Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Ann Coulter Wants to Kill Native Americans (So Do Some on the Left)
Canlı müzik sona ermişti ve NDN Collective'in parlak organizatörü arkadaşım Janene Yazzie, okudukları karşısında dehşete düşerek telefonundan başını kaldırdı.
Birisi halkının ölmesini istiyordu.
Ann Coulter, Youtube ekran görüntüsü.
Chicago'nun Pilsen semtindeki eski bir meyhanede küçük bir ahşap masanın etrafında oturmuştuk ki Janene, iğrenç Ann Coulter'ın alışılmışın ötesinde bir tweet'ine maruz kaldı. İğrenç yorumlarıyla bilinen Coulter'ın kirli zihninden gelen bu tweet, uzun zamandır suçlandığı katil fanatik olduğunu ortaya çıkardı.
Coulter, Chicago'daki Sosyalizm 2025 konferansında tanınmış bir yerli aktivistin yer aldığı bir videoya cevaben X sitesinde yayınladığı bir gönderide, "Yeterince Kızılderili öldürmedik" diye övündü.
Videonun, hepimizin katılmak için şehirde olduğu Sosyalizm'de değil, Filistin üzerine daha önce yapılan bambaşka bir tartışmada kaydedilmiş olması önemli değil. Söz konusu aktivistin, sol görüşlü bir yoldaş olarak, yerleşimci sömürgeciliğini, ABD'nin soykırımdaki suç ortaklığını ve direnişin önemini haklı olarak kınaması da önemli değil. Ancak Coulter bu tür meseleler üzerinde kafa yoracak biri değil. İmparatorluğun kurbanlarının hikâyelerini dinleyip özümsemektense, yanlış yorumlayıp ölüm tehditleri savurmak daha avantajlı - böyle "uyanık" önemsizliklere tüh tüh .
Madam Evil sadece videodaki aktivistin öldürülmesini değil, tüm yerli Amerikalıların, özellikle de sömürgecilerine karşı çıkanların öldürülmesini istiyordu.
Onun bu açık sözlülüğüne şaşırdık, ama belki de şaşırmamalıydık, çünkü Trump'ın distopik Amerika'sında her şey mübah. Coulter'ın da açıkça belirttiği gibi, MAGA bataklığında yüzenler, Avrupalı atalarımızın başlattığı işi bitirmek istiyor. Bu çalıntı topraklardaki birçok evde kaynayan bu hastalıklı ırkçılık, artık hiçbir sonuç doğurmadan açıkça tartışılıyor. Hatta kutlanıyor bile (tweet 1.000'den fazla beğenildi). Coulter, sağcı Amerikan ruhunun sessiz kısımlarını yüksek sesle dile getiriyordu.
Tweet hızla viral oldu ve şüphesiz aradığı ilgiyi çekti. Bu yazının yazıldığı tarih itibarıyla, Coulter'ın sözleri X tarafından silinmemiş veya kaldırılmamıştı. Görünüşe göre, bir grup insanın öldürülmesini istemek nefret söylemi olarak nitelendirilmiyor.
Coulter ne kadar iğrenç olsa da, savunduğu soykırım şiddetinin aslında hiç bitmemiş olması da bir o kadar korkunç. Janene'in yaşadığı yerden çok da uzak olmayan uranyum madenciliğinin mirası, Navajo Ulusu'na ve halkına zarar vermeye devam ediyor; 500'den fazla terk edilmiş uranyum madeni onarılmamış durumda ve bitmek bilmeyen radyoaktif tehlikeler oluşturuyor. Özellikle uranyum madenciliğinden kaynaklanan yeraltı suyu kirliliği, böbrek hastalığı, diyabet ve diğer ciddi sağlık sorunları riskini artırıyor. Bu durum, Navajo Ulusu'ndaki evlerin %30-40'ının temiz akan suya erişimi olmadığı için özellikle geçerli .
Terk edilmiş uranyum madenlerinin yakınlarında yaşayanlar için, bu alanların sayısız etkisi tartışılmazdır; bunlar onların yaşadığı gerçekliklerdir.
Merhum Diné aktivisti Klee Benally, 2014 yılında Amy Goodman'a, "Bu, yalnızca bu bölgenin yerli halkına değil, aynı zamanda halkına yönelik yavaş bir soykırımdır," demişti. "[Terkedilmiş] uranyum madenlerine 50 mil mesafede 10 milyondan fazla insanın yaşadığı tahmin ediliyor."
Klee, nükleer yanlısı hareketin pek çok üyesinin küçümsediği veya tamamen görmezden geldiği kritik bir konuyu vurguluyordu: Navajo Ulusu gibi bölgelerde uranyum madenciliğinin etkileri, bazıları tarafından genetik soykırım olarak adlandırılıyor.
Radyoaktiviteye uzun süre maruz kalmak (kirli su içmek veya maden ve fabrikalardan çıkan tozu solumak gibi) DNA'ya zarar verebilir ve nesiller boyu aktarılabilen gen mutasyonlarına yol açabilir. Araştırmalar, "neredeyse tüm mutasyonların zararlı etkileri olduğunu" göstermektedir. "Bazı mutasyonların hemen ortaya çıkan şiddetli etkileri vardır... Diğer mutasyonların daha hafif etkileri vardır ve nesiller boyunca devam ederek, uzak gelecekte birçok kişiye zarar verirler."
Güneybatı'daki üç uranyum madeni son yıllarda yeniden açıldı. Bu madenler, güneydoğu Utah'taki Ute Dağı Ute Rezervasyonu'nun yanında bulunan White Mesa Mill işleme tesisine nispeten yakın bir konumda bulunuyor. Bu madenlerden biri olan Canynon Madeni, Büyük Kanyon'un güney kenarından sadece altı mil uzaklıkta.
"White Mesa Değirmeni olağanüstü miktarda hasara yol açtı," diye açıklıyor yakın zamanda Navajo Ulusu'ndaki uranyum madenciliğinin tarihini inceleyen Demon Mineral belgeselini yöneten aktivist ve film yapımcısı Hadley Austin. "Küçük bir kabile topluluğu olan White Mesa topluluğu, White Mesa Değirmeni açıldığından beri bu yakınlıkta kelimenin tam anlamıyla hayatta kalmak için çalışıyor."
Trump yönetimi tarafından artık kritik bir mineral olarak kabul edilen uranyum, yüksek talep görüyor (ve oldukça kârlı ), bunun başlıca nedeni yapay zeka veri merkezlerinin doymak bilmez iştahı. Yapay zeka artışını tetikleyen Google, Microsoft, Meta ve Amazon gibi büyük teknoloji şirketleri istediklerini elde ederse, nükleer enerji üretimi önümüzdeki yıllarda artacaktır. Böyle bir büyüme, ticari nükleer reaktörler için hayati bir yakıt olan uranyuma olan talebi de artıracaktır . Bu durum, mevcut ve planlanan madencilik faaliyetlerine yakın topluluklar için endişe verici bir haber.
Sadece Navajo Ulusu'nda, 1944 ile 1986 yılları arasında 30 milyon ton uranyum cevheri çıkarılmış ve bu da trajik sonuçlara yol açmıştır. 600.000 Kızılderilinin terk edilmiş sert kaya madenlerine altı mil mesafede yaşadığı tahmin ediliyor ve bu da ciddi sağlık eşitsizliklerine yol açıyor. Örneğin, rezervasyonda kanser oranları 1970'lerden 1990'lara iki katına çıktı.
Yeni madenler açarken eski madenlerin Kızılderili topraklarını kirletmeye devam etmesine izin vermek, Ann Coulter'ın Yerlileri öldürme çağrısının gerçek dünyadaki tezahürüdür. Ne yazık ki, "teknoloji dostu sol" kesimin bir kısmı, bu ısrarlı ve sistemli soykırıma pek itiraz etmiyor ve nükleer enerjinin iklim krizini çözme potansiyeline sahip olduğu şeklindeki ölümcül varsayıma dayanarak, Yerli topraklarında uranyum madenciliğinin ve kaynak sömürüsünün artırılmasını destekliyor. Oysa öyle değil .
Haul No! ile birlikte örgütlenen nükleer karşıtı Diné aktivisti Leona Morgan, "Nükleer sömürgeciliğin tüm etkileri, çevresel ırkçılık olarak açıklanarak basitleştirilebilir," diyor. "Ailem geçmişte uranyum madenciliğinin yapıldığı bölgelerde yaşıyor. Hâlâ II. Dünya Savaşı ve Soğuk Savaş'ı körükleyen madenciliğin mirasıyla uğraşıyoruz. Bu miras hâlâ ele alınmamış durumda; sadece New Mexico'da değil, tüm ülkede."
Yerli Amerikalılara yönelik soykırım devam ediyor ve nükleer sömürgeciliği ve beraberinde getirdiği ölüm ve yıkımı destekleyenlere karşı Ann Coulter'a duyduğumuz kadar öfkelenmeliyiz.
Joshua Frank, 11 Temmuz 2025, CounterPunch
(Joshua Frank, CounterPunch'ın yardımcı editörü ve CounterPunch Radyo'nun yardımcı sunucusudur . Son kitabı, Haymarket Books tarafından yayınlanan Atomic Days: The Untold Story of the Most Toxic Place in America (Atomik Günler: Amerika'nın En Zehirli Yerinin Anlatılmamış Hikayesi) dır.
Mustafa Tamer, 19.09.2025, Sonsuz Ark, Çeviri, Çeviri-Analiz, Onlar Ne Diyor?
- Sonsuz Ark'ta yayınlanan yazılardan yazarları sorumludur.
- Sonsuz Ark linki verilerek kısmen alıntı yapılabilir.
- Sonsuz Ark yayınları Sonsuz Ark manifestosuna aykırı yayın yapan sitelerde yayınlanamaz.
- Sonsuz Ark Yayınlarının Kullanımına İlişkin Önemli Duyuru için lütfen tıklayınız.