi saldırgan, küstah ve kabadayılıkla dolu, ama aldanmayalım. Onunki savunmacı bir emperyalizm, bir geri çekilme, Amerikan ekonomik ve siyasi gücünün aşırı yayılmasına ve kapitalizmin insanlığın ve gezegenin ihtiyaçlarına cevap verememesine verilen bir tepkidir. Trump'ın vahşi hamlelerine verilecek tek cevap direniştir; bu direniş sadece Küresel Güney'de değil, aynı zamanda Minnesota gibi yerlerde de yükseliyor; burada insanlar ırk ve etnik kökenin ötesine geçerek göçmen ailelere yönelik acımasız saldırıyı durdurmak için etkili dayanışma toplulukları oluşturdular.
İtalyan düşünür Antonio Gramsci'nin, 1930'ların çalkantılı dönemine dair, günümüz için de geçerli olan bir sözü vardı: “Eski dünya ölüyor ve yeni dünya doğmak için mücadele ediyor. Şimdi canavarların zamanı. ” Trump'ın tek taraflılık rejimi vahşi bir dünya. Ancak, liberal demokratik söylemin ardında sistematik olarak Küresel Güney'e karşı önyargılı çok taraflı bir düzen aracılığıyla uygulanan eski ABD hegemonyasına geri dönüş yok. Küresel Güney için, hatta adalet, barış ve gezegenin hayatta kalmasının savunucuları olan herkes için, insanlığın ve gezegenin ortak çıkarlarına hizmet edecek yeni bir küresel düzene ulaşmak için bu geçiş döneminin çalkantılı sularında cesurca yol almaktan başka seçenek yok; ancak bu varışın ne zaman veya hatta gerçekleşip gerçekleşmeyeceği konusunda hiçbir kesinlik yok.
Walden Bello, 16 Mart 2026, CounterPunch
(Foreign Policy in Focus'un köşe yazarı Walden Bello, 26 kitabın yazarı veya ortak yazarıdır; bunların en yenileri Global Battlefields: Memoir of a Legendary Public Intellectual from the Global South (Atlanta: Clarity Press, 2025), Paper Dragons: China and the Next Crash (Birleşik Krallık: Bloomsbury, 2019) ve Counterrevolution: The Global Rise of the Far Right (Halifax: Fernwood Press, 2019) adlı eserlerdir.)
Ahmet Faruk, 21.05.2026, Sonsuz Ark, Çevirmen Yazar, Sonsuz Ark Çevirileri
Sonsuz Ark'tan
- Sonsuz Ark'ta yayınlanan yazılardan yazarları sorumludur.
- Sonsuz Ark linki verilerek kısmen alıntı yapılabilir.
- Sonsuz Ark yayınları Sonsuz Ark manifestosuna aykırı yayın yapan sitelerde yayınlanamaz.
- Sonsuz Ark Yayınlarının Kullanımına İlişkin Önemli Duyuru için lütfen tıklayınız.