SA11877/AF109: Avrupa'nın Yeni Bir Güvenlik Çerçevesine İhtiyacı Var

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, İsveç'in eski başbakanı ve eski dışişleri bakanı Carl Bildt'e aittir ve Avrupa'nın Güvenlik kaygılarına odaklanmaktadır. Analistin, "Son gelişmeler, ne NATO'nun ne de Avrupa Birliği'nin Avrupa'nın karşı karşıya olduğu artan zorlukların üstesinden gelmek için tam olarak uygun olmadığını açıkça ortaya koymuştur. Ayrıca, Fransa, Almanya ve İngiltere'nin zaten oluşturduğu "istekliler koalisyonu"nu kurumsallaştırarak eski Batı Avrupa Birliği'ni yeniden canlandırma gerekçesini güçlendirmiştir." şeklindeki yaklaşımı artan güvenlik tehditlerine karşı çözüm arayışlarının altyapısını hazırlama çalışmaları olarak görülebilir.

Seçkin Deniz, 26.02.2026, Sonsuz Ark

Europe Needs a New Security Framework

Avrupa savunma ve güvenlik işbirliği için uygulanabilir bir çerçeve oluşturmanın, 2011 yılında faaliyetlerini durduran on üyeli eski Batı Avrupa Birliği (Western European Union ,WEU-BÖİ) benzeri bir yapının kurulmasını gerektireceği giderek daha açık hale geliyor. Birçoğu, zaten Avrupa Birliği ve NATO'ya sahip olduğumuzu ve birinin yapamadığını diğerinin yapabileceğini savunacaktır. Ancak bu argüman artık geçerli değil. Son gelişmeler, ne NATO'nun ne de AB'nin Avrupa'nın karşı karşıya kaldığı değişen zorlukları tam olarak karşılamaya uygun olmadığını açıkça ortaya koymuştur.

SA11865/AF108: Avrupa'nın Kendini Savunması İçin Ortak Finansman ve Tedarike İhtiyacı Var

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Berkeley Kaliforniya Üniversitesi Finans ve Ekonomi profesörü, Alman Ekonomik Uzmanlar Konseyi üyesi Ulrike Malmendier, Alman Ekonomik Uzmanlar Konseyi ekonomistleri Tim Hermann ve Philipp Hauber ile Leibniz Finansal Araştırma Enstitüsü SAFE Politika Merkezi Başkanı Claudia Schaffranka'nın ortak çalışmasıdır ve Avrupa'nın savunma politikalarına, finansmana ve tedarik sorunlarına odaklanmaktadır. Analiz, "Artan askeri harcamalara rağmen, Avrupa Birliği'nin savunma kapasitesi parçalı tedarik, dengesiz ulusal bütçeler ve zayıf koordinasyon nedeniyle kısıtlı kalmaktadır. Direnci artırmak ve Amerika Birleşik Devletleri'ne olan bağımlılığı azaltmak, Avrupa düzeyinde kaynakların seferber edilmesini gerektirecektir." merkezli bir bakış açısı ile yapılmıştır.

Seçkin Deniz, 19.02.2026, Sonsuz Ark

Europe Needs Joint Financing and Procurement to Defend Itself

Avrupa, Soğuk Savaş'ın sona ermesinden bu yana en ciddi stratejik sınavıyla karşı karşıya. Rusya'nın Ukrayna'yı işgali, Amerika Birleşik Devletleri'nin Grönland'a yönelik planları, artan jeopolitik parçalanma ve hızlanan teknolojik silahlanma yarışı, Avrupa Birliği'nin günümüzün güvenlik sorunlarıyla başa çıkmaya ne kadar hazırlıksız olduğunu gözler önüne serdi.

SA11817/SD3711: 2026 İçin En Büyük 10 Küresel Risk

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, TIME dergisinin dış ilişkiler köşe yazarı ve kıdemli editörü Ian Bremmer'a aittir ve 2026 yılında olası on küresel riske odaklanmaktadır. Analistin "Orman kanunu geri döndü. Etki alanları ise yok; dünya hem paylaşılamayacak kadar birbirine bağlı hem de bir arada tutulamayacak kadar parçalanmış durumda." şeklindeki cümlesi net bir fotoğraf çekilmesini sağlayabilir.

Seçkin Deniz, 20.01.2026, Sonsuz Ark 

The Top 10 Global Risks for 2026

2026, bir dönüm noktası yılı.

Bu, iki büyük güç olan ABD ve Çin arasında yakın zamanda bir çatışma beklememiz gerektiği anlamına gelmiyor. ABD ve Rusya arasındaki gerilimlerin de bu yıl kontrolden çıkması olası değil. Bunun yerine, 2026'nın büyük bir jeopolitik belirsizlik dönemi olacağı öngörülüyor, çünkü ABD kendi küresel düzenini çözüyor.

SA11773/SD3688: Trump'ın Ulusal Güvenlik Stratejisi Neleri Doğru Yapıyor?

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, son iki partili Stratejik Duruş Komisyonu'nda komisyon üyesi olarak görev yapan Hudson Enstitüsü'nde Kıdemli Araştırmacı ve Keystone Savunma Girişimi direktörü Rebeccah Heinrichs'a aittir ve ABD Başkanı Trump'ın ikinci döneminde yayınladığı 2025 Ulusal Güvenlik Stratejisi'ne odaklanmaktadır. "Yeni strateji, eleştirmenlerinin öne sürdüğü kadar bir felaket olmayabilir. Ancak kusurlarını örtbas etmek mümkün değil." diyen analistin "Washington'ın geleneksel dış politika elitleri arasında Ulusal Güvenlik Stratejisine verilen tepki ezici bir şekilde öfkeli ve panik dolu oldu." şeklindeki cümlesi 'nitelikli bir dış politika çöküşü'ne kanıt sayılabilir.

Seçkin Deniz, 23.12.2025, Sonsuz Ark 

What Trump’s National Security Strategy Gets Right

"Abartılı söylemlere rağmen Amerika geri çekilmiyor."

Trump yönetiminin 2025 Ulusal Güvenlik Stratejisi, birçok açıdan ABD tarihinde eşi benzeri görülmemiş bir nitelik taşıyor. Bu tür strateji belgelerinin çoğu, ABD'nin düşmanlarının Washington ve müttefiklerine yönelik tehditlerini dile getiriyor ve yetkililerin bu zorluklara nasıl yanıt verebileceğini açıklıyor. 

SA11485/SD3521: Trump'ın 'Altın Çağı', Avrupalı ​​Müttefiklerin Sert Yeni Gerçeklerle Yüzleşmesiyle Sona Eriyor

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Batı Balkanlar uzmanı ve Budapeşte Corvinus Üniversitesi'nde doktora adayı Ferenc Németh ile Budapeşte merkezli bağımsız düşünce kuruluşu Political Capital'in yönetici direktörü Peter Kreko'ya aittir ve ABD Başkanı Donald Trump'ın ikinci döneminde Avrupa ülkeleri ile olan gergin ilişkisine odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 24.06.2025, Sonsuz Ark 

Trump’s ‘Golden Era’ Fades as European Allies Face Harsh New Reality

"Bir zamanlar iyimser olan Donald Trump'ı destekleyen kilit Avrupa liderleri şimdi sert gümrük vergileri ve uzlaşmaz bir Washington ile karşı karşıya."

Trump'ın ikinci başkanlığının hayaleti son üç ayda Avrupa'da büyük bir yer kapladı. İlk enkarnasyondan bıkmış birçok lider, Donald Trump'ın Beyaz Saray'a dönüşü ve bunun NATO gibi çok taraflı kurumlar ve Ukrayna'nın kaderi için ne anlama geleceği konusunda karamsardı. Ancak, özellikle Orta ve Doğu Avrupa ile Balkanlar'da seçilmiş bir grup daha iyimserdi.