Sinema etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Sinema etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

12 Mart 2026 Perşembe

SA11899/AF111: Warner Bros.: Hayal Fabrikası Satılık

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, David Graeber Enstitüsü'nün kurucusu ve Graeber kitaplarının editörü, sanatçı ve yazar Nika Dubrovsky'ye aittir ve Amerikan Film Şirketi Warner Bros.'un dijital yayın platformu Netflix'e satışını merkeze alarak sektörün iç yapısına, politik ve ekonomik etkilerine odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 12.03.2026, Sonsuz Ark

The Dream Factory for Sale: $72 Billion

Netflix, 5 Aralık 2025'te Warner Bros.'u (film stüdyosu, televizyon stüdyosu, HBO, HBO Max ve tüm DC Comics evreni dahil) 72 milyar dolara satın alacağını duyurdu. Paramount'un ilgisine rağmen, anlaşmanın 2026'nın üçüncü çeyreğinde tamamlanması bekleniyor.

5 Eylül 2025 Cuma

SA11599/SD3593: Epstein Dosyalarındaki Milyarderler ve İsrail ile Bağları- 11

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Aşağıda çevirisini yayınladığımız metin, CounterPunch'ın finans gazetecileri Pam Martens ve Russ Martens'e aittir ve çocuk istismarcısı, pazarlamacısı Jeffrey Epstein'i merkeze alarak Amerika Birleşik Devletleri'nde ve İsrail'de, Trump dahil  Başkanların, Başbakanların, Bakanların, CIA-FBI-MOSSAD gibi istihbarat örgütlerinin, seks ticareti ağının finansal ayağının merkezinde bulunan ABD'nin en büyük bankası JP Morgan Chase ve Rothschild ailesi de dahil olmak üzere iş adamlarının da bulunduğu, çocukların ana meta olduğu seks ticareti ve şantajların karanlık dünyasına, DOJ/FBI açıklamasına göre yapılan kapsamlı aramalarda elde edilen Epstein ile ilgili 300 gigabaytlık veriye ve çeşitli belgelere odaklanmaktadır. Analistlerin "ABD'nin en büyük bankası JPMorgan Chase, kara para aklama konusunda ünlü bir geçmişe sahip; daha önce Adalet Bakanlığı beş suç duyurusunda bulunmuş ve Epstein'ın iki büyük para babası olan milyarderler Leslie Wexner ve Leon Black ile müşteri ilişkileri var; her ikisinin de Epstein gibi İsrail ile bağları var." şeklindeki tespitleri dikkat çekicidir.
Seçkin Deniz, 05.09.2025, Sonsuz Ark

The Billionaires in the Epstein Files and Their Ties to Israel

7 Temmuz'da ABD Adalet Bakanlığı ve FBI, şu sözlerle başlayan imzasız ortak bir memorandum yayınladı: "Şeffaflık taahhüdümüzün bir parçası olarak...." İki sayfalık memorandum, bu federal kurumların, ABD Virgin Adaları'ndaki veraset belgelerine göre, öldüğünde 577.7 milyon dolarlık bir servete sahip olan üniversite terk Jeffrey Epstein adlı uluslararası seks taciriyle ilgili belgeler için veri tabanlarından sabit disklere, kilitli çekmecelere ve dolaplara kadar her şeyi aradıklarını ortaya koyuyor. 

25 Ağustos 2025 Pazartesi

SA11582/EK99: Yahudi Kreatörler Çizgi Roman Endüstrisini Nasıl Şekillendirdi?

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, lisanslı bir New York tur rehberi ve New York Adventure Club'ın marka elçisi olarak New York tarihi ile ilgili yazılar yazan, Yahudi yolculuğunu The Shabbat Drop adlı haftalık bir bültende belgeleyen, The Jewish Education Project'te Yaratıcı Pazarlama ve İletişim Müdürü Miranda Lapides'e aittir ve Hollywood tarafından sinemaya uyarlanan çizgi roman karakterlerinin Yahudi inancından, kültüründen ve edebiyatından kaynaklanmasına odaklanmaktadır. 
Seçkin Deniz, 25.08.2025, Sonsuz Ark


How Jewish creators shaped the comic book industry

""Çizgi Romanların Altın Çağı", sektörde ve bugün okuduğumuz ve izlediğimiz hikayelerde kalıcı etkiler bırakan önemli Yahudi figürlerinin yükselişine tanıklık etti."

Çizgi romanlar 1840'lardan beri Amerikan kültürünün bir parçası olsa da, bugün genellikle onlarla ilişkilendirdiğimiz format, Çizgi Romanların Altın Çağı olarak bilinen 1930'larda ortaya çıktı.

18 Ağustos 2025 Pazartesi

SA11571/EK98: Çizgi Romanlar Yahudi Edebiyatıdır

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, The Forward ve CNN.com için popüler kültür yazıları yazan, çalışmaları New York Daily News, Philosophy Now ve IGN gibi yayın organlarında yer alan, CUNY'de ders veren, New York Halk Kütüphanesi'nde konuk yazar olarak çalışan ve Dia­gram Ödülü alan 'Süpermen Sünnetli mi? Dünyanın En Büyük Kahramanının Eksiksiz Yahudi Tarihi' (Super­man Cir­cum­cised? The Com­plete Jew­ish His­to­ry of the World’s Great­est Hero) adlı kitabın yazarı Roy Schwartz'a aittir ve Hollywood tarafından sinemaya uyarlanan çizgi roman karakterlerinin Yahudi inancından, kültüründen ve edebiyatından kaynaklanmasına odaklanmaktadır. Bu açık bir şekilde analistin şu cümlesinde beyan edilmektedir: "Çizgi romanları Yahudi yapan yalnızca yaratılış tarihi değil; içlerinde bulunan zengin Yahudi temaları ve sembolizmidir."
Seçkin Deniz, 18.08.2025, Sonsuz Ark

Com­ic Books Are Jew­ish Literature

Süper kahraman çizgi romanları özünde Yahudi edebiyatıdır. 1930'lar ve 1940'larda New York'taki Yahudi göçmenler çoğu saygın sektörden uzak tutulduğu için yayıncılar, yazarlar ve sanatçılar kendilerine ait bir sektör, çizgi roman yarattılar. Ayrıca, çeşitli düzeylerde Yahudi anlamlarıyla besledikleri, çizgi romanın tescilli türü olan süper kahramanları da yarattılar.

8 Ağustos 2025 Cuma

SA11555/SD3565: Epstein'ın Merak Uyandıran Sonu: Hepimiz Gizemi Severiz -10

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Aşağıda çevirisini yayınladığımız metin, Glengarry Glen Ross adlı eseriyle Pulitzer Ödülü'ne layık görülen Amerikalı oyun yazarı, film yönetmeni, senarist ve yazar David Mamet'e aittir ve çocuk istismarcısı, pazarlamacısı Jeffrey Epstein'i merkeze alarak Amerika Birleşik Devletleri'nde ve İsrail'de Başkanların, Başbakanların, Bakanların, CIA-FBI-MOSSAD gibi istihbarat örgütlerinin, Rothschild ailesi de dahil olmak üzere iş adamlarının da bulunduğu, çocukların ana meta olduğu seks ticareti ve şantajların karanlık dünyasına ve Hollywood'un bu süreçteki rolüne odaklanmaktadır. 
Seçkin Deniz, 08.08.2025, Sonsuz Ark

The Epstein cliffhanger: We all love a mystery

Bir arkadaşım otel inşa ediyor. İşinin tamamen seks üzerine olduğunu anlattı. Ben de ona "tıpkı benimki gibi" dedim. Sinema sektörü, başlangıcından itibaren, ekranda kitlelere, yatakta ise güçlülere cinsellik sundu. Durum tam da buydu, endüstriyel fuhşun hüküm sürdüğü bir Naiplik Dönemi. Kadınlar (ve oğlanlar) domuzlarını pazara getiririrlerdi ve bedenlerini nasıl kullandıkları kimsenin umurunda değildi; kendi bedenleri ve onları yatağa atan takım elbiseliler dışında. Hollywood basını kontrol ediyordu; tıpkı bugün olduğu gibi, onları besleyenlere kötü gözle bakmazdı. 

23 Mayıs 2025 Cuma

SA11439/MT370: Batman Britanya İmparatorluğu'na Karşı (ya da Alfred Mystique)

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Londra merkezli olarak çalışan gazeteci ve “Godless Utopia: Soviet Anti-Religious Propaganda-Tanrısız Ütopya: Din Karşıtı Sovyet Propagandası” (2019) adlı kitabın yazarı Roland Elliott Brown'a aittir ve 'Batman' film ve dizilerinin geçtiği Gotham şehrini merkeze alarak Anglo-Amerikan ilişkilerine odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 23.05.2025, Sonsuz Ark

Batman vs. the British Empire (or, The Alfred Mystique)

"Pelerinli Haçlı ve uşağı, Atlantik ötesi güç ve tavsiye alışverişini anlamak için bir model sunuyor."

Hangi karanlık sokaklarda yürüdüğünüze her zaman dikkat etmelisiniz, çünkü Anglo-Amerikan ilişkilerinin belirsizlikleri yüzünden nerede soyulabileceğinizi asla bilemezsiniz.

22 Mayıs 2025 Perşembe

SA11437/AF69: Donald Trump Hollywood'u Kurtarmak mı Yoksa Trollemek mi İstiyor?

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, VSD, Studio Magazine, GQ, Le Parisien Magazine, Télé 2 Semaines, Gala, Télé Star ve Le Point gibi yayınlarla çalışan, Fransız Le Point'un kültür departmanı editör kadrosunda yer alan, popüler kültür endüstrisinde uzmanlaşmış film ve TV dizisi gazetecisi Philippe Guedj'e aittir ve ABD Başkanı Trump'ın, 'ABD dışında üretilen filmlere %100 vergi getirileceğine' yönelik açıklamasına ve bu açıklamanın etkisine odaklanmaktadır. Analistin alaycı şu cümlesi analizdeki ana fikri açıklayıcı nitelikte olabilir: "Yalvaran zavallı Hollywood için bir lütuf mu yoksa altıncı bela mı?"
Seçkin Deniz, 22.05.2025, Sonsuz Ark 
Donald Trump veut-il sauver ou troller Hollywood?

"ABD Başkanı'nın yurtdışında çekilen filmlere yönelik gümrük vergilerinin iki katına çıkarılacağı yönündeki açıklaması sinema dünyasında paniğe yol açtı. Gerçek bir plan mı yoksa basit bir provokasyon mu?"

Hollywood işini yapıyor... Platformlardan, pandemiden, grevlerden, yangınlardan sonra sinema dünyasının Mekke'si, beş harfli beşinci belayla karşı karşıya: Trump. 

11 Nisan 2025 Cuma

SA11365/KY51-HA42: Matrix: 1999’dan 2025’in Gerçeklerine Bir Ayna mı?

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Sizce tesadüf mü, yoksa birilerinin büyük planı mı?"

The Matrix: A Mirror from 1999 to the Realities of 2025?

Matrix, 1999’da beyaz perdeye geldiğinde bir bilimkurgu harikası gibiydi. Ama 2025’te, bugünün dünyasına baktığımda, bu filmin bir tesadüf olmadığını düşünüyorum. Sanki birileri, 26 yıl önce bizi günümüzün kaosuna ve kontrol düzenine hazırlamak için bu hikayeyi yazmış. 

18 Ekim 2024 Cuma

SA11035/MT308: Biri İzliyor: Tanrı mı, Patronunuz mu?

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Close-Ups: New York Movies (Yakın Çekimler: New York Filmleri) kitabının yazarı ve Film Comment, Reverse Shot, Screen Slate, Little White Lies ve diğer sinema yayınlarına katkıda bulunan Mark Asch'e aittir ve Francis Ford Coppola'nın The Conversation filminde, o dönemlerde henüz ortaya çıkmakta olan gözetim devleti hakkındaki endişeleri ve bunun geçmişte ve günümüzde çalışanlara işlerinde nasıl hissettirdiğini ele almasına odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 18.10.2024, Sonsuz Ark

Someone Is Watching. Is It God, or Your Boss?

"Francis Ford Coppola'nın The Conversation filmi, ortaya çıkmakta olan gözetim devleti hakkındaki endişeleri ve bunun geçmişte ve günümüzde çalışanlara işlerinde nasıl hissettirdiğini ele alıyor."

Yarı giyinik bir model Life dergisinin 20 Mayıs 1966 tarihli sayısının kapağından dışarı bakıyordu, yüzünde korku dolu bir ifade vardı. Omzunun üzerinden bakıyordu; çıplak sırtına bantlanmış olan kibrit kutusu büyüklüğündeki elektronik kayıt cihazının belki farkında belki de değildi. 

11 Ekim 2024 Cuma

SA11022/MT306: Hindu Milliyetçiliği Bollywood'da Yeni Müttefikler Buldu

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Hindistan'da yaşayan bağımsız film eleştirmeni ve kültür yazarı Ishita Sengupta'ya aittir ve Hindu Milletçiliğinin, Hindistan'ın Sinema-TV endüstrisi Bollywood'u etkisi altına almasına odaklanmaktadır.  "Uzun yıllar boyunca saklanan gerçeğin ortaya çıkması ve gerçeklerle desteklenmesi karşısında şok oldular” diyen Başbakan Narendra Modi'nin ve Keşmir tarihinin gözden kaçan bir yönünü ve “gerçeği” gösterdiğini söyledikleri filmi öven bazı Hindu milliyetçisi liderlerin desteklediği, Hindistan Merkez Film Sertifikasyon Kurulu üyesi ve Hindistan Kültürel İlişkiler Konseyi'nde Hint Sineması'nın kültürel temsilcisi ve Holocost üzerinden Yahudilerle bağ kuran Hintli yönetmen, yapımcı ve yazar Vivek Ranjan Agnihotri'nin senaryosunu yazdığı ve yönettiği, Keşmir'deki Hindu azınlık Panditleri merkeze alan 2022 yapımı 'Keşmir Dosyaları' adlı filmin Hinduları Müslümanlara karşı nasıl kışkırttığını anlatmaktadır. Analistin "Filmin gösterime girmesinin ardından sosyal medya platformları, tıklım tıklım dolu salonlarda Müslüman karşıtı sloganlar atan ve insanları “hainleri vurmaya” çağıran izleyicilerin videolarıyla doldu. Hindu milliyetçisi aktivistler Müslümanlara karşı “intikam” çağrısında bulunurken, eleştirmenler filmi Müslümanları barbar olarak gösteren, Panditlerin ölü sayısını abartan ve olaylar sırasında Keşmirli Müslümanların bile öldürüldüğü gerçeğini görmezden gelen propagandist bir yapım olarak değerlendirdi." şeklindeki cümleleri planlı bir soykırımın propaganda ile yayılan izlerini göstermektedir.
Seçkin Deniz, 11.10.2024, Sonsuz Ark

Hindu Nationalism Has Found New Allies in Bollywood

"Hindistan film endüstrisinin bir kısmı iktidardaki BJP'ye yakınlaşırken, rejimi eleştirenler bir otosansür kültürü içinde faaliyet gösteriyor."

2022 yılında “Keşmir Dosyaları” Hindistan'da gösterime girdiğinde eşi benzeri görülmemiş bir toplumsal coşku yarattı. 1989'da başlayan uzun soluklu ayrılıkçı isyanın başlangıcında geçen Hintçe film, Müslümanların çoğunlukta olduğu bölgede Hindu bir azınlık olan Keşmirli Panditlere yönelik, kitlesel göçlerine yol açan şiddetli saldırıları konu alıyor. 

14 Haziran 2024 Cuma

SA10805/MT272: Telenovela Hayranları Neden İstanbul'a Geliyor?

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, çalışmaları LA Times, Vice ve NPR'da yer alan "Primo" ve "Lopez Lopez'e Karşı" dizilerinde yazan, kültür ve kimlik konularında çalışan televizyon yazarı ve gazeteci Alex Zaragoza'ya aittir ve Türk dizilerinin Latin kökenli izleyiciler arasındaki popülaritesine odaklanmaktadır. Analistin şu sözleri dikkat çekicidir: "Türkiye'deki yapımcıların Latin kökenli izleyicileri, turizm ve genel kültürel bağlantı üzerinde gerçek hayat etkisi yaratan uygun bir yatırım olarak görecek kadar akıllı olmaları, Latin kökenli insanların satın alma gücünü ortaya koyuyor. Hollywood buna daha fazla dikkat etmeli."
Seçkin Deniz, 14.06.2024, Sonsuz Ark

Why Telenovela Fans Are Heading to Istanbul

"Türk dizileri artık Latin kökenli izleyiciler arasında oldukça popüler - ve bunu bir sonraki seviyeye taşımaya hazırlar."

Maria Ramirez hayal kırıklığına uğramıştı. Güney Kaliforniyalı 55 yaşındaki Ramirez, en sevdiği Türk dizilerindeki karakterler gibi bir süre yaşamak için heyecanla İstanbul'a gelmişti. Özellikle lezzetli Türk yemekleriyle dolu sahnelerden, özellikle de beyaz peynir, zeytin, dilimlenmiş salatalık, yumurta, sürülebilir yiyecekler, reçeller, domates ve ekmekten oluşan kahvaltılıklardan ilham almıştı.

12 Ocak 2024 Cuma

SA10528/MT228: 'The Super Models': Süper Modelin Yükselişi

      Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, The New Yorker'ın kadrolu yazarı Carrie Battan'a aittir ve 90'lı yılların süper modelleri  Naomi Campbell, Cindy Crawford, Linda Evangelista ve Christy Turlington'ı anlatan Apple TV+ dizisi "The Super Models-Süper Modeller'e ve keşfedilişlerinden ünlü oluşlarına kadar geçen sürede istismar edilmelerine odaklanmaktadır. (Not: Uluslararası silah ticareti yapan, Hedge fonlar,  Standard & Poor's, Fitch Ratings ve Moody's gibi tetikçi kredi derecelendirme kuruluşları ile ilişkileri de çok iyi olan, reşit olmayan kızları kaçırarak veya parayla ikna ederek şantaj amacıyla siyaset ve milyarderler dünyasındaki isimlere pazarladığı açığa çıkan MOSSAD ajanı Jeffrey Epstein, Victoria's Secret moda şovlarına sık sık katılmış ve New York City'deki evlerinde modelleri ağırlamış ve beğendiği modellerin şirketle çalışmasına yardımcı olmuştur.)
Seçkin Deniz, 12.01.2024, Sonsuz Ark

The Ascent of the Supermodel

"Dört bölümlük Apple TV+ dizisi "The Super Models" Naomi Campbell, Cindy Crawford, Linda Evangelista ve Christy Turlington'ın yeni bir kültürel kategoriye dönüşümünün izini sürüyor."

1995 yapımı "Catwalk", doksanlı yılların kaygısız, hedonist ihtişamlı günlerinde moda dünyası hakkında vérité tarzı bir belgeseldir. Bu dünyayı, öncelikle dönemin en tanınmış ve en çok para kazanan süper modellerinden biri olan Christy Turlington'ı takip ederek inceliyor. Richard Leacock'un yönettiği film, büyük ölçüde siyah beyaz çekilmiş ve günümüz izleyicilerinin sosyal medya öncesi dönemde şöhretin sınır tanımayan cazibesine özlem duymasına neden olabilecek türden görüntüler içeriyor.

22 Ekim 2022 Cumartesi

SA9896/MT100: Düşük Bütçeli Bir Bilim Kurgu Filmi İran'ın Kutsal Kırmızı Çizgilerini Paramparça Ediyor

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız metin, New Lines'ın yazı işleri müdürü Rasha Elass ve araştırmacı gazeteci, TehranBureau.com'un kurucusu Kelly Golnoush Niknejad'ın ortak çalışmasıdır ve Temmuz 2022'de Los Angeles'ta prömiyerini yapan ve İran Velayet Rejimini hicveden Velayatnameh- Velayetnâme adlı bilim kurgu filme odaklanmaktadır. Mahsa Amini'nin gözaltında polis tarafından öldürülmesinden sonra İran'da başlayan ayaklanmaların devam ettiği günümüzde, İran İslam Cumhuriyeti olarak anılan ve Irak, Suriye ve Yemen gibi yerlerde sadece Müslüman öldüren Masonik Velayet Diktatörlüğü ABD ve Avrupa'nın ortak yapımıdır ve İslam ile herhangi bir ilgisi bulunmamaktadır, ancak İslam'ın tesettür emri üzerinden yeniden İslam hedefe konmaktadır ve kadınların tesettüre düşman olmasına çalışılmaktadır. İran halkı uzun süren aldatılma hikayesinin devam ettiğini acı içerisinde izlemektedir. Analizin, "Bir sahne, kutsal Kum kentindeki bir kuantum mekaniği laboratuvarını yansıtıyor; burada bir teknisyen, başlangıçta günlük olağan işine devam ediyor ve bilimi izliyor, korkuyla çığlık atıyor. Meslektaşı içeri giriyor ve soruyor: "Ne oldu?" Görünen o ki, en düşünülemez şey gerçekleşmiş, geleceğin en büyük lideri yanlışlıkla bir kediye dönüştürülmüştü!" şeklindeki cümlesi gerçek bir özet gibi dursa da dikkatle okunması gereken bir metin takdim ediyoruz. İyi okumalar...
Seçkin Deniz, 22.10.2022, Sonsuz Ark


A Low-Budget Sci-Fi Film Shatters Iran’s Sacred Red Lines

"İran klasiği Shahnameh'deki (Şehnâme) parodi İslam Cumhuriyeti'ni nasıl hicvediyor?"

İran İslam Cumhuriyeti'ni ve rejiminin kutsal saydığı her şeyi hicveden bir bilimkurgu filmi, Temmuz ayında Los Angeles'ta sıradan bir mekanda sessizce prömiyer yaptı. "Velayatnameh- Velayetnâme" başlığı, İranlı şair Firdevsi'nin İslam öncesi Pers tarihini anlatan bir destanı olan "Shahnameh: The Persian Book of Kings-Şehnâme: Pers Kralları Kitabı"nın bir parodisidir. Son derece düşük bütçeli film, on yıllar sonrası gelecekte bir robot, kuantum sıçramaları ve gerekli kedi videosu dahil her türlü şeyi içeriyor ve dini liderin gizemini paramparça ediyor; ancak isyan sloganlarının yükselen retoriğinin kanıtladığı gibi, bu tabuyu çoktan kırmış olan çoğu İranlı için değil.

16 Temmuz 2022 Cumartesi

SA9748/MT72: 'Network-Ağ' Filmi Paranoyak Politikamızı Karanlık Bir Şekilde Öngörüyor

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, New Lines editörü Kevin Blankinship'e aittir ve yönetmen Sidney Lumet'in 1976'da çektiği “Network-Ağ” filmine, filmin dönemsel yansımalarına ve günümüz Amerikası'nın yaşadığı derin bölünmelere yaptığı göndermelere ve reyting uğruna yapılan birçok şeye ve Arap düşmanlığına odaklanmaktadır. "Ancak Lumet, övgü için yeterli olsa da, sadece medyayı kovuşturmakla kalmıyor. Ayrıca 1970'lerin Amerikası'nın ne kadar süslü olursa olsun bir fotoğrafını çekiyor" diyen analistin, film karakterlerinden Diana'yı eleştirirken yaptığı tespit günümüzün tecrübelerine sahip: "Pek çok deyişle, Diana kendi zamanının öfkesine bakıyor ve şimdi veriye dayalı karar verme dediğimiz şeyi yapıyor. Beynimizi, bağırsaklarımızı ve cinsel organlarımızı hedef almak için lazer kesinliğinde pazarlama bilimini uyguluyor, hepsi de bizi geri getiren içgüdüler ve arzularla." Ve 1976 tarihli filmden günümüze doğrudan yansıyan temel öngörü çok isabetli: "Uluslar yok. Halk yok. Ruslar yok. Araplar yok. Üçüncü dünyalar yoktur. Batı yok. Tek bir bütünsel sistem sistemi vardır, tek bir geniş ve içkin, iç içe geçmiş, etkileşimli, çok değişkenli, çok uluslu dolar hakimiyeti. Petro-dolar, elektro-dolar, multi-dolar, reichsmark, durulama, ruble, pound ve şekel... Dünya bir iştir, Bay Beale. İnsan balçıktan sürünerek çıktığından beri bu böyle.” 
Seçkin Deniz, 16.07.2022, Sonsuz Ark


The Film ‘Network’ Darkly Predicted Our Paranoid Politics
"Sidney Lumet'in ödüllü hicvi medyanın 'her şey reyting için' tavrını ortaya çıkardı."

Jack Shaheen'in 2009 tarihli “Reel Bad Arabs: How Hollywood Viilifying a People- Reel Kötü Araplar: Hollywood Bir Halkı Nasıl Kötüler?” adlı kitabı, filmlerde Araplara yönelik hiciv, hakaret veya çarpıtmalardan oluşan 600 sayfalık bir kara listeye tekabül ediyor. Listedeki birçok başlık oraya ait.

2 Temmuz 2022 Cumartesi

SA9730/MT68: 'Namaz Kılan Suriyeli Mülteci Muhammed'in Ruhuna Kasteden Bir LGBTQ Propaganda Filmi: 'Warsha (Atölye)'

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız röportaj, The New Lines editörü ve ProPublica muhabiri ve geliştiricisi Lylla Younes'ın Montreal'de doğan ve Dubai ile New York arasında yaşayan Suriye asıllı Lübnanlı-Kanadalı yönetmen Dania Bdeir ile yapılmıştır ve Sundance Film Festivali'nde en iyi uluslararası kısa kurgu film ödülünü kazanan 16 dakikalık kısa filmi 'Warsha'ya (Atölye) odaklanmaktadır. Thomson Reuters Vakfı'nın dünyanın her yerinde yaptığı LGBT propagandalarının bir parçası olan, -dört kız çocuklu ailenin en küçük kızı olarak dişi formda yaratılmış olan yönetmenin ifadesiyle- Ortadoğu'da cinsellik ve toplumsal cinsiyet konusunda "normları yıkmak" için çekilen, bunun için de ana karakter 'Suriyeli Muhammed'i Lübnanlı LGBTQ sanatçısı Mohamad al-Khansa'nın canlandırdığı film, tüketim ürünleri devi Procter & Gamble ve ABD merkezli LGBT sivil toplum kuruluşu GLAAD tarafından yapılan 2020 araştırmasına göre, dünyanın birçok yerinde LGBTQ kişilerin kabulünü artırmanın güçlü bir yolu olarak ortaya çıkmış. Çok yüksek bütçeli Marvel filmleri teknolojisiyle çekilen filmin yönetmeninin Arap dünyasında yaptığı hibe başvuruları reddedilince Fransa'dan aldığı hibe, ister istemez bu küresel satanist gücün ilgilendiği alanlara dikkatinizi çekiyor. Bir Suriye göçmeni olan ve Beyrut Amerikan Üniversitesi'nde dönüştürülmüş olan yönetmen Dania Bdeir'in, bir vincin tepesinde namaz kılarken gördüğü Suriyeli göçmen hemşerisi bir erkeği çektiği kısa film aracılığı ile, hangi ahlaksız düşünce ve duyguyla LGBT ile eşleştirerek aşağıladığını ve özellikle Allah'ın son elçisi 'Muhammed'in adını kullandığını gördüğünüzde, bu basit ve sürüngen ruhlu yönetmenin yurtları yıkılmış, bedenleri işkencelerle, tecavüzlerle, katliamlarla harabeye çevrilmiş Müslüman Suriyelilerin gittikleri ülkelerde her türlü tehlikeli, ağır ve pis işlerde çalıştırılan namazla ayakta kalmayı başaran ruhuna saldırdığını fark ediyorsunuz. Akbank Sanat Sayfası'nda da 'yer bulan', jenerik hariç, 15 dakikalık prodüksiyonda neredeyse hiç diyalog yok, ancak Dania Bdeir, kendisini destekleyen Londra merkezli satanist Thomson Reuters Vakfı'na (Vakfın Belinda Goldsmith liderliğindeki editör ekibi, kadın hakları, LGBT+ hakları, insan kaçakçılığı ve modern kölelik, mülkiyet hakları ve dijital ve iklim değişikliği dahil olmak üzere insan hakları, kapsayıcı ekonomiler ve medya özgürlüğünü gibi alanlarda aktiftir.) video ile verdiği demeçte (şeytanî) mesajının yüksek ve net olduğunu söylüyor: "Umarım 'Warsha' izleyen herkes, normları yıkma dürtüsünü hisseder, özgürlüğü ve en önemlisi, kendilerini canlı hissettiren tutkuyu, herhangi bir kısıtlama veya sansürden uzakta bulur. Kule vinç kabin kontrol kutusu, altındaki her şeyden, insanlardan, yerden, cinsiyet ve kültürel normlardan uzak, toplumun bize koyduğu tüm beklentilerden uzak bir noktadır. Beklentiler ve normlar zemininden ayrıldığında kişinin yapabileceği olasılıkları resmetmek istedim." Aşağıdaki röportaj filmin bu aşağılık hedefinden hiçbir şekilde bahsetmiyor, son dönemde bu tür sapkınlık yayıcı filmlerin arttığı Arap Dünyası'nın çok ciddi bir dinî ve insanî saldırı altında olduğu görülebilir. Türkiye'nin Suriyeli, Lübnanlı, Yemenli, Iraklı, Libyalı Müslüman mazlumlarım gerçek acılarına odaklanan belgeseller, diziler ve filmler çekilmesini sağlaması gerekiyor. Çünkü bunu başka hiç kimse yapmayacak. Bu, ABD-AB devlet politikalarına dönüştürülmüş insanlığa ve İslam'a karşı yeni bir tür satanist savaş ve Türkiye'nin insanlık için savaşmak gibi bir görevi var. 28 Haziran 2015'te Twitter'da yaptığım uyarı çok açık: "CIA-Pentagon'un yeni savaş değişkenlerinden biri insanların cinsel saplantıları; kışkırtarak bireylerin ve toplumların iç dengelerini bozmak!"
Seçkin Deniz, 02.07.2022, Sonsuz Ark


Warsha’: A Bird’s-Eye View of Beirut
'Warsha': Beyrut'un Kuş Bakışı Görünümü

"Yeni film, Beyrut'taki Suriyeli göçmen bir işçinin resim ve düşünce açısından bakış açısını araştırıyor."

Dania Bdeir'in yeni kısa filmi “Warsha”nın açılış sahnesi, izleyicileri Lübnan tarihinde benzersiz bir ana taşıyor. 2010'lar ve Beyrut makyajlanıyor. Lüks gayrimenkul geliştiricileri sözleşmeler için rekabet ederken, bir grup belgesiz Suriyeli işçi, çalışmak için devreye giriyorlar. Şehirde yaşam kaotik ve zorlu ama yine de mümkün.

7 Mayıs 2022 Cumartesi

SA9657/MT52: Tahrir Meydanı'nda Kafka'dan Kapitalizme

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Mısırlı romancı, şair ve denemeci Youssef Rakha'ya aittir ve Şerif Arafa'nın 1992 tarihli “Terörizm ve Kebap” adlı filmi temelinde, Ocak 2011 devrimiyle ün salan Tahrir Meydanı'ndaki Otoriter Mısır Devleti'nin sembolü olan ve 'Mogamma' adı verilen Hükümet Binasının dönüşümüne ve bu binanın Mısır halkına anımsattıklarına odaklanarak, sistemin ulus aşırı kapitalizme hizmet etmek üzere tasarlandığını vurgulamaktadır: "Yani belki de Mogamma, başından beri kapitalist bir canavar olmaya mahkumdu, ancak bu, mevcut başkalaşımının şokunu ve dehşetini ne kadar iyileştirebilir? Mogamma bir anlamda Kahire'dir ve kaderi şehrin kaderidir. Çok geniş anlamda, devrime rağmen, Ahmed Fatehelbab ve arkadaşları Mısır halkının bir mikrokozmosudur; mirastan mahrum, çaresiz, ama aynı zamanda içinde yaşadıkları yozlaşma ve muhafazakarlığa da alışmışlardır."
Seçkin Deniz, 07.05.2022, Sonsuz Ark


From Kafka to Capitalism in Tahrir Square
"Kahire'deki Mogamma hükümet binası bir zamanlar kabus gibi olan bürokrasi için kullanılan bir kelimeydi. Şimdi farklı ama daha az distopik olmayan bir gelecekle karşı karşıya."

Her yerdeki Mısırlılara tanıdık gelen bir sahne. Sonsuz bir kalabalık, devasa hükümet binasının girişinde itişip kakışıyor. Yüzlerce insan, yük asansörü gibi görünen bir şeye tıka basa dolu koridorlarda ya da merdivenlerden aşağı inmeye çalışanlara karşı mücadele ediyor. Hepsinin burada halletmeyi umdukları acil evrak işleri var, ancak yozlaşmış ve beceriksiz bürokratların, dua etmek, yemek pişirmek için sebze hazırlamak ve telefonlarla kişisel aramalar yapmak için ofisi kullanmak dışında herhangi bir şey yaparken görüldüğü kafes benzeri odalarda hiçbirinin şansı yok.

24 Mart 2022 Perşembe

SA9601/TG367: Florida'da Çocukları Koruyan Yasa Tasarısı Tartışmalarında Walt Disney LGBT Baskısı Altında

       Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız haber-analiz, Walt Disney Co. da dahil olmak üzere Hollywood stüdyoları hakkında yazılar yazan, daha önce Los Angeles Business Journal ve Bloomberg News için çalışan, the Los Angeles Times’ Company Town'un film sektörü muhabiri ve eğlence sektörü haber bülteni The Wide Shot'ın patronu Ryan Faughnder'e aittir ve ABD'nin Florida eyaletinde,  'Anaokulunda üçüncü sınıfa kadar cinsel yönelim veya cinsiyet kimliği konusunda “ya da devlet standartlarına uygun olarak öğrencilerin yaşına veya gelişimsel olarak uygun olmayan bir şekilde” eğitim verilmesini yasaklayan' kanun tasarısına doğrudan tepki vermeyen Walt Disney Şirketi'ni eleştiren LGBT'li çalışanlarının baskısına odaklanmaktadır. Yazar, geçmişte Erkek-Kadın formunun dışında başka türleri de çizgi filmlerinde, animasyon filmlerinde ve filmlerinde işleyen Walt Disney'in çelişkili tutumuna yönelik şöyle bir değerlendirme yapmaktadır: "Bu, siyasi aktivizm söz konusu olduğunda uzun süredir ipte yürümek zorunda kalan Disney için ilk kriz değil. Ne de olsa her yıl Disney filmlerini izleyen ve eğlence parklarına gidenlerin çoğu sosyal olarak muhafazakâr insanlar. Kültürel bir kamplaşma meselesinde agresif bir tavır almak, Disney'in izleyicilerinden bazılarını kendisine yabancılaştırmak anlamına gelebilir." Görüldüğü üzere, masum çocukları kendi saplantılarına kurban etmek üzere çok aktif çalışan ve patronlarını, patronlarının patronlarını baskı altına alarak trans faşizmi üreten 'ücretli çalışanların' bu gücü nereden aldıkları sorusu önem kazanmaktadır. Çocukların beyinlerini yıkayan içerik üretici bu faşist trans algı, insanlık için çok büyük bir tehlike arz etmektedir. RTÜK, bu tür yayınları, kaynağı neresi olursa olsun dikkatle izlemeli ve Anayasa'nın, yasaların ilgili maddelerini dikkatle uygulamaktan asla taviz vermemelidir. (30 Mart 2022'de yasalaşan tasarıyı imzalayan Florida valisi Ron DeSantis Walt Disney'i "çizgiyi aşmakla" ve "anaokulu ve birinci sınıf öğrencilerini cinselleştirmekle" suçlamıştır. Seçkin Deniz, 31 Mart 2022)
Seçkin Deniz, 24.03.2022, Sonsuz Ark

Disney is not alone. Young employees in revolt are holding bosses’ feet to the fire
"Disney yalnız değil. İsyandaki genç çalışanlar patronları baskı altında tutuyor."

Bob Chapek, Walt Disney Şirketi’nin "politik bir malzeme" haline gelmesini istemediğini söyledi. Nasıl olduysa o hale geldi.

Dünyanın en güçlü eğlence şirketinin CEO'su, bu hafta Florida'nın cinsel yönelim ve cinsiyet kimliğiyle ilgili sınıf eğitimini kısıtlayan tartışmalı yasa tasarısı üzerindeki tartışmada istemeden odak noktası haline geldi.

8 Ocak 2022 Cumartesi

SA9513/MT29: Agatha Christie Mısır'da Gerçeğin İpuçları İçin Kazı Yaptı

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız eleştirel analiz, Toronto Üniversitesi'nde Mısırbilim alanında doktora yapan Jun Yi Wong'a aittir ve 2022 Şubat'ında vizyona girecek olan Kenneth Branagh'ın yönettiği Agatha Christie'nin aynı adlı romanından uyarlanan “Death on the Nile (Nil'de Ölüm)” filmi üzerinden Agatha Christie'nin hayatına ve eserlerine odaklanmaktadır. Dikkatli bir okuyucu İngiliz istihbaratının aktif olarak çalıştığı o yıllarda, uçarı bir genç kızın nasıl bir roman yazarına dönüştürüldüğünü görmekte zorlanmayacaktır.
Seçkin Deniz, 08.01.2022, Sonsuz Ark

Agatha Christie Dug for Clues for Real in Egypt
"Suç Kraliçesi, uzun kazı gezilerinde gizem ve arkeoloji tutkusunu birleştirdi."

Uzun bir gecikmeden sonra, Kenneth Branagh'ın “Death on the Nile (Nil'de Ölüm)” filmi nihayet 2022 Şubat'ında vizyona girecek. Nil gezisinde geçen cinayetin gizemi, Agatha Christie'nin en ünlü eserlerinden biridir ve uyarlama için favori olduğu kanıtlanmıştır. Suç Kraliçesi'nin Orta Doğu'ya ve onun kadim geçmişine olan hayranlığı birçok romanında belirgindir, ancak bölgeyle olan bağı çok daha derinlere iner. Bölgenin diğer ülkeleri gibi, Mısır da yaratıcı süreçleri için verimli bir zemindi ve Christie'nin hayatında ve yazarlık kariyerinde birkaç dönüm noktası oluşturdu.

30 Eylül 2021 Perşembe

SA9384/SD2196: Ölmek İçin Zaman Yok: Artık James Bond'un Öldürme Ruhsatını İptal Etmenin Zamanı Geldi mi?

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Aşağıda çevirisini yayınladığımız analizThe Guardian yazarı Stuart Jeffries'a aittir ve 30 Eylül 2021 Perşembe günü vizyona girecek olan 007 James Bond filmlerinin sonuncusu olan It’s No Time to Die (Ölmek için Zaman Yok)'a odaklanarak, Bond filmleri ile Birleşik Krallık'ın dünya siyasetindeki istihbarat etkisi arasında bir bağ kuruyor ve yeni filmde 'güzel kadınları' yatağa atmakla ünlü Bond'un tahtını beyaz olmayan bir kadının aldığını, bunun da değişen algılarla doğrudan ilgisi olduğunu iddia ediyor. "Bond markası Brexit'ten sonra hayatta kalabilir mi?" gibi ilginç bir eleştiri içeren bu analizin keyifle okunacağını umuyoruz.
Seçkin Deniz, 30.09.2021


It’s No Time to Die: but is it time to revoke James Bond’s licence to kill?

"007, 1960'larda savaş sonrası kemer sıkma politikalarına karşı göz alıcı bir panzehirdi, ancak şimdi kahraman olmaktan çok gülünç. Bond markası Brexit'ten sonra hayatta kalabilir mi?"

"Bu kahrolası kadınlar,” dedi James Bond, "Bir adamın işini yapabileceklerini kim düşündü? Neden evde kalıp tencere ve tavalarına bakamıyorlar, kıyafetlerine ve dedikodularına bağlı kalamıyorlar ve erkeklerin işini erkeklere bırakmıyorlar?”

3 Ağustos 2021 Salı

SA9313/SD2152: Yönetmen Mamoru Hosoda: 'Japon Animesi'nin Kadınlar ve Kızlarla Sorunu Var'

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız metin Japan Times yayınıdır ve Japon animatör yönetmen Mamoru Hosoda'nın 2021 Cannes Film Festival'inde son anime filmi 'Belle'ye ve Mamoru Hosoda'nın diğer anime filmlerindeki genç-ergen kız ve kadın Japon karakterlere yönelik eleştirisine odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 03.08.2021


Mamoru Hosoda: 'Japanese anime has a problem with women and girls'

Mamoru Hosoda'nın hem Steven Spielberg hem de sık sık kıyaslandığı diğer büyük Japon animatör Hayao Miyazaki ile görülmesi gereken bir hesabı var. Hosoda (mükemmel derecede insancıl “Mirai” ile üç yıl önce Oscar'a aday gösterildi), Hollywood'un dijital dünyaya yaklaşımından ve Miyazaki'nin kadınları tasvir etme biçiminden bıktı.

Seçkin Deniz Twitter Akışı