SA10539/MT230: Dezenformasyon Tunus Devrimini Nasıl Ateşledi?

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Harvard Üniversitesi Orta Doğu İnisiyatifi araştırma görevlisi Sharan Grewal'a aittir ve Tunus'ta, Muhammed Bouazizi adlı bir sokak satıcısının polisle girdiği aşağılayıcı bir tartışmanın ardından 17 Aralık 2010'da kendini yakmasıyla başlayan ve Arap Baharı'nın başlangıcı olarak kabul edilen halk ayaklanmasında elde edilen başarıda General Raşid Ammar liderliğindeki 'ordunun halkın yanında olduğuna' dair dezenformasyonun etkisine odaklanmaktadır. Ne var ki Tunus, Mısır ve Suriye dahil Arap baharının yaşandığı bütün ülkelerde diktatörler yerli yerlerinde durmaktadırlar ve ortada demokrasi adına bir başarı yoktur. Arap Baharı, bir CIA-Amerikan operasyonu olarak milyonlarca Müslümanın öldürülmesini 'sağlamıştır'.

Seçkin Deniz, 19.01.2024, Sonsuz Ark

How Disinformation Fueled the Tunisian Revolution

"Ordunun protestocuları bastırmayı reddettiğine dair bir söylenti direnişi cesaretlendirdi ve rejim içinde karışıklığa yol açtı."

Tunus Devrimi'nin nasıl başarıya ulaştığına dair sıkça duyduğumuz hikaye şu şekildedir: Haftalar süren protestoların ardından Devlet Başkanı Zeynel Abidin Bin Ali, ordunun başındaki General Raşid Ammar'a protestocuların üzerine ateş açmasını emretti. Ancak Ammar bunu reddetti ve ordu kendisini koruyamayınca Bin Ali ülkeden kaçtı. Ammar bu nedenle devrimin bir kahramanı olarak aslanlaştırıldı ve basın onu "hayır diyen adam" olarak adlandırdı.

SA9993/MT120: 'Arap Uyanışı- Nahda': Popüler Ama Şüpheli Bir Efsane

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, New York Üniversitesi'nden Orta Doğu ve İslami araştırmalar alanında doktora derecesine sahip Mark S. Wagner'a aittir ve Arap uyanışına odaklanmaktadır. Masonların, Yahudilerin, Hristiyan Arapların, İngiliz casusların ve Osmanlı paşalarının da dahil olduğu tartışmaların ve operasyonların Osmanlı'yı nasıl parçaladığını ve 'Arap Uyanışı' olarak pazarlanan ve bütün Araplara iki yüz yıllık acı çektiren her şeyin aslında ne tür karanlık planların sonucu olduğunu görmemizi sağlayabilir.

Seçkin Deniz, 31.12.2022, Sonsuz Ark

The ‘Arab Awakening’: A Popular but Dubious Myth

"19. yüzyıl Arap kültürel rönesansına dair büyük anlatı geniş bir ilgi görüyor ancak bu anlatı muğlak kanıtların tartışmalı bir yorumuna dayanıyor."

1870'lerin sonu ve 1880'lerin başında Beyrut'ta ve o zamanlar Suriye olarak adlandırılan bölgedeki diğer şehirlerde Osmanlı karşıtı dört afiş ortaya çıktı. Bunlardan ilki Temmuz 1878'de Şam sokaklarına asılan biri Arapça diğeri Türkçe iki afişti. Haziran 1880'de Beyrut'ta Arapça iki afiş daha yayınlandı. İngiliz konsolos vekili John Dickson, aynı yıl içinde Beyrut, Sayda ve Trablus sokaklarında görülen üçüncü bir grup afişte olduğu gibi, ikincisinin bir kopyasını İngiliz Dışişleri Bakanlığı'na verdi.