SA12074/MT490: Gazze Haberlerden Nasıl Kayboldu?

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, yayınlanan "Ölüm Günün Sonu (Death Calls It a Day)" adlı son romanı ile tanınan romancı ve gazeteci Eve Ottenberg'e aittir ve ABD ve AB destekli İsrail'in soykırım uyguladığı ve yerle bir ettiği Gazze'nin 'Barış Kurulu' palavralarıyla planlı olarak gündemden nasıl çıkarıldığına odaklanmaktadır. Batı Şeria'yı gezisi sırasında işgalci sivil İsrailliler ve İsrail askerleri tarafından alıkonulan ABD'li Kongre üyesi Ro Khanna: “Sadece yalan söylüyorlar. Sanırım soykırım konusunda yalan söyleyenler, Amerikalıların gözaltına alınması konusunda da yalan söyleyecekler. İsrail, Batı Şeria’da apartheid uygulayan ve soykırım gerçekleştirmiş bir işgal gücü olarak değerlendirilmelidir. Bunlar sahadaki gerçeklerdir.” 

Seçkin Deniz, 17.07.2026, Sonsuz Ark

How Gaza Was Disappeared from the News

Bir (iki) ay daha geçti ve Gazze neredeyse hiç haberlerde yer almıyor: etkisiz, sözde Barış Kurulu görevini yerine getiriyor. Bu görevin, Gazzelilerin yaşanabilir bir hayat sağlayan su, yollar, gıda pazarları, hastaneler ve okulları kullanabilmeleri için yeniden yapılanmayı içerdiğini düşünmüş olabilirsiniz, ancak yanılmışsınız demektir. 

SA11962/MT466: Esad Rejimi Binlerce Çocuğu Nasıl Ortadan Kaldırdı?

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Suriye'de yaşayan ve çatışmanın insani sonuçlarını konu alan Avustralyalı serbest muhabir ve foto muhabiri Morgan Laffer'e aittir ve Esad Rejiminin ortadan kaldırdığı binlerce Suriyeli çocuğa ve sivile odaklanmaktadır. Analistin mağdur ve mazlum ailelerin Ahmed Eş-Şara yönetiminden adaletin sağlanması için yeterince çaba gösterilmesi gerektiğini vurguladığı cümleleri dikkat çekicidir: "Suriye'de, kayıp kişilerin akıbetini anlamaya çalışanlar için neredeyse hiç şeffaflık yok; sadece cevaplara aldırış etmeyen, gerçeği bir yükümlülükten ziyade bir engel olarak gören, işlevsiz bir bürokrasi var. Hükümet çaba gösterdiğini iddia etse de, yaşananları unutmanın ve geleceği inşa etmeye odaklanmanın zamanı geldiğinde ısrar ediyor. Ancak Şam sokaklarında hüküm çoktan verilmiş durumda. Kime sorarsanız sorun, açıkça duyacaksınız: Tüm bu acıların mimarlarına verilen af ​​çok ileri gitti."

Seçkin Deniz, 24.04.2026, Sonsuz Ark

How the Assad Regime Disappeared Thousands of Children

"Yeni tanıklıklar ve ortaya çıkarılan kayıtlar, kasıtlı bir aile ayrılığı politikasını ve yıllarca süren sistematik istismarı gözler önüne seriyor."

Mart 2013'te soğuk bir bahar sabahında, ünlü diş hekimi ve Suriye ulusal satranç şampiyonu Rania al-Abbasi'nin sadık sekreteri ve arkadaşı Majduleen Al-Qadi, ailenin Şam'daki evine geldi. İki gün önce Rania'nın kocası Abdulrahman Yassin'in ani tutuklanmasının ardından aileye teselli vermek umuduyla gelmişti. Birkaç dakika sonra, dairenin sessizliği bozuldu. Rejim istihbarat görevlileri binaya baskın düzenleyerek evi kaosa sürükledi. Güvenlik kameralarını kırdılar, odaları alt üst ettiler, değerli eşyaları yağmaladılar ve ailenin pasaportlarına el koydular.

SA11779/MT432: İsrail Askerî Başsavcısı, Cinsel Saldırı ve Video Kaseti

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, İran, İsrail ve Orta Doğu'da din ile siyaset arasındaki ilişki hakkında kapsamlı yazılar yazmış olan eski üniversite profesörü Ori Goldberg'e aittir ve İsrail'in askerî başsavcısı (MAG) Tümgeneral Yifat Tomer-Yerushalmi'nin İsrailli askerlerin Filistinli bir tutukluya saldırdığı ve tacavüz ettiği anları içeren kaydı sızdırması sonrası yaşananlara odaklanmaktadır. Analistin bütün olarak İsraillileri yorumlayan bu cümleleri net bir fikir vermesi açısından anlamlıdır: "Hem sağ hem de sol, geçmişi ve bugünü silmeyi örtük olarak kabul etti. Sağ, İsrail'in soykırım kampanyasını stratejik ve ahlaki açıdan gerekli görüyor. Liberaller, kendi kapılarına dayanacak soykırım suçlamalarını bastırıp reddetmeye hevesli. İsrailliler -sağcı, merkezci ve liberal- yalnızca birbirlerine karşı kendi savaşlarını kazanmakla ilgileniyor; her grup, kendi İsrail karakteri ve kimliği versiyonunun zafer kazanmasını istiyor." 

Seçkin Deniz, 26.12.2025, Sonsuz Ark

The Army Prosecutor, the Sexual Assault and the Videotape

"İsrail'in en üst düzey askeri savcısı, askerlerin Filistinli bir tutukluya saldırdığı bir kaydı sızdırdıktan sonra, liberallerin kahramanı, aşırı sağın ise haini oldu."

İsrail'in askerî başsavcısı (MAG) Tümgeneral Yifat Tomer-Yerushalmi'nin hikâyesi, İsrail toplumunun iki ana kesimi için siyasi açıdan belirleyici bir an haline geldi; her ikisi de İsrail'in ruhunu kurtarmak için savaştıklarına inanıyor. Başbakan Binyamin Netanyahu'nun yürütme yetkisi giderek azalıyor gibi görünüyor. ABD, Gazze'nin gelecekteki kontrolü ve yönetimiyle ilgili kararları devralırken, yerleşimciler ve ordu Batı Şeria'yı yakıp yıkıyor. 

SA11761/SD3682: Gazze Günlüğü: Toplu Mezarları Buldozerlerle Yıktılar ve Buna Barış Dediler

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz,  "An Orgy of Thieves: Neoliberalism and Its Discontents" (Hırsızlar Şöleni: Neoliberalizm ve Memnuniyetsizlikleri) adlı kitabın Alexander Cockburn ile birlikte ortak yazarı, CounterPunch'ın eş editörü Jeffrey St. Clair'e aittir ve İsrail'İn ABD desteğiyle Gazze'de yaptığı soykırıma ve yansımalara odaklanmaktadır. Küresel hegemonya sahibi satanist Yahudilerin durdurulamayan varlığını kanıtlayan tarihî bir belgesel niteliğinde olan bu metnin gelecek kuşaklar için çok önemli olduğunu düşünüyoruz.

Seçkin Deniz, 16.12.2025, Sonsuz Ark 

Gaza Diary: They Bulldozed Mass Graves and Called It Peace

Bir metonimi, tek bir olayın tüm hikâyeyi temsil etmek için kullanıldığı bir söz sanatıdır. Gazze'deki İsrail soykırımı için, şeridin en büyük hastanesini işaretsiz bir toplu mezara dönüştürmekten daha kesin ve rahatsız edici bir metonimi bulmakta zorlanırsınız.

SA11713/KY20-MEK108: Sıra Dışı Bir Sapkınlık; Çocuk Kurbanı

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Ellerinde dürbünleri sınıra kurdukları platformlarda, toplu halde eğlenerek Gazze’de kurban edilen çocukların çığlıklarını izleyen, acılarıyla alay eden bu sapkınlığın antik Moloch inananlarıyla benzerliği kan dondurucudur."

‘Uluslar arasında ne esenliğiniz ne de dinlenecek bir yeriniz olacak. Orada titreyen yürekler, umutsuzluk ve bakmaktan yorulmuş gözlerden başka bir şeyiniz olmayacak.’ Tevrat, Tesniye: 28:65

Rivayet edilir ki, Tanrı, Yahudi halkına doğru yolu göstermek için birçok peygamber yolladı. Ancak Tevrat’ta da açıkça belirtildiği gibi Yahudi krallar, zenginler ve din adamları bu peygamberlerin mesajlarına rağmen her defasında yeniden sapkınlığa meylettiler, hatta birçok peygamberi de öldürdüler.

SA11620/MT404: Ann Coulter, Yerli Amerikalılar'ı Öldürmek İstiyor (Soldaki Bazıları da Aynısını İstiyor)

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Haymarket Books tarafından yayınlanan 'Atomic Days: The Untold Story of the Most Toxic Place in America (Atomik Günler: Amerika'nın En Zehirli Yerinin Anlatılmamış Hikayesi) adlı kitabın yazarı, CounterPunch'ın yardımcı editörü ve CounterPunch Radyo'nun yardımcı sunucusu Joshua Frank'e aittir ve ABD'de Filistinlilere yönelik soykırıma karşı çıkmak yerine soykırımı destekleyen ve 'yeterince Kızılderili öldürmemiş olmaktan dolayı' eseflenen solcu Ann Coulter'e ve solcuların tutumuna odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 19.09.2025, Sonsuz Ark

Ann Coulter Wants to Kill Native Americans (So Do Some on the Left)

Canlı müzik sona ermişti ve NDN Collective'in parlak organizatörü arkadaşım Janene Yazzie, okudukları karşısında dehşete düşerek telefonundan başını kaldırdı.

Birisi halkının ölmesini istiyordu.

SA11610/MT402: Büyükbabamın Geçmişinin İzini Sürmek Beni Britanya İmparatorluğu'nun Vahşi Kalbine Götürdü

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, kimlik, tarih ve insan haklarıyla ilgilenen ve Londra merkezli olarak çalışan araştırmacı gazeteci ve yazar Frankie Vetch'a aittir ve 1950'lerde, dedesi John Evelyn Grahame Vetch (Tony Vetch)'in de asker olarak katıldığı, İngiliz sömürge hükümetinin, Mau Mau ayaklanmasında, çoğunluğu Kikuyu kabilesinden olmak üzere ayaklanan binlerce Kenyalıya uyguladığı korkunç soykırıma, sömürgeci politikalara ve vahşi uygulamalara odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 12.09.2025, Sonsuz Ark

Tracing My Grandfather’s Past Took Me to the Violent Heart of the British Empire

"Kenya ile olan bağlantısını her zaman biliyordum, ancak Mau Mau ayaklanmasını bastırmadaki rolünü ancak büyükler öldükten sonra öğrendim."

İngiliz kırsalında açık bir mezarın etrafında küçük bir aile topluluğu duruyordu, babamın annesi yanımızda bir tabutta yatıyordu. Cotswolds yakınlarındaki Oaksey köyünde, COVID-19 salgınının ortasında bir yaz günüydü. Gökyüzü açıldığında İncil'deki bir atmosfer vardı ve bir ışık parıltısıyla yağmur sel gibi yağdı. Rahip bir övgü konuşması yapmadan önce, büyükbabamın ölmeden hemen önce büyükanneme yazdığı mektubu okudum.

SA11554/AF80: Hiroşima, Nagazaki ve Soykırım

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Yahudi ve Filipinli atalarının kültürel ve toprak temelli pratikleri üzerine araştırmalar yapan, Japonya'daki Hiroşima Şehir Üniversitesi'nde Heykel alanında MEXT Bursiyeri olarak doktora çalışmalarına devam eden, bir miras dil koruma organizasyonu olan LAING Hawai'i'nin kurucu ortağı ve Queer Mikveh Project'in program direktörü, CounterPunch Radio'nun ortak sunucusu, mekân temelli sanat ve araştırma projeleri yürüten sanatçı ve kültür çalışanı Rebecca Maria Goldschmidt ve Hawaii'de aile hekimi olarak çalışan ve eğitim veren Hiroşima doğumlu Seiji Yamada'nın ortak çalışmasıdır ve ABD ve İsrail'in Gazze'de uyguladığı soykırıma sessiz kalanları ve dolaylı olarak destek veren emperyal geçmişinin ABD'nin desteğiyle sürdüren Japonya gibi ülkeleri temel alarak ABD'nin İkinci Dünya Savaşı'nda Japonya'nın Hiroşima ve Nagazaki şehirlerine atom bombası attığı dönemdeki tepkilere ve Japonya'nın Gazze'deki soykırıma karşı tutumuna odaklanmaktadır. Analistler ABD ve İsrail'İn Gazze'de yaptığı soykırıma Japonya'nın gözden kaçırılan desteğini ifşa etmektedirler: "Hiroşima ve Nagazaki, Japon milliyetçilerinin militarizasyonu, teknoloji ve silah geliştirmeyi ve İsrail hükümetiyle süregelen işbirliklerini meşrulaştırmak için kullandıkları nihai mağduriyet hikayeleridir. İsrailli silah teknolojisi girişimlerini Japonya'nın üretim merkeziyle buluşturan Aichi-Israel Matching programı bunun mükemmel bir örneğidir. Japon emeklilik fonu (dünyanın en büyüğü!) İsrail tahvillerinin yanı sıra Elbit Systems (İsrail), Lockheed Martin (ABD) ve BAE Systems (İngiltere) gibi silah üreticilerine büyük yatırımlar yapmaktadır. Kawasaki gibi Japon şirketleri İsrail'den insansız hava aracı satın alırken, Mitsubishi Heavy Industries F-35 tedarik zincirindeki parçaları üretmektedir." 
Seçkin Deniz, 07.08.2025, Sonsuz Ark 

Hiroshima, Nagasaki and Genocide

Siyonist proje apartheid ve etnik temizlikten on yıllardır süren soykırımının nihai çözümüne doğru evrilirken, aynı zamanda 6 Ağustos ve 9 Ağustos'ta Hiroşima ve Nagazaki'nin nükleer bombalarla vurulmasının 80. yılını anıyoruz. Nükleer soykırımı hatırlamanın, Gazze'de teknojenosidin yaşandığı şu anda ne anlama geldiğini düşünelim.

SA11543/AF79: Kötü Eski Alışkanlıklar: İsrail, Gazze'deki Filistinli Milisleri Destekliyor

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Cambridge Selwyn College Commonwealth bursiyeri ve Melbourne RMIT Üniversitesi öğretim görevlisi Binoy Kampmark'a aittir ve İsrail'in Filistinlileri bölmek için kendi kontrol ettiği Ebu Şebab liderliğindeki militanları desteklemesine odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 31.07.2025, Sonsuz Ark 

Bad Old Habits: Israel Backs Palestinian Militias in Gaza

Bu, sonsuza dek kaydedilip tekrar tekrar hatırlanması gereken şeylerden biri: İsrail, yersiz bir güvenlik duygusunu korumak adına, Filistinli grupları memnuniyetle destekleyerek kendilerini bölüyor. Artık varoluşsal bir canavar olarak görülen Hamas, Filistin Kurtuluş Örgütü'ndeki Fetih tarafından temsil edilen çeşitli grupları zayıflatma çabalarında uzun süreler boyunca hoşgörüyle karşılandı ve hatta desteklendi.

SA11531/AF78: Açlık Yoluyla Soykırım

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Arapça konuşabilen, yedi yıl süresince İsrail ile Filistinliler arasındaki çatışmayı inceleyen ve bu sürenin çoğunu Gazze'de geçiren, The Greatest Evil Is War (En Büyük Kötülük Savaştır) ve A Genocide Foretold: Reporting on Survival and Resistance in Occupied Palestine (Önceden Haber Verilmiş Bir Soykırım: İşgal Altındaki Filistin'de Hayatta Kalma ve Direniş Üzerine Raporlama) adlı kitapların yazarı, The New York Times'ın eski Pulitzer Ödüllü Orta Doğu Büro Şefi Chris Hedges'a aittir ve İsrail'in Gazze'de yaptığı silahlı soykırıma açlıktan soykırım eklemesine odaklanmaktadır.  
Seçkin Deniz, 24.07.2025, Sonsuz Ark 
Genocide by Starvation

Bu son. Soykırımın kanlı son bölümü. Yakında bitecek. Haftalar. En fazla. İki milyon insan molozların arasında veya açık havada kamp kurmuş durumda. Her gün onlarca kişi İsrail mermileri, füzeleri, insansız hava araçları, bombalar ve kurşunlar yüzünden ölüyor ve yaralanıyor. Temiz su, ilaç ve yiyecekten yoksunlar. Çöküş noktasına geldiler.

Hasta. Yaralı. Dehşete düşmüş. Aşağılanmış. Terk edilmiş. Yoksul. Aç. Umutsuz.

SA11479/AF73: "Ama Hamas!"

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız metin, iklim değişikliği ve çevre gazetecisi, korku romanları yazarı Sim Kern'in New York Times'ın en çok satan kitaplarından 'Genocide Bad: Notes on Palestine, Jewish History, and Collective Liberation' (Soykırım Kötüdür: Filistin, Yahudi Tarihi ve Toplu Kurtuluş Üzerine Notlar) adlı kitabından alıntılanmıştır ve İsrail'in Filistin/Gazze'de uyguladığı soykırıma odaklanmaktadır. 
Seçkin Deniz, 19.06.2025, Sonsuz Ark 


“But Hamas!”

Aşağıdaki yazı, Sim Kern'in yazdığı New York Times'ın en çok satan kitabı Genocide Bad: Notes on Palestine, Jewish History, and Collective Liberation' (Soykırım Kötüdür: Filistin, Yahudi Tarihi ve Kolektif Kurtuluş Üzerine Notlar) dan bir alıntıdır. 

SA11170/AF48: CIA'in Batı Şeria'daki Adamları; Filistin Yönetimi Cenin'de Neden Filistinlileri Öldürüyor?

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, 'These Chains Will Be Broken: Palestinian Stories of Struggle and Defiance in Israeli Prisons-Bu Zincirler Kırılacak: İsrail Hapishanelerindeki Filistinlilerin Mücadele ve Meydan Okuma Öyküler' (Clarity Press, Atlanta) kitabının yazarı, İstanbul Zaim Üniversitesi (IZU) İslam ve Küresel İlişkiler Merkezi (CIGA) kıdemli araştırma görevlisi, gazeteci ve The Palestine Chronicle'ın editörü Dr. Ramzy Baroud'a aittir ve Mahmud Abbas yönetiminin Soykırımcı ve İşgalci İsrail'i protesto eden Filistinlilere yönelik silahlı saldırılarına odaklanmaktadır: "Filistin Yönetimi'nin Filistinlilere ihanet ettiğini söylemek yanlış bir ifadedir. Filistin Yönetimi, ABD ve İsrail tarafından hiçbir zaman bir kurtuluş gücü olarak kurulmamış, finanse edilmemiş ve silahlandırılmamıştır, ancak Filistin özgürlüğüne bir engel olarak kurulmuştur. Bu iddianın son kanıtına tanık oluyoruz. Şu anda Cenin'de gerçekleşiyor; aslında Batı Şeria'nın her yerinde."
Seçkin Deniz, 26.12.2024, Sonsuz Ark 

The West Bank’s Men of the CIA – Why is the PA Killing Palestinians in Jenin? 

Filistin Yönetimi, on gün süren kuşatmanın ardından 14 Aralık'ta Batı Şeria'nın kuzeyindeki Cenin mülteci kampına şiddetli bir saldırı başlattı.

SA11101/AF43: Nobel Barış Ödülü Gazze'deki Soykırımı Nasıl Barışçıl Bir Şekilde Akladı?

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Yahudi ve Filipinli atalarının kültürel ve toprak temelli pratikleri üzerine araştırma yapan, mekân temelli sanat ve araştırma projeleri yürüten bir sanatçı ve kültür çalışanı olarak MFA derecesini 2020 yılında Honolulu'daki Mānoa'daki Hawai'i Üniversitesi'nden alan ve Japonya'daki Hiroşima Şehir Üniversitesi'nde Heykel alanında MEXT Bursiyeri olarak doktora çalışmalarına devam eden, bir miras dil koruma organizasyonu olan LAING Hawai'i'nin kurucu ortağı, Queer Mikveh Project'in program direktörü ve CounterPunch Radio'nun ortak sunucusu Rebecca Maria Goldschmidt'e aittir ve Nobel Barış Ödülünün uzun zamandır “lekelenmesine" ve nükleer caydırıcılığı barışçıl bir şekilde aklamak için kullanılmasına odaklanmaktadır.  
Seçkin Deniz, 21.11.2024, Sonsuz Ark 

How the Nobel Peace Prize Just Peacewashed the Genocide in Gaza

[Japonya A ve H Bombası Mağdurları Örgütleri Konfederasyonu] Nihon Hidankyou'nun Nobel Barış Ödülünü kazandığını duyan (Nihon Hidankyou Eş Başkanı) Toshiyuki Mimaki-san kendini çimdikledi ve şöyle dedi: “Ödülün Gazze'de barış için çalışan insanlara gideceğini sanıyordum.” 

SA11022/MT306: Hindu Milliyetçiliği Bollywood'da Yeni Müttefikler Buldu

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Hindistan'da yaşayan bağımsız film eleştirmeni ve kültür yazarı Ishita Sengupta'ya aittir ve Hindu Milletçiliğinin, Hindistan'ın Sinema-TV endüstrisi Bollywood'u etkisi altına almasına odaklanmaktadır.  "Uzun yıllar boyunca saklanan gerçeğin ortaya çıkması ve gerçeklerle desteklenmesi karşısında şok oldular” diyen Başbakan Narendra Modi'nin ve Keşmir tarihinin gözden kaçan bir yönünü ve “gerçeği” gösterdiğini söyledikleri filmi öven bazı Hindu milliyetçisi liderlerin desteklediği, Hindistan Merkez Film Sertifikasyon Kurulu üyesi ve Hindistan Kültürel İlişkiler Konseyi'nde Hint Sineması'nın kültürel temsilcisi ve Holocost üzerinden Yahudilerle bağ kuran Hintli yönetmen, yapımcı ve yazar Vivek Ranjan Agnihotri'nin senaryosunu yazdığı ve yönettiği, Keşmir'deki Hindu azınlık Panditleri merkeze alan 2022 yapımı 'Keşmir Dosyaları' adlı filmin Hinduları Müslümanlara karşı nasıl kışkırttığını anlatmaktadır. Analistin "Filmin gösterime girmesinin ardından sosyal medya platformları, tıklım tıklım dolu salonlarda Müslüman karşıtı sloganlar atan ve insanları “hainleri vurmaya” çağıran izleyicilerin videolarıyla doldu. Hindu milliyetçisi aktivistler Müslümanlara karşı “intikam” çağrısında bulunurken, eleştirmenler filmi Müslümanları barbar olarak gösteren, Panditlerin ölü sayısını abartan ve olaylar sırasında Keşmirli Müslümanların bile öldürüldüğü gerçeğini görmezden gelen propagandist bir yapım olarak değerlendirdi." şeklindeki cümleleri planlı bir soykırımın propaganda ile yayılan izlerini göstermektedir.

Seçkin Deniz, 11.10.2024, Sonsuz Ark

Hindu Nationalism Has Found New Allies in Bollywood

"Hindistan film endüstrisinin bir kısmı iktidardaki BJP'ye yakınlaşırken, rejimi eleştirenler bir otosansür kültürü içinde faaliyet gösteriyor."

2022 yılında “Keşmir Dosyaları” Hindistan'da gösterime girdiğinde eşi benzeri görülmemiş bir toplumsal coşku yarattı. 1989'da başlayan uzun soluklu ayrılıkçı isyanın başlangıcında geçen Hintçe film, Müslümanların çoğunlukta olduğu bölgede Hindu bir azınlık olan Keşmirli Panditlere yönelik, kitlesel göçlerine yol açan şiddetli saldırıları konu alıyor. 

SA10507/MT224: İki Yabancı -Biri Filistinli, Biri İsrailli- Bir Bölgenin Acısını Anlatıyor

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Los Angeles Times'ın Kahire ve Berlin büro şefi olarak görev yapan ve daha önce Philadelphia Inquirer için Roma'da çalışan Los Angeles Times kıdemli yazarı ve "Good Night, Forever" ve "Last Dance"in de aralarında bulunduğu beş romanın yazarı Jeffrey Fleishman'a aittir ve 7 Ekim sonrası Filistin topraklarında yaşanan acılara odaklanmaktadır...

Seçkin Deniz, 29.12.2023, Sonsuz Ark

Two strangers -a Palestinian and an Israeli- tell the story of a region’s pain

İki adam hiç tanışmadılar - bu sorunlu topraklarda farklı dünyalardan geliyorlar - ama savaşın acısını paylaşıyorlar.

Bassam Alzaarir, Batı Şeria'nın dar bir vadisinde ailesiyle birlikte yaşayan Filistinli bir çoban ve birçok gece Yahudi yerleşimciler tepelerden inip çocuklarının yüzüne tüfeklerini doğrultarak topraklarını terk etmesini talep ediyor. Malki Shem-Tov, oğlu Omer, Hamas'ın 7 Ekim'de İsrail'e yaptığı baskın sırasında kaçırılıp Gazze'ye götürülen ve uzun ve acı bir çatışmanın her iki tarafında da bir ulusun ve yaşamların yörüngesini değiştiren İsrailli bir baba.

SA10506/SD2966: Janus Yüzlü Biden Yönetimi Suç Ortaklığını Gizleyemiyor

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Center for International Policy kıdemli araştırmacısı ve Johns Hopkins Üniversitesi devlet profesörü ve eski bir CIA analisti olan Melvin A. Goodman'a aittir ve ABD Başkanı Joe Biden'ın İsrail'in Gazze'de uyguladığı soykırıma verdiği askerî desteğe ve iki yüzlü tutumuna odaklanmaktadır. Analistin, "Netanyahu son yirmi yıldır Filistin halkını topyekûn aşağılamaya devam ediyor. Aynı zamanda İsrail'e siyasi, askeri ve diplomatik koruma sağlayan tek ülkeyi, ABD'yi de küçük düşürüyor ve utandırıyor. Netanyahu'nun Gazze'yi ABD tarafından tedarik edilen silahlarla bombalaması, ABD'yi İsrail'in etnik temizliği, özellikle de çocukların öldürülmesi ve sakat bırakılması konusunda suç ortağı haline getirmektedir." şeklindeki cümlesi açık bir betimlemedir.

Seçkin Deniz, 28.12.2023, Sonsuz Ark 

Janus-Faced Biden Administration Can’t Hide Its Complicity

İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu, Gazze'deki Filistin toplumunu yok etmek için ezici ve ayrım gözetmeyen askeri güç kullanma konusundaki kararlılığını sürdürmektedir. Netanyahu son yirmi yıldır Filistin halkını topyekûn aşağılamaya devam ediyor. Aynı zamanda İsrail'e siyasi, askeri ve diplomatik koruma sağlayan tek ülkeyi, ABD'yi de küçük düşürüyor ve utandırıyor. Netanyahu'nun Gazze'yi ABD tarafından tedarik edilen silahlarla bombalaması, ABD'yi İsrail'in etnik temizliği, özellikle de çocukların öldürülmesi ve sakat bırakılması konusunda suç ortağı haline getirmektedir.

SA10501/SD2962: Savaş Suçları ve Soykırım: Yasal Hesap Verebilirlik

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Roma'daki Uluslararası Kalkınma Hukuku Örgütü'nün kurucu ortağı ve eski Genel Müdürü L. Michael Hager'a aittir ve İsrail'in Gazze'de işlediği savaş suçlarına ve uyguladığı soykırıma odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 25.12.2023, Sonsuz Ark 

War Crimes and Genocide: Legal Accountability

İsviçreli işadamı Henri Dunant 1859'da Solferino Savaşı'nın kanlı sonucuna tanık olduğunda, yaralıların tedavi yardımı almadıkları için çektikleri acılar onu çok etkiledi. Dunant'ın 1862 yılında kaleme aldığı Solferino Hatırası adlı eserinde anlattığı gözlemleri Uluslararası Kızılhaç'ın kurulmasına yol açtı. Daha sonra 1864 Cenevre Sözleşmesi, sadece yaralılara karşı görevleri değil, aynı zamanda savaşın yürütülmesinde sivillerin korunmasını da düzenleyen uluslararası bir yasal sürecin başlangıcı oldu.

SA10471/SD2941: İsrail'in Gazze'ye Kara Harekatı ve Stratejik Derinliğin Geri Dönüşü

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Durham Üniversitesi Hükümet ve Uluslararası İlişkiler Okulu'nda Barış ve Güvenlik alanında öğretim görevlisi ve Charles Üniversitesi Prag Barış Araştırmaları Merkezi'nde araştırma görevlisi ve 'Understanding Territorial Withdrawal: Israeli Occupations and Exits- Bölgesel Geri Çekilmeyi Anlamak: İsrail İşgalleri ve Çıkışları' (Oxford University Press, 2023) adlı kitabın yazarı Rob Geist Pinfold'a aittir ve 7 Ekim sonrası Gazze'yi bombardımanlarla yerle bir eden ve yaklaşık 20 bin sivili katleden soykırımcı İsrail'in işgal ettiği Gazze'ye yönelik planlarına odaklanmaktadır. Türkiye'nin bütün çabalarına rağmen kalıcı ateşkese yaklaşmayan İsrail'in ABD tarafından desteklenen her türlü stratejik yaklaşımının Gazze ve Filistin soykırımına hizmet edeceği açıktır. İsrail'in İran'ın desteği ile şii Nasrallah üzerinden Lübnan'da, nusayri Esed üzerinden Suriye'de kurduğu tampon bölgelere benzer bir tampon bölgenin Gazze'de oluşturulması gibi seçenekler dikkat çekicidir.

Seçkin Deniz, 04.12.2023, Sonsuz Ark 

ISRAEL’S GAZA GROUND INVASION AND THE RETURN OF “STRATEGIC DEPTH”

28 Ekim'de İsrail Savunma Kuvvetleri Gazze Şeridi'ne girdi ve İsrail'in kıyı bölgesini ne zaman, nasıl ve yeniden işgal edip etmeyeceğine dair haftalardır süren spekülasyonları sona erdirdi. İsrail ordusu hızlı bir şok ve baskın tarzı saldırıdan kaçınarak Gazze'yi ikiye böldü ve bölgenin kentsel alanlarını kuşattı, bu da İsrail kuvvetlerinin Hamas'ın kalelerini uzun süreli bir kuşatma için yerleştiğini gösteriyor. Bu operasyonel tercihler İsrail yönetiminin siyasi beyanlarını yansıtıyor. Hükümet bakanları çatışmaların aylar süreceği konusunda defalarca uyarıda bulunurken, Başbakan Benjamin Netanyahu kısa süre önce İsrail'in Gazze'nin "güvenliğini" "süresiz olarak" kontrol edeceğini ve denetleyeceğini ilan etti.

SA10467/MT216: Z Kuşağının Bir İsrail Sorunu Var

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Yahudi yazar ve Tarih öğrencisi Samuel Rubinstein'a aittir ve İsrail'in Gazze'de yaptığı soykırıma değinmeden Dünya'da değişen İsrail algısına odaklanmaktadır. Analistin yine İsrail ve destekçileri tarafından üretilen ve Filistin'i haritadan silmeyi amaçlayan diplomatik tamlama olarak 'Filistin Sorunu'ndan bahsetmeden, 7 Ekim sonrası Gazze'de 16 bin sivili katleden Netanyahu liderliğindeki soykırımcı İsrail'in yaptıklarının genç nesillerin zihninde yaşanan Filistin yanlısı değişikliklerin ana nedeni olduğunu saklayarak, artık Z kuşağının bir 'İsrail Sorunu' olduğundan bahsetmesi gerçek bir ikiyüzlülük örneği olarak kaydedilebilir. Twitter'ın (X) sahibi Elon Musk'ın, 15 Kasım 2023'te "Tamam. Yahudi toplulukları, insanların kendilerine karşı kullanmayı bırakmalarını istediklerini iddia ettikleri diyalektik nefreti tam da beyazlara karşı kullanıyorlar. Artık batılı Yahudi nüfusunun rahatsız edici bir hale gelmesine zerre kadar önem vermiyorum..." şeklindeki bir paylaşıma yaptığı, "Asıl gerçeği söylediniz" yorumu ve aldığı sert eleştiriler sonrası 16 Kasım 2023'te, aşırı siyonist ADL için, ,"Gerçekten de "A" harfini atıp "Defamation League" demeliler. Çok daha doğru olur." demesi ve "ADL, Batı'nın çoğunluğunun Yahudi halkını ve İsrail'i desteklemesine rağmen, haksız bir şekilde Batı'nın çoğunluğuna saldırmaktadır. Bunun nedeni, kendi ilkeleri gereği, birincil tehditleri olan azınlık gruplarını eleştirememeleridir. Bu doğru değildir ve durdurulmalıdır." şeklindeki paylaşımı ve 16 Kasım 2023'te, "Tekrara düşmek pahasına, ADL'nin ve fiilen beyaz karşıtı ırkçılığı ya da Asya karşıtı ırkçılığı ya da herhangi bir türden ırkçılığı teşvik eden diğer grupların mesajlarından son derece rahatsızım.  Bıktım artık bundan. Kesin artık.", 16 Kasım 2023'te "İfade özgürlüğü hakkınızı desteklemek için ne gerekiyorsa yapacağız!" 16 Kasım 2023'te, "Dekolonizasyon" cihadın uyanmış versiyonudur ve bu şekilde görülmeli ve ele alınmalıdır." şeklinde bir yoruma, "Evet, “sömürgecilikten kurtulma” zorunlu olarak bir Yahudi soykırımını ima eder, dolayısıyla bu herhangi bir makul kişi tarafından kabul edilemez." şeklindeki yorumu ve "Elon Musk, antisemitizmin ve Yahudilere yönelik şiddetin arttığı bir dönemde açık bir anti-semitizm yapıyor" şeklindeki suçlamalar sonrası 18 Kasım 2023'te yaptığı, "Bu hafta başında söylediğim gibi, "dekolonizasyon", "nehirden denize" ve benzeri örtmeceler mutlaka soykırım anlamına gelmektedir. Aşırı şiddete yönelik açık çağrılar hizmet şartlarımıza aykırıdır ve askıya alınmayla sonuçlanacaktır." açıklamasına ek olarak yine 18 Kasım 2023'te yaptığı "Açıkça ifade etmek gerekirse, *herhangi* bir grubun soykırımını savunan herkes bu platformdan uzaklaştırılacaktır" ve "Herhangi bir halka karşı soykırım çağrısı yapan herkes açığa alınacaktır" şeklindeki tepkisi aşağıdaki analizin zihinsel arka planına dair geniş bir fikir aralığı sunmaktadır. AB'nin Twitter'da reklam vermeme kararı ve Beyaz Saray Sözcü Yardımcısı Andrew Bates'in "Asıl gerçeği söylediniz" yorumunu yapan Musk'ı "Yahudi karşıtlığını teşvik etmekle" suçlaması dikkat çekicidir. Elon Musk'ın yaptığı, “sömürgecilikten kurtulma”, “nehirden denize” ve benzeri örtmeceler zorunlu olarak soykırım anlamına geliyor" içerikli U dönüşü içeren ve gerçeklerden kopuk paylaşımını, "O anlama gelmiyor Bay Musk; evini elinden alanlara karşı mücadele anlamına geliyor, tarih duruşların değiştiği anları da not eder." diyerek yorumladığımı not düşmek istiyorum. Bu gelişmeleri izleyen Torah Judaism'den (Tevrat Yahudiliği) Elon Musk'a 19 Kasım 2023'te tarihi bir çağrı (*) yapılmış, "Bugün insanların düşüncelerini özgürce ifade edebilecekleri bir platforma ihtiyacı var ve siz insanlara umut verdiniz, şimdi bu özgürlüğü kısıtlamaya kalkarsanız insanların size olan güveni kırılabilir." diyerek dik durması istenmiştir. Ancak ne var ki siyonist sermayenin baskısına direnemeyen Elon Musk İsrail'i ziyaret etmek zorunda kalmıştır. Elon Musk, Hamas yöneticilerinden Usame Hamdan'ın Gazze Şeridi'ni ziyaret etme çağrısına “Şu an biraz tehlikeli görünüyor” yanıtını vermiştir.

Seçkin Deniz, 01.12.2023, Sonsuz Ark

Gen Z has an Israel problem

"Önemli olan tek kurbanlar Filistinlilerdir."

Neredeyse dini bir ritüel gibi. 7 Ekim'den bu yana her Cumartesi, Londra'nın merkezi Filistin bayrağı sallayan ve "Nehirden Denize" sloganları atan protestocularla dolup taşıyor. Tarafsız ve meraklı bir gözlemci için iki olgu hemen dikkat çekicidir. Birincisi o kadar da gizemli değil: protestocular orantısız bir şekilde Müslüman. İkincisi ise daha büyük bir muamma: neden bu kadar gençler?

SA10463/SD2936: Gazze'de Rejim Değişikliği: Hamas Sonrası Gelecek için Yörüngeler

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Kanada Uluslararası İlişkiler Enstitüsü'nün eski araştırma görevlisi, 2007'de Jamestown Vakfı'nın Küresel Terörizm Analizi yayınlarının yönetici editörlüğünü üstlenmiş olan, Cambridge Üniversitesi tarafından 2001 yılında yayınlanan Darfur'un arkeolojik tarihinin ve A Military History of Modern Egypt (Praeger Security International, 2006) kitabının yazarı, New York Times ve Financial Times gibi gazetelerde, BBC, CBC Radio, VOA, Radio Canada International gibi radyolarda ve CBC Newsworld, CTV Newsnet  gibi televizyon kanallarında askeri ve güvenlik konularında yorumlar yapan, İslam dünyasıyla ilgili güvenlik konularında uzmanlaşmış Toronto merkezli bir ajans olan Aberfoyle International Security'nin Direktörü Andrew McGregor'a aittir ve Hamas'ın 7 Ekim'deki saldırısı sonrası İsrail'in, kara, deniz ve hava bombardımanlarıyla 20 bine yakın sivil Filistinli masumun katledilmesi sonrası Gazze'yi işgaline ve işgal sonrası Gazze yönetimi ile ilgili senaryolara odaklanmaktadır. Analistin senaryolarına dahil etmediği, ancak 21 Kasım 2023 günü İsrailli gazete Haaretz'in şu yayını ile açığa çıkan ve aslında soykırımın, işgalin temel gerekçesi olan Gazze doğalgazının iştah çekici niteliği temel senaryoları değiştirecek derinlikte görülmektedir: "ABD Başkanı Biden'ın enerji güvenliği danışmanı, Gazze'nin gelişmemiş açık deniz doğal gaz sahalarına odaklanan potansiyel ekonomik canlandırma planlarını görüşmek üzere İsrail'i ziyaret ediyor."

Seçkin Deniz, 28.11.2023, Sonsuz Ark 

Regime Change in Gaza: Trajectories for a Post-Hamas Future

Hamas'ın 7 Ekim'deki ölümcül operasyonu, Gazze'deki Filistinli nüfusun statüsünü ve geleceğini değiştirmeye zorlamak için şok ve terör uygulamak üzere tasarlanmıştı. Bu bağlamda operasyon başarılı oldu; Gazze'de hayat asla eskisi gibi olmayacak. İsrailli yetkililere göre bu değişikliklerin bir parçası da Hamas'ın siyasi ve askeri bir varlık olarak ortadan kalkması olacak.