SA11613/EK102: Yahudi Feminist Liderler

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Yahudi Kadın Arşivi'nde (the Jewish Women's Archive) Kamu Tarihi Direktörü Dr. Judith Rosenbaum'a aittir ve Yahudi feminist liderlere odaklanmaktadır. Analistin, Feminizmin bir Yahudi tasarımı olduğunu tescil eden cümleleri önemli bir tanıklık yapmaktadır: "Feminizmin Yahudi bir yanı olduğuna dair gençlik varsayımım, modern Amerikan kadın hareketinin öncüleri ve liderleri arasında Yahudi kadınların orantısız temsili sayesinde doğrulanmış gibiydi."

Seçkin Deniz, 15.09.2025, Sonsuz Ark

Jewish Feminist Leaders

"Yahudi kadınları feminist harekete iten neydi?"

Çocukken tüm feministlerin Yahudi kadın olduğunu düşünürdüm. (Ayrıca tüm Yahudi kadınların feminist olduğunu da düşünürdüm, ama bu başka bir hikâye.) Küçük yaşlardan itibaren feminist annemden Betty Friedan, Bella Abzug, Shulamith Firestone ve feminist devrim için cesaretlerini ortaya koyan diğer Yahudi kadınları öğrendim. 

SA11603/EK101: Amerika Birleşik Devletleri'nde Yahudi Feminizmi

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, kutsal inançlara ve klişelere meydan okuyan, akademik metinler yazarak Yahudi kadınları yönlendiren, Yahudi feminizmine derinden bağlı ve deneyimlerini Yahudi tarih anlatısına entegre etmek amacıyla Yahudi kadınlarının tarihi üzerine kapsamlı yazılar yazan, ilk tarih çalışması olan 'From Dreyfus to Vichy: The Remaking of French Jewry, 1906–1939 (Dreyfus'tan Vichy'ye: Fransız Yahudiliğinin Yeniden Yapılandırılması, 1906-1939)' (1979) adlı eserin ardından, birkaç yılını Fransız Yahudi tarihi alanını genişletmeye adayan ve yıllar sonra sentetik bir cilt olan The Jews of Modern France (Modern Fransa'nın Yahudileri) (1998) yayınlayan, hem Yahudi cemaatinde hem de daha geniş Amerikan toplumunda liberal siyasi davalara dahil olan Tarihçi Paula Hyman, ve Amerikan Yahudileri ve kürtaj politikalarına yönelik çalışmalar yapan, 'Ambivalent Embrace: Jewish Upward Mobility in Postwar America (Kararsız Kucaklama: Savaş Sonrası Amerika'da Yahudilerin Yukarıya Doğru Hareketliliği, University of North Carolina Press, 2017)! kitabının yazarı ve 'A Jewish Feminine Mystique: Jewish Women in Postwar America (Yahudi Kadınsı Gizemi: Savaş Sonrası Amerika'da Yahudi Kadınlar- Rutgers University Press, 2010) kitabının yardımcı editörü, Pittsburgh Üniversitesi'nde dini çalışmalar alanında doçent olarak görev yapmakta olan Rachel Kranson'un ortak çalışmasıdır ve Yahudi Feminizmine odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 08.09.2025, Sonsuz Ark

Jewish Feminism in the United States

Özet:

Bu makale, 1970'lerden bu yana Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Yahudi feminizmine, özellikle de bu dönüştürücü toplumsal hareketin dini boyutlarına genel bir bakış sunmaktadır. Kadınların Yahudilik liderliği ve uygulamalarına dahil edilmesi için mücadele eden; feminist litürji, metinler ve ritüeller yaratan; Yahudi LGBTQ+, Mizrahi/Sefardi ve/veya beyaz olmayan Yahudi kadın feministler olarak kesişimsel kimliklerini ortaya koyan ve Yahudi kurumlarında kadınların marjinalleştirilmesi ve istismar edilmesine karşı mücadele eden Yahudi feministlerin tarihlerini içermektedir.

SA11592/EK100: Feminist Teoloji

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, feminist teoloji üzerine düzinelerce makale yazan ve 'Standing Again at Sinai: Judaism from a Feminist Perspective, The Coming of Lilith: Essays on Judaism, Feminism, and Sexual Ethics (Sina'da Yeniden Ayakta Durmak: Feminist Perspektiften Yahudilik, Lilith'in Gelişi: Yahudilik, Feminizm ve Cinsel Etik Üzerine Denemeler)' ve Carol P. Christ ile birlikte 'Goddess and God in the World: Conversations in Embodied Theology (Dünyada Tanrıça ve Tanrı: Bedenlenmiş Teoloji Üzerine Konuşmalar)' kitaplarının yazarı, ayrıca Carol P. Christ ile birlikte 'Womanspirit Rising: A Feminist Reader in Religion ve Weaving the Visions: New Patterns in Feminist Spirituality (Kadın Ruhu Yükseliyor: Dinde Feminist Bir Okuyucu ve Vizyonları Dokumak: Feminist Maneviyatta Yeni Örüntüler)' kitaplarının ortak editörlüğünü yapan, Elisabeth Schussler Fiorenza ile birlikte 'Journal of Feminist Studies in Religion (Dinde Feminist Çalışmalar Dergisi)'ı kuran ve uzun yıllar boyunca ortak editörlüğünü yapan, Amerikan Din Akademisi'nin eski başkanı ve Manhattan College'dan din bilimleri akademisyeni olarak emekli olan profesör Judith Plaskow'a aittir ve feminist teolojinin Yahudilik'teki köklerine odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 01.09.2025, Sonsuz Ark

Feminist Theology

Özet:

Yahudi dindarlığının tamamı gibi, Yahudi feminizmi de praksis (süreç) odaklıdır. Amacı, Yahudi dini hukukunu, tarihini, uygulamalarını ve cemaat kurumlarını kadınların tam katılımı yönünde ilerletmektir. Dolayısıyla, feminist teolojik düşünce genellikle ritüel ve ayin, kurgu ve tarihsel araştırma, metinsel yorumlama ve midraşla (Tevrat tefsiri) iç içedir. 

SA11582/EK99: Yahudi Kreatörler Çizgi Roman Endüstrisini Nasıl Şekillendirdi?

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, lisanslı bir New York tur rehberi ve New York Adventure Club'ın marka elçisi olarak New York tarihi ile ilgili yazılar yazan, Yahudi yolculuğunu The Shabbat Drop adlı haftalık bir bültende belgeleyen, The Jewish Education Project'te Yaratıcı Pazarlama ve İletişim Müdürü Miranda Lapides'e aittir ve Hollywood tarafından sinemaya uyarlanan çizgi roman karakterlerinin Yahudi inancından, kültüründen ve edebiyatından kaynaklanmasına odaklanmaktadır. 

Seçkin Deniz, 25.08.2025, Sonsuz Ark

How Jewish creators shaped the comic book industry

""Çizgi Romanların Altın Çağı", sektörde ve bugün okuduğumuz ve izlediğimiz hikayelerde kalıcı etkiler bırakan önemli Yahudi figürlerinin yükselişine tanıklık etti."

Çizgi romanlar 1840'lardan beri Amerikan kültürünün bir parçası olsa da, bugün genellikle onlarla ilişkilendirdiğimiz format, Çizgi Romanların Altın Çağı olarak bilinen 1930'larda ortaya çıktı.

SA11571/EK98: Çizgi Romanlar Yahudi Edebiyatıdır

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, The Forward ve CNN.com için popüler kültür yazıları yazan, çalışmaları New York Daily News, Philosophy Now ve IGN gibi yayın organlarında yer alan, CUNY'de ders veren, New York Halk Kütüphanesi'nde konuk yazar olarak çalışan ve Dia­gram Ödülü alan 'Süpermen Sünnetli mi? Dünyanın En Büyük Kahramanının Eksiksiz Yahudi Tarihi' (Super­man Cir­cum­cised? The Com­plete Jew­ish His­to­ry of the World’s Great­est Hero) adlı kitabın yazarı Roy Schwartz'a aittir ve Hollywood tarafından sinemaya uyarlanan çizgi roman karakterlerinin Yahudi inancından, kültüründen ve edebiyatından kaynaklanmasına odaklanmaktadır. Bu açık bir şekilde analistin şu cümlesinde beyan edilmektedir: "Çizgi romanları Yahudi yapan yalnızca yaratılış tarihi değil; içlerinde bulunan zengin Yahudi temaları ve sembolizmidir."

Seçkin Deniz, 18.08.2025, Sonsuz Ark

Com­ic Books Are Jew­ish Literature

Süper kahraman çizgi romanları özünde Yahudi edebiyatıdır. 1930'lar ve 1940'larda New York'taki Yahudi göçmenler çoğu saygın sektörden uzak tutulduğu için yayıncılar, yazarlar ve sanatçılar kendilerine ait bir sektör, çizgi roman yarattılar. Ayrıca, çeşitli düzeylerde Yahudi anlamlarıyla besledikleri, çizgi romanın tescilli türü olan süper kahramanları da yarattılar.

SA11560/EK97: Yahudi Olduğunu Bilmediğiniz 8 Üst Düzey Moda Tasarımcısı

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, kâr amacı gütmeyen Yahudi kuruluşlarına ve İsrailli moda/yaşam tarzı markalarına en iyi hikâyelerini anlatmalarında yardım eden Sababa Creative ajansının kurucusu, Connecticut eyaletinin New Haven şehrinde yaşayan, yazıları The Times of Israel Blogs, JLiving Magazine, The Philadelphia Inquirer ve Hey Alma'da yayınlanan Ilana Fish'e aittir ve Moda dünyasında etkili roller oynayan ve insanların Yahudi olduklarını bilmediği moda tasarımcılarına odaklanmaktadır. Analistin, "Bu tasarımcılar ikonik moda evlerine öncülük etmiş ve çağdaş trendleri şekillendirerek sektörde kalıcı izler bırakmışlardır. Yaratıcılıkları, yenilikçilikleri ve kültürel etkileri podyumları dönüştürdü ve stili nasıl algıladığımızı yeniden tanımladı." şeklindeki tespitlerini temel alarak, Moda'yı yöneten Yahudilerin kadınların değersizleştirildiği bir kıyafet kaosuna sürüklenmelerinde ve İsrail'in Filistin/Gazze'de yaptığı soykırıma ne kadar büyük katkıları olduğunu, ayrıca LGBT'ye verdikleri desteği görmenize yardımcı olacağını düşünüyoruz.

Seçkin Deniz, 11.08.2025, Sonsuz Ark

8 top fashion designers you didn’t know are Jewish

"Bu Yahudi tasarımcılar ikonik moda evlerine öncülük etmiş ve çağdaş trendleri şekillendirerek sektörde kalıcı izler bırakmışlardır."

İkonik Polo logosu ve çığır açan şal elbiseden dünyada devrim yaratacak Levi's blue jean'lere kadar, Yahudi tasarımcılar moda endüstrisindeki en etkili parça, trend ve yeniliklerden bazılarının arkasında yer almıştır.

SA11548/EK96: Avrupa, Amerikasız Güvenlik İçin Hazırlık Yapmalıdır

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Avrupa ve Küresel İşler Direktörü ve Avrupa'da Dünya programının başkanı Almut Möller'e aittir ve 24-25 Haziran 2025 tarihlerinde Hollanda'nın Lahey kendinde yapılan NATO Zirvesinde alınan kararlara ve Avrupa'nın güvenliğine odaklanmaktadır. Analistin ABD Başkanı Trump'ın politikaları karşısında Avrupa'nın nasıl bir tutum alacağını/alması gerektiğini şu ifadelerle ortaya koymaktadır: "ABD'nin Avrupa'ya yönelik politikasının derin ve muhtemelen kalıcı yeniden yönelimi göz önüne alındığında, Avrupalıların şimdi kararlı bir şekilde hareket etmeleri akıllıca olacaktır. Artık Amerika'ya bağlı olmayan bir kıtasal güvenlik mimarisine giden yolu temizlemeleri gerekir."

Seçkin Deniz, 04.08.2025, Sonsuz Ark

Europe Must Prepare for Security Without America

"Avrupalı ​​liderler daha önce benzeri görülmemiş bir zorlukla karşı karşıya: Öngörülemeyen bir Amerikan başkanını yönetirken kıta savunmasını inşa etmek."

Rusya'nın Kırım'ı yasadışı ilhakı ve ardından Ukrayna'yı tam ölçekli işgali, Avrupa güvenliğini yeniden inşa etmek için acil baskı getirdi. Donald Trump'ın Beyaz Saray'a dönüşüyle ​​ABD dış ve güvenlik politikalarındaki dramatik değişim, Avrupa hükümetlerinin Amerika'nın on yıllardır Avrupa güvenliğine olan kararlı bağlılığını telafi etme yükünü yoğunlaştırdı.

SA11536/EK95: Sosyal Demokrasinin Geleceği: Alman SPD'nin Yeniden Kazanması İçin Ne Yapmalı?

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz,  bir Alman eyaletinin Maliye ve Bilim Bakanlığı'nda genel sekreter ve politika genel müdürü olarak görev yapmış olan, Eberhard Karls Üniversitesi Tübingen Kamu Politikası ve İşletme onursal profesörü ve Cambridge Üniversitesi İşletme Araştırmaları Merkezi araştırma görevlisi, Social Europe'un CEO'su ve Genel Yayın Yönetmeni Henning Meyer'a aittir ve Alman siyasetinde gerileyen sosyal demokrasiye odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 28.07.2025, Sonsuz Ark

The Future of Social Democracy: How the German SPD can Win Again

"Sosyal demokrasi vizyon olmadan ayakta kalamaz. SPD, amacını ve duygusal gücünü yeniden keşfetmelidir."

Olaf Scholz'un popüler olmayan “trafik ışığı” koalisyon hükümetinin acı sonu, kısa vadeli başarı umutlarını suya düşürdü. Ancak SPD'nin temel sorunları, tek bir seçim yenilgisinin çok ötesine geçiyor. 2025 Almanya federal seçimleri, yirmi yılı aşkın süredir devam eden bir eğilimin bugüne kadarki en düşük noktasını işaret etti – ve bu eğilim Almanya ile sınırlı değil. Sosyal demokrasi, 1990'lara kadar uzanan bir güven kaybından muzdarip.

SA11524/EK94: Trump-Musk Kavgasından Çıkarılan Dersler

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Atlantic Council'da yerleşik olmayan kıdemli araştırmacı, Toronto Üniversitesi Siyaset Bilimi Profesörü Carla Norrlöf'a aittir ve ABD Başkanı Trump ile Hükümet Verimliliği Departmanın (DOGE) başına atadığı Elon Musk arasındaki kavgaya odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 21.07.2025, Sonsuz Ark

Lessons From the Trump-Musk Feud

"Elon Musk'ın Donald Trump ile yüksek profilli bir kavgadan sonra kamuoyundan çekilmesi, dünyanın en zengin insanının bile ABD hükümetinin dengi olmadığını gösteriyor. Para size erişim sağlayabilir, ancak sizi ve çıkarlarınızı, elindeki tüm araçları kullanmaya istekli bir para birimi ihraç eden egemenden koruyamaz."

Elon Musk, bu ayın başlarında, "özel hükümet çalışanı" olarak görevini tamamladıktan sonra, ABD Başkanı Donald Trump ve Kongre Cumhuriyetçilerinin Tek Büyük Güzel Yasa Tasarısı'nı eleştirmek için vakit kaybetmedi. Musk, açık veren harcama ve vergi indirimi paketinin Amerika'yı iflas ettireceği konusunda uyardı ve ardından senatörleri ve kongre üyelerini "yasayı öldürmeye" çağırdı.

SA11514/EK93: Hayır, Yapay Zeka için Yeni Bir Manhattan Projesine İhtiyacımız Yok

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, RootsAction Eğitim Fonu tarafından desteklenen ulusal Teach-In Ağı'nın koordinatörü, Massachusetts Amherst Üniversitesi Tarih Bölümü'nde organizatör, eğitimci, araştırmacı ve doktora adayı Eric Ross'a aittir ve ABD'nin Yapay Zeka projelerine odaklanmaktadır. Analistin, "Manhattan Projesi, Başkan Truman'ın iddia ettiği gibi, "tarihin en büyük bilimsel kumarı" olabilirdi. Ancak aynı zamanda Dünya'daki yaşamın sürekliliğiyle de bir kumarı temsil ediyordu. Dünyayı yok olma eşiğine getirdi; hâlâ içine baktığımız bir uçurum. İkinci bir proje bizi uçurumun kenarına itebilir." şeklindeki cümlesi uyarıcı niteliktedir.

Seçkin Deniz, 14.07.2025, Sonsuz Ark 

No, We Don’t Need a New Manhattan Project for AI

"Tarih kendini tekrar eder, önce trajedi olarak, sonra da saçmalık olarak." Marx'ın aforizması yeni bir öngörü gibi geliyor. Geçtiğimiz hafta, ABD Enerji Bakanlığı sosyal medyada "yeni bir Manhattan Projesi" için şovenist bir çağrı yaptı, bu sefer yapay zeka üstünlüğünde sözde yarışı kazanmak için.

SA11503/EK92: Dijital İş Hayatının Geleceğini Şekillendirmek: Platform Çalışanı Hakları için Cesur Bir Öneri

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO) eski çalışanı, Toronto York Üniversitesi Osgoode Hall Okulu'nda hukuk profesörü Valerio De Stefano'ya aittir ve Uluslararası Çalışma Konferansı çerçevesinde Uluslararası Sendika Konfederasyonu (ITUC) ve Uluslararası Avukatlar İşçilere Yardımcı Ağ (ILAW) tarafından görevlendirildiği dijital iş hayatında çalışanların haklarına yönelik Platform Çalışanları Sözleşmesi taslağına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 07.07.2025, Sonsuz Ark 

Shaping the Future of Digital Work: A Bold Proposal for Platform Worker Rights 

"Yeni taslak sözleşme, dünya çapında platform çalışanları için kapsamlı haklar ve korumalar sağlamayı öneriyor."

Uluslararası Çalışma Konferansı başlarken, platform çalışması için yeni ve önemli bir uluslararası araç üzerindeki müzakereler devam ederken, Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO) önemli bir dönüm noktasında duruyor. Bu, hızla gelişen dijital ekonomilerimizde işin geleceğini şekillendirmek için eşsiz bir fırsat. Bu önemli anı öngörerek, Uluslararası Sendika Konfederasyonu (ITUC) ve Uluslararası Avukatlar İşçilere Yardımcı Ağ (ILAW), hazırlama ayrıcalığına sahip olduğum bir belge olan Platform Çalışanları Sözleşmesi taslağını görevlendirdi.

SA11493/EK91: Big Data; Büyük Veri, Küçük Özgürlükler

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, CounterPunch yazarı Peter Bach'a aittir ve ABD Başkanı Trump'ın milyonlarca Amerikalının detaylı portrelerini oluşturmak için görevlendirdiği büyük veri analitiğine yönelik yazılım platformlarında uzmanlaşmış, halka açık Amerikan şirketi Palantir Technologies Inc. üzerinden İngiltere'de ve Dünya'da kişisel özgürlüklerin kısıtlanmasına odaklanmaktadır. Burada dikkat çekici olan Big Data şirketlerine verilen gücün kime hizmet edeceği ve insanların özgürlüklerine yönelik 'Veri Faşizmi'nin gelecekte ne tür sorunlar üretebileceği meselesidir. "Benim önyargım İsrail'e saygı duymaktır." diyerek Gazze'de süren ABD, Avrupa Birliği ve İngiltere destekli İsrail soykırımını destekleyen Peter Thiel, Trump yönetiminin görevlendirdiği Palantir'in Yönetim Kurulu Başkanıdır. (Palantir Technologies'in kurucu ortağı ve CEO'su Alex Karp ile yapılan ve 23 Eylül 2024, Pazartesi günü çevirisini Sonsuz Ark'ta yayınladığımız bir röportajı okumak isteyebilirsiniz. Şaşırtıcı bir küstahlıkla karşılaşacağınız bu röportajda savaş, yapay zeka ve Amerika'nın geleceği hakkında konuşan soykırım destekçisi Yahudi Alex Karp'ı tanıyacaksınız ve belki de Lübnan'da İsrail tarafından patlatılan binlerce çağrı cihazı ve telsiz ile ilişkisi olabileceği ya da 13 Haziran 2025'te İsrail'in saldırılarıyla başlayan ve 12 gün süren İsrail-İran Savaşı'nda İran'ın yaklaşık 60 general ve bilim adamını ve onlarca nükleer tesisini yok eden big data ve yapay zeka desteği aklınıza gelecek.)

Seçkin Deniz, 30.06.2025, Sonsuz Ark 

Big Data, Small Liberties

Trump yönetimi milyonlarca Amerikalının detaylı portrelerini oluşturmak için Palantir'i görevlendirirken, İngiltere Veri (Kullanım ve Erişim) Tasarısı kendi başına yasa olma eşiğinde duruyor. Bu, daha fazla Palantir anlamına gelebilir çünkü burada zaten sözleşmeleri var; özellikle NHS'nin Federasyon Veri Platformu'nu (FDP) geliştiren 330 milyon sterlinlik (yaklaşık 440 milyon dolar) sözleşme. Aynı Palantir'in elbette ICE'nin masumca Göçmenlik Yaşam Döngüsü İşletim Sistemi (ImmigrationOS) olarak adlandırılan kitlesel ABD sınır dışı etmelerini sağladığı söyleniyor.

SA11483/EK90: Esad ve İran Suriye'den Çıktı; ABD de Çıkmalı

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Washington, DC'deki tek "tavizsiz" silah lobisi olan Gun Owners of America'da federal işler asistanı Alex Madajian'a aittir ve Aralık 2024'teki Suriye Devrimi ile Esed ve İran'ın Suriye'den çıkarılması sonrası ABD askerlerinin Suriye'den ayrılması gerektiğine odaklanmaktadır. Terör Örgütü PKK'nın Suriye kolu PYD-YPG-SDG'nin muhafızlığını yapan ABD'nin Ankara Büyükelçisi ve Suriye Özel Temsilcisi Tom Barrack'ın 2 Haziran 2025'te "Bizim askeri üslerimizin azalması da gerçekleşti. (ABD üs sayısı) 8 üsten düştük, 5, 3 ve sonunda 1'e düşecek." dediği bir dönemde bu tartışma Türkiye'nin yöneteceği bir sürece evrilmek zorundadır.

Seçkin Deniz, 23.06.2025, Sonsuz Ark 

Assad and Iran Are Out of Syria. The U.S. Should Be Too.

"Ülkede konuşlu Amerikan askerlerinin hiçbir hayati çıkarı yoktur."

Başkan Donald Trump bu ayın başlarında Suriye'nin fiili lideri Ahmed el-Şara ile görüştü ve Esad dönemindeki felç edici yaptırımları kaldırmak da dahil olmak üzere ilişkileri normalleştirmeye açık olduğunun sinyalini verdi . Hangi diplomatik anlaşmaya varılırsa varılsın, Beyaz Saray tüm Amerikan askeri üyelerinin Suriye'den güvenli bir şekilde ayrılmalarına izin verecek bir plan formüle etmelidir. 

SA11473/EK89: ABD: Bilim Devre Dışı!

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Los Angeles'ta yaşayan yazar Robert Hunziker'a aittir ve ABD Başkanı Trump'ın ABD üniversiteleri için önerdiği benzeri görülmemiş bütçe kesintilerine ve etkilerine odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 16.06.2025, Sonsuz Ark 

Science Decommissioned!

"Ama gerçek bir tehdittir. Bilim kamusal bir tehlikedir." (Aldous Huxley, Cesur Yeni Dünya, 1932). Huxley'in "Dünya Devleti" bilimsel ilerleme yerine istikrarı ve sosyal uyumu teşvik eder. Distopik Dünya Devleti'ne göre bilim, mevcut inançlara meydan okuyan ve "kurulu düzeni sorgulamaya" yol açan bir tehdittir.

SA11462/EK88: Afrika'da Fransız Yeni Sömürgeciliğinin Yeni Askeri Stratejisi: Gizli Geri Çekilme Altında Yeniden Örgütlenme

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, CounterPunch yazarı Paval Kulkarni'ye aittir ve Fransa'nın Afrika'dan kovulmasına odaklanmaktadır. Analist, Fransız Silahlı Kuvvetleri Genelkurmay Başkanı General Thierry Burkhard'ın Ocak 2024'te, "Senegal, Çad, Fildişi Sahili ve Gabon'da üslerimiz var. Bu üsler başkentlerde ve hatta bazen genişleyen kentsel alanların içinde yer alıyor, bu da ayak izlerini ve görünürlüklerini yönetmeyi giderek zorlaştırıyor. Kırılganlıkları azaltmak için üs yapımızı daha az yerleşik, daha az maruz kalınan bir modele göre uyarlamamız gerekecek." şeklindeki açıklamasını esas almakta ve Fransa'nın istediği şekilde geri çekilmeyi planladığına dair iddialara yer vermektedir.

Seçkin Deniz, 09.06.2025, Sonsuz Ark 

A New Military Strategy of French Neocolonialism in Africa: Reorganizing Under the Cover Retreat

Fransız askeri müdahalesinin yardımıyla iktidara geldiği 2010 yılından bu yana Fildişi Sahili Devlet Başkanı olan Alassane Ouattara, yeni yıl konuşmasında “Fransız güçlerinin koordineli ve organize bir şekilde ülkeden çekilmesine karar verdik” açıklamasında bulundu.

SA11452/EK87: Filistin Batı'nın Dünyaya Söylediği Her Yalanı Ortaya Çıkardı

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, tiyatro teknisyeni (IATSE Local 154), yazar ve aktivist Kody Cava'ya aittir ve İsrail'in Filistin'de uyguladığı soykırımı destekleyen Batı'nın ortaya çıkan demokrasi, ifade özgürlüğü, özgür basın, özgür piyasalar, hukukun üstünlüğü ve insan hakları gibi yalanlarına odaklanmaktadır. Analist insanın vicdanına sesleniyor: "Gazze'deki vahşetler hiç durmadı. ABD, çocukları buharlaştırmak için İsrail'e engelsiz bombalar gönderiyor. İngiltere, İsrail'e askeri istihbarat sağlamak için düzenli olarak Gazze'ye casus uçakları gönderiyor ve İsrail'i de İsrail'in suçlarına ortak ediyor."

Seçkin Deniz, 02.06.2025, Sonsuz Ark 

Palestine Has Exposed Every Lie the West Tells the World

Toplumumuzda çok yaygın nakaratlar vardır. Bunları biliyorsunuz: Amerika Birleşik Devletleri ve Batı, demokrasi, ifade özgürlüğü, özgür basın, özgür piyasalar, hukukun üstünlüğü ve insan hakları için dünyanın her yerinde ayağa kalkar. Bize söyledikleri budur. Bu duygular, ki aslında oldukları tek şeydirler, onların bir zamanlar ne anlama gelmiş olduklarının bir önemi yoktur önemsiz hale geldikleri için kayboldular. Saçma sapan şeyler haline geldiler. Bundan daha kötüsü, toplumları kendi başlarına düşünmekten alıkoymak için mide bulandırıcı bir şekilde tekrarlanan yalanlardır. Filistin, belki de daha önce hiçbir krizde olmadığı gibi, bu yaygın safsataları oldukları gibi, en üst düzeyde yalanlar olarak ortaya çıkardı. 

SA11442/EK86: Smotrich'in Siyonist Üstünlüğüne Karşı Amerikan-İsrail Askerinin Serbest Bırakılması

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, çeşitli ulusal ve uluslararası yayınlar için Arap dünyasının sorunlarıyla ilgili yazılar yazan, 'Children of Catastrophe: Journey from a Palestinian Refugee Camp to America' (Felaketin Çocukları: Filistin Mülteci Kampından Amerika'ya Yolculuk) adlı kitabın yazarı Jamal Kanj'a aittir ve ABD ve Avrupa'nın desteğiyle Siyonist Üstünlükçü İsrail'in Gazze'de uyguladığı soykırıma ve planlı açlığa odaklanmaktadır.  Analistin bütün dünyada yükselen beklentisi açıktır: "ABD, İsrail apartheidını finanse etmek yerine, İsrail'i hesap verebilirlikten korumayı bırakmalıdır. Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin İsrail'in savaş suçları üzerindeki yargı yetkisini desteklemelidir. Trump yönetimi -ve gelecekteki herhangi bir liderlik- Smotrich'in Siyonist üstünlük vizyonuna değil, Amerikan adalet ve eşitlik değerlerine dayanan bir dış politika talep eden, aralarında pek çok Yahudi'nin de bulunduğu milyonlarca Amerikalıya kulak vermelidir."

Seçkin Deniz, 26.05.2025, Sonsuz Ark 

Freeing the American-Israeli Soldier vs. Smotrich’s Zionist Supremacy

Gazze'deki direniş bu hafta, yabancı bir orduda görev yapan Amerikan-İsrail çifte vatandaşı Eidan Alexander'ı Trump yönetimine bir iyi niyet jesti olarak serbest bıraktı. Kızıl Haç ve İsrailli doktorlar tarafından yapılan ilk muayeneler Alexander'ın sağlık durumunun iyi olduğunu doğruladı. Serbest bırakılan asker iyi beslenmiş ve fiziksel olarak zinde görünüyordu ki bu görüntü, İsrail'in tıbbi yardıma uyguladığı abluka nedeniyle çocukların açlıktan, yaşlıların da önlenebilir hastalıklardan öldüğü Gazze'deki korkunç gerçekle tam bir tezat oluşturuyor.

SA11431/EK85: DeepSeek: Yapay Zeka Alanında Şu Anki En Büyük Sıçrama

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, kariyerini kamu ve özel sektöre hizmet veren teknoloji şirketleri kurarak geçiren, Yurts'un kurucu ortağı ve CEO'su Ben Van Roo'ya aittir ve ABD liderliğindeki Batı dünyasını paniğe sürükleyen Çinli Yapay Zeka uygulaması DeepSeek'e odaklanmaktadır. Analistin şu cümlesi DeepSeek ile ilgili spekülasyonlara karşı özetleyici bir açıklama gibi görünmektedir: "DeepSeek küresel AI topluluğunu varsayımlarını yeniden düşünmeye zorlamayı çoktan başardı. Oyunun kuralları değişiyor ve DeepSeek nihai joker olduğunu kanıtlıyor."

Seçkin Deniz, 19.05.2025, Sonsuz Ark 

DeepSeek: The Biggest Splash in AI Right Now

"Küçük şirket, yapay zeka sektöründe sismik dalgalar üretiyor ve bunun büyük jeopolitik sonuçları oluyor. Ya da yalan söylüyor."

Son birkaç yıldır, AI temel modeli endüstrisi giderek daha yüksek bahisli bir oyun oynuyor. OpenAI, Anthropic ve X.ai gibi büyük oyuncular kuralları belirledi: hesaplama ağırlıklı altyapıya büyük yatırımlar, Microsoft ve Oracle gibi bulut devleriyle ortaklıklar ve milyarlarca eğitim doları talep eden tescilli modeller.

SA11418/EK84: DeepSeek; Batı için Modern Bir Sputnik Anı

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, ASPI yönetici direktörü Justin Bassi ve direktör David Wroe'ye aittir ve Çinli Yapay Zeka uygulaması DeepSeek'e odaklanmaktadır. Analizin başlığı, Soğuk Savaş sırasında Uzay Yarışı'nı ateşleyen ve ABD'nin 1958'de Explorer 1'i başarıyla uzaya fırlatmasına yol açan, Sovyetler Birliği'nin 1957'de ABD'yi hazırlıksız yakalayan ilk Dünya yörüngesindeki yapay uydu Sputnik 1'i fırlatmasına yapılan bir göndermedir.

Seçkin Deniz, 12.05.2025, Sonsuz Ark 

DeepSeek is a modern Sputnik moment for West

Çin'in son yapay zeka modeli DeepSeek'in piyasaya sürülmesi, dünya borsaları için olduğu kadar stratejik ve jeopolitik açıdan da bir şok etkisi üretti.

SA11406/EK83: Operaçao Jakarta: Altmış Yıl Sonra ABD Destekli Endonezya Soykırımı

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Oregon-Portland'a yaşayan, baskı sanatçısı, duvar resmi sanatçısı ve yazar, Justseeds Artists' Cooperative'in kurucu üyesi Roger Peet'e aittir ve ABD'nin 1965'te Endonezya'da yaptığı askerî darbe sonrası öldürülen, soykırıma uğratılan 800.000 ile 1.500.000 arasındaki insana odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 05.05.2025, Sonsuz Ark 

Operaçao Jakarta: The US-backed Indonesian Genocide Sixty Years Later

Fya da son on beş yıldır, uyuduğum odanın kapısına asılı duran, Endonezya'nın Bali adasının stilize edilmiş bir temsilini gösteren bir posterim var. Adanın şekli, 1965-1966 yıllarında Endonezya takımadalarını ülkenin soluna karşı kitlesel cinayet kampanyasının bir parçası olarak saran şiddetin paroksismasından sahnelerin suluboya resimlerinden oluşuyor.