Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Wall Street Journal'ın Heard on the Street sütununun eski editörü, Financial Times'ın Lex köşesinin eski yazarı, yatırım bankacısı, enerji, madencilik ve emtiaları kapsayan bir Bloomberg Opinion köşe yazarı Liam Denning'e aittir ve 15-21 Şubat 2021 haftasında ABD-Teksas'ta yaşanan büyük elektrik kesintilerine (ve yaşanan donmalara) odaklanmaktadır. Yazarın, "İnşa ettiğimiz şeyin nesiller boyunca iyi çalıştığını ancak şimdiki zamanlar için yapılmadığını kabul etmek daha zor. Yine de, giderek daha çok görüldüğü gibi, bulunduğumuz yer burasıdır." şeklindeki cümlesi liberal ve neoliberal kapitalizmin beslediği Amerikan hayat biçiminin artık sona erdiğini ve 21. yüzyıl için çözümler sunmadığını göstermektedir.
Seçkin Deniz, 24.02.2021
Texas and California Blackouts: A Song of Ice and Fire
"Her iki acil durumun da, ucuz veya kolay çözümlerin bulunmaması gibi ortak noktaları vardır."
Teksas'ın en iyi zamanlarda bile duymak isteyeceği son şey - ve şunlar bunlar değil - Kaliforniya ile ortak bir şeyi paylaşmasıdır.
Uzun hafta sonunda yaşanan kutup patlaması (aşırı soğuklar) sırasında Teksas elektrik sisteminde yaşanan muazzam arızanın nedenleri, şebekenin kendisi gibi, karmaşık ve geniş kapsamlı olmaya mahkumdur. Belki de rüzgar filosunun yarısı dönmeyi bıraktığı için, rüzgar enerjisine karşı bir dizi jeremiad (Jeremiad; Adını İncil'deki peygamber Yeremya'dan alan, genellikle düzyazı, ancak bazen şiir şeklinde, yazarın ciddi bir süreklilikle toplumun durumundan ve ahlaki değerlerinden tahkir tonunda acı bir şekilde yakındığı ve her zaman toplumun yakında çökeceği ile ilgili kehanetleri içeren uzun bir edebi eserdir.) bekleyebiliriz.
