Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Trump’s ‘Golden Era’ Fades as European Allies Face Harsh New Reality
"Bir zamanlar iyimser olan Donald Trump'ı destekleyen kilit Avrupa liderleri şimdi sert gümrük vergileri ve uzlaşmaz bir Washington ile karşı karşıya."
Trump'ın ikinci başkanlığının hayaleti son üç ayda Avrupa'da büyük bir yer kapladı. İlk enkarnasyondan bıkmış birçok lider, Donald Trump'ın Beyaz Saray'a dönüşü ve bunun NATO gibi çok taraflı kurumlar ve Ukrayna'nın kaderi için ne anlama geleceği konusunda karamsardı. Ancak, özellikle Orta ve Doğu Avrupa ile Balkanlar'da seçilmiş bir grup daha iyimserdi.
Bu isimler - Macaristan'dan Viktor Orbán, Sırbistan'dan Aleksandar Vučić ve Bosna-Hersek'in Sırp lideri Milorad Dodik - yeni başkanla olan ilişkilerinden ve ideolojik yakınlıklarından avantaj elde etmiş gibi görünüyorlardı. İkili ilişkilerde bir "altın çağ" öngördüler ve Trump liderliğindeki bir Beyaz Saray'ın ülkelerini "yeniden harika" hale getirmeye nasıl yardımcı olacağından açıkça bahsettiler.
O zamanlar olası engeller hakkında pek bir şey söylenmedi. Bay Orbán, Bay Vučić, Bay Dodik ve diğerleri, Bay Trump'ın tarifeler ve ticaretle ilgili tekrarlanan seçim vaatlerine rağmen, ülkelerinin muaf tutulacağını veya destekleri temelinde ayrıcalıklı muamele göreceğini varsaydılar. Ve yine de, burada duruyorlar, Washington'dan gelen yeni, iş odaklı ve emperyalist bir yaklaşımın kurbanları olarak, nüfuz sahibi büyük ülkeler ciddiye alınırken, diğerlerinin oynayacak "kartı" olmadığı düşünülüyor.
2 Nisan'da, bazılarının alaycı bir şekilde "Kurtuluş Günü" olarak adlandırdığı bir tarihte, Bay Trump'ın müttefiklerine merhamet gösterilmedi. Sırbistan, bölgedeki en büyük ihracat oranı olan %37'lik devasa bir gümrük vergisi oranıyla karşı karşıya kaldı; Bosna-Hersek %35'lik bir vergiyle tokatlandı; lideri yaygın olarak yeni başkanın siyasi yoldaşı olarak kabul edilen Macaristan, AB üyeliği ve Çin ve Rusya ile ekonomik ilişkileri nedeniyle ihracatta potansiyel olarak %20'lik bir vergiyle karşı karşıya.
Washington'ın Orta ve Doğu Avrupa ve Balkanlar'a olan tarihi ilgisi göz önüne alındığında, bu liderler ve vatandaşları için bir ıslah dönemi oldu. Ayrıca, Bay Orbán, Bay Vučić ve Bay Dodik'in kendi lehlerine işleyeceğini umdukları bir ilişkinin dinamiklerini de ortaya çıkardı.
Bu, ABD Dışişleri Bakanı Marco Rubio'nun Milorad Dodik'in Bosna-Hersek'in anayasal düzenine meydan okuyan ayrılıkçı yasaları imzalamasını hızla ve kesin bir şekilde kınadığında açıkça görüldü. Bay Rubio ayrıca Macaristan ve Hırvatistan da dahil olmak üzere yerel ve bölgesel aktörleri Dayton Barış Anlaşmalarını baltalamaya çalışmamaları konusunda uyardı.
Sırbistan'dan Aleksandar Vučić, Kosova konusunda yeni yönetim altında Belgrad yanlısı bir değişim ve Sırp petrol şirketi NIS'e uygulanan yaptırımların kaldırılması umuduyla da beklentileri karşılayamadı. Beyaz Saray'ın özel görevler temsilcisi ve Bay Vučić'in sadık destekçisi Richard Grenell'in, Sırp cumhurbaşkanına karşı ülke çapındaki protestoların zemininde onu alenen desteklememesi, Washington'daki yeni yönetimin bir dizi destekçisine nasıl davrandığı hakkında çok şey ortaya koyuyor.
Başbakan ve hükümetinin Bay Trump'ın dönüşünü desteklediği Macaristan'da, 47. ABD Başkanı'nın döneminin ilk 100 günü özellikle alçakgönüllülük uyandırıcıydı. Bay Orbán, başkanla olan ilişkisi sayesinde Macar-Amerikan ilişkilerinde "fantastik, büyük bir altın çağ" öngörmüştü ve "Macar cüzdanları" için olumlu bir etkiden bahsetmişti. Sert tarifeler, hükümetinin üyelerine yönelik ABD yaptırımlarının sürdürülmesi - ülkenin gizli servislerini denetleyen kabine şefi Antal Rogán dahil - ve Cumhuriyetçilerin Macaristan'ın Çin ve Rusya'ya yönelik ekonomik politikasıyla ilgili kamuoyunda kınamalarını öngördüğü şüphelidir.
Üç lider de Trump yönetiminin işlemsel yaklaşımının geçici olduğunu ve ikili ilişkilerde sonunda bir yükseliş olacağını ummaya devam ediyor. Bu muhtemelen ABD politikasını taklit etmeye devam etmelerini ve ABD Hükümet Verimliliği Bakanlığı'na (DOGE) bir selam olarak USAID hibelerinden faydalanan sivil toplum örgütlerini ve STK'ları azarlamalarını açıklıyor. Benzer şekilde, hükümet harcamalarını düzene sokma, egemenliği savunma ve "uyanmış" güçlerle mücadele bahanesiyle her biri hem Atlantik'in ötesindeki müttefiklerine ideolojik yakınlık sinyali veren hem de kendi topraklarında ABD başkanını eleştirenleri susturmayı amaçlayan girişimler başlattı.
Ancak sorun, zorlu ve potansiyel olarak utanç verici engellerin yolda olmasıdır. Macaristan'ın savunma harcamaları ve ülkenin NATO'ya ortalamanın altında kalan katkıları bir sorun olmaya devam ediyor - ve ABD Başkanı'nın Haziran ayındaki yıllık üye zirvesi öncesinde bunlara işaret etmesi muhtemel.
Çin ve Rusya'nın hem Macaristan hem de Sırbistan'daki artan varlığı da Beyaz Saray için bir sorun teşkil edecektir. Rus enerjisine bağımlılıklar eleştiri çekmeye devam edecekken, ABD Hükümet yetkilileri her iki ülkeye de Çin'in "stratejik bir meydan okuma" teşkil ettiğini açıkça belirttiler - bu nokta, başkanın en büyük oğlu Donald Trump Jr. tarafından Budapeşte ve Belgrad'a yaptığı son ziyaretlerde yeniden vurgulandı. Doğu'daki güçlerden ayrılma ve ABD'nin ekonomik angajmanını önceliklendirme yönündeki bu yumuşak çağrılar, davranışta bir değişiklik olmazsa neredeyse kesinlikle daha güçlü bir şeye dönüşecektir.
Gerçek şu ki, Bay Trump'ın ikinci dönemini şu ana kadar tanımlayan saldırgan tek taraflılık ideolojik hizalanmanın sınırlarını ortaya koyuyor. Orta ve Doğu Avrupa ile Balkanlar'daki birçok kişi ABD'ye sempati duymaya devam ederken ve Washington ile ilişkilerini olumlu bir ışıkta görmeye devam ederken, mevcut dinamikler şüpheler yaratıyor. Bu durum uzun vadede devam ederse, vatandaşların ABD başkanının politikalarını savunmanın faydasını sorgulaması muhtemeldir. Hatta, Washington'daki büyüyen bir otokrat ile Doğu'daki sinsi otokrasiler arasında, gelecekteki refah ve özgürlüklerinin Bay Orbán, Bay Vučić ve Bay Dodik'in ısrarla karşı çıktığı bir kaynakta yattığı sonucuna bile varabilirler: Avrupa Birliği.
Ferenc Németh ve Peter Kreko 23 Mayıs 2025, Social Europe
(Ferenc Németh, Batı Balkanlar uzmanı ve Budapeşte Corvinus Üniversitesi'nde doktora adayıdır. Peter Kreko, Budapeşte merkezli bağımsız düşünce kuruluşu Political Capital'in yönetici direktörüdür.)
Seçkin Deniz, 24.06.2025, Sonsuz Ark, Çeviri, Çeviri ve Yansımalar
- Sonsuz Ark'ta yayınlanan yazılardan yazarları sorumludur.
- Sonsuz Ark linki verilerek kısmen alıntı yapılabilir.
- Sonsuz Ark yayınları Sonsuz Ark manifestosuna aykırı yayın yapan sitelerde yayınlanamaz.
- Sonsuz Ark Yayınlarının Kullanımına İlişkin Önemli Duyuru için lütfen tıklayınız.