Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
The Army Prosecutor, the Sexual Assault and the Videotape
"İsrail'in en üst düzey askeri savcısı, askerlerin Filistinli bir tutukluya saldırdığı bir kaydı sızdırdıktan sonra, liberallerin kahramanı, aşırı sağın ise haini oldu."
İsrail'in askerî başsavcısı (MAG) Tümgeneral Yifat Tomer-Yerushalmi'nin hikâyesi, İsrail toplumunun iki ana kesimi için siyasi açıdan belirleyici bir an haline geldi; her ikisi de İsrail'in ruhunu kurtarmak için savaştıklarına inanıyor. Başbakan Binyamin Netanyahu'nun yürütme yetkisi giderek azalıyor gibi görünüyor. ABD, Gazze'nin gelecekteki kontrolü ve yönetimiyle ilgili kararları devralırken, yerleşimciler ve ordu Batı Şeria'yı yakıp yıkıyor.
Temmuz 2024'te Sde Taiman'da bir Filistinli tutukluya cinsel saldırıda bulundukları gerekçesiyle tutuklanan Force 100 üyelerine destek amacıyla düzenlenen bir gösteri. (Matan Golan/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)
Savunma bakanı, ordunun Suriye'ye saldırılarını sürdürürken Lübnan'a karşı yeni bir savaş başlatmasını istediğini açıkça ima ediyor, ancak Trump yönetimi görünüşe göre her iki ülkeyle de daha geniş kapsamlı bir askeri çatışmaya girme konusunda yeşil ışık yakmayı reddetti.
Bu bağlamda, MAG'nin hikâyesi, sızdırdığı video ve üstlerine ve İsrail Yüksek Mahkemesi'ne söylediği yalanlar, ülke kendi kendini yok etmeye doğru sürüklenirken İsrail siyasetinin durumu hakkında bize önemli bilgiler sağlayabilir.
Önce hikâye. 5 Temmuz 2024'te, Gazzeli Filistinliler için bir gözaltı kampına dönüştürülen İsrail'in güneyindeki Sde Teiman askeri üssündeki gardiyanlar, bir tutuklunun ağır kanaması olduğunu gördüler. Gardiyanlar sağlık görevlilerini çağırdılar, sağlık görevlileri Filistinli tutukluyu kamp kliniğinde muayene edip hastaneye gönderdiler. Doktorlar, tutuklunun rektumunda yırtık, anüsünde ve akciğerlerinde ciddi yaralanmalar tespit etti. Ayrıca birkaç kaburgası da kırılmıştı. Kolostomi ameliyatı geçirdi, birkaç kez kan nakli yapıldı ve hastaneye kaldırılıp yakından takip edildi.
İsrail askeri polisi olayla ilgili soruşturma başlattı ve tutuklular da dahil olmak üzere 100'den fazla kişiyi tahliye etti. Tutuklu, kendisine Force 100 adı verilen bir hapishane gardiyan birimi mensupları tarafından saldırıldığını ve bu birliklerin başlangıçta kendisine vücut araması yaptıklarını söylediklerini belirtti.
Daha sonra, diğer tutukluların olaya tanık olmasını engellemek için gardiyanların balistik kalkanlarıyla oluşturdukları bir bariyerin ardından Filistinli adama saldırdılar ancak güvenlik kameralarının olayı kaydetmesini engelleyemediler. 29 Temmuz'da, balaklava ve yüz maskesi takan askeri polis, sodomi ve tecavüz şüphesiyle Force 100'ün dokuz üyesini gözaltına almak üzere Sde Teiman'a geldi. Gözaltı kampında görev yapan askerler, şüphelileri tutuklayan askeri polise fiziksel olarak saldırdı.
Kamp kapılarının dışında, İsrail parlamentosu veya Knesset'in sağcı üyeleri ve hükümet bakanları da dahil olmak üzere protestocular, askeri polisin şüphelileri tutuklamasını fiziksel olarak engellemeye çalıştı. Gözaltına alınan hapishane gardiyanlarını destekleyen sağcı protesto gösterileri duruşma boyunca devam etti; Birkaç gün sonra, tüm şüpheliler iddianame hazırlanıncaya kadar serbest bırakıldı.
Sağcı gösteriler, İsraillilerin Filistinlilere "tecavüz etme hakkını" desteklediğinin kanıtı olarak tüm dünyada yayınlandı. İsrail'de ise liberaller ve aşırı sağ arasındaki iç çekişmelerin malzemesi haline geldiler. Askeri adaletin çarkları yavaş döndü ve mahkeme ancak 19 Şubat 2025'te beş gardiyanı ağır istismarla suçlayan iddianameleri açıkladı. İsrail medyası çok daha hızlıydı.
6 Ağustos 2024'te, videonun bazı bölümleri ülkenin en çok izlenen ticari haber kanalında, hukuk muhabiri Guy Peleg'in yorumlarıyla birlikte yayınlandı. Soruşturmayla ilgili belgeler de sızdırıldı ve şüphelilerden ikisinin saldırı soruşturması sırasında uygulanan yalan makinesi testinde başarısız olduğu ortaya çıktı.
İşte işler burada çetrefilleşiyor. Sağcı örgütler sızıntının araştırılmasını talep etti. MAG, yardımcısının iç soruşturmaya başkanlık etmesini istedi ve bu soruşturma, sızdıran kişinin kimliğinin tespit edilemediğini belirledi. 29 Ekim 2025'te başsavcı, İsrail'in iç güvenlik servisi Şin Bet tarafından elde edilen bilgilere dayanarak cezai soruşturma başlatıldığını duyurdu.
Bu bilgilere göre MAG, sözcüsünün videoyu televizyon haber muhabiri Peleg'e sızdırdığının farkındaydı. İsrail yasaları, medya kuruluşlarının orduyla ilgili herhangi bir haberi yayınlanmadan önce onay için askeri sansüre sunmasını gerektiriyor. İsrail ordusunun baş sansür yardımcısı daha sonra, İsrail'in kendi kendini soruşturabileceğini göstermek için sızdırılan kasetin yayınlanmasını onayladığını doğruladı.
2 Kasım'da MAG'ın arabası Tel Aviv'deki bir plajda boş halde bulundu ve sürücü koltuğunda bir intihar notu vardı. MAG, aynı günün ilerleyen saatlerinde yürüme mesafesindeki başka bir plajdan kocasıyla iletişime geçti ve polis onu aldı. Bir gece polis gözetiminde kaldıktan sonra ev hapsine alındı ve burada bir kez daha intihar girişiminde bulunduğu anlaşıldı. Hayatta kalmayı başardı.
Yargılanmayı beklerken, MAG'ın hikayesi İsrail haber döngüsüne hakim oldu. Taraflı bir mücadele olarak sunuluyor. Sağcı hükümet, soruşturmasının bağımsız bir avukat (yani hükümete sadık bir soruşturmacı) tarafından yürütülmesini istiyor. Merkezci liberal çevreler dehşete kapılmış durumda ve MAG yalan söylemiş olsa da, bunu yapmak için geçerli nedenleri olduğunu ve onu şimdi terk etmenin, İsrail demokrasisinin kapılarını onu yıkmak isteyenlere açmak anlamına geleceğini öne sürüyor.
Her iki taraf da hikayenin özellikle Filistinli tutukluyla veya genel olarak Gazze'deki savaşla ilgili olmadığını öne sürüyor. Bu, İsrail toplumundaki çatlaklarla ilgili bir kurum içi mesele. Kötü muameleye maruz kalan Filistinli tutuklu, yakın tarihli takas anlaşmalarından birinde Gazze'ye serbest bırakıldı. Kendisine kötü muamele eden gardiyanların yargılanmasında veya MAG'ı kesinlikle bekleyen davada ifade veremez. Söyleyeceklerinin, çatışan taraflar açısından bir önemi yok; Her iki taraf için de mesele askerlerin Filistinli esire ne yaptığı değil, kanunun nasıl ve uygulanıp uygulanmadığıdır.
Rekabet eden anlatıları nelerdir? Hükümet ve yerleşimciler de dahil olmak üzere milliyetçi sağ için MAG'ın davranışı, İsrail derin devletinin tipik bir örneğidir. Bu derin devleti, İsrail'i tüm vatandaşlar için, Yahudi olmayanlar da dahil olmak üzere, eşit sivil haklara sahip eşitlikçi bir devlet haline getirmek isteyen solcu, laik bürokratların bir ittifakı olarak tanımlarlar ve bunun İsrail'in Yahudi karakterini ortadan kaldıracağına inanırlar. Mevcut küresel siyasi iklimin, sola tüm hedeflerine ulaşmak için mükemmel bir fırsat sunduğuna inanırlar.
Onlara göre, İsrail'in Gazze'deki savaşına yönelik uluslararası eleştiriler, tam teşekküllü küresel antisemitizmin veya utanmaz Yahudi nefretinin kanıtıdır. MAG'ı destekleyen liberal İsrailli Yahudileri, gerçek İsrail Yahudiliğini reddettikleri ve ihanet ettikleri şeklinde görürler. Peki bu gerçek İsrail Yahudiliği nedir? Her şeyden önce istisnaidir. Sağcı görüşleri benimseyen tüm Yahudileri kapsayan bir kategori olan İsrailli Yahudiler, ne pahasına olursa olsun kendilerini savunmalıdırlar. Tek bir Yahudi hayatının herhangi bir düşmanın hayatından çok daha değerli olduğuna ve kimin veya neyin düşman olduğunu belirleme yetkisinin yalnızca İsrail'e ait olduğuna inanıyorlar. Aşırı sağcılar ise derin devletin Yahudi-İsrail kimliği vizyonunu itibarsızlaştırmayı hedeflediğine ve bu nedenle durdurulması gerektiğine inanıyor.
İsrail ana akım medya kuruluşları, ordunun Gazze'deki Filistinli sivillere yaptıkları hakkında neredeyse hiçbir şey yayınlamadı ve çoğu İsrailli, kendilerinin, ailelerinin ve toplumlarının hizmet verdiği zorunlu askerlik hizmeti nedeniyle güçlü bir şekilde özdeşleştikleri ordunun belirli bir ahlaki kurala göre işlediği görüşünü benimsiyor. Gazze'de olanlardan habersiz olmaları ve orduyla duygusal bağları bağlamında, liberaller Sde Teiman'daki askerler tarafından işlenen aşırı şiddetin videosunu gördüklerinde derin bir şok yaşadılar. Cinsel saldırı ve korkunç dayağın, askerlerin aşırı sağcı hükümetin en üst kademeleri tarafından cesaretlendirilmesi nedeniyle meydana gelen benzersiz ve eşi benzeri görülmemiş bir olay olduğuna inanıyorlar.
Ulusal Güvenlik Bakanı Itamar Ben-Gvir, aşırıcı ve insanlık dışı görüşleriyle tanınıyor. Yetkisi Batı Şeria'daki Savunma Bakanlığı politikalarına kadar uzanan Maliye Bakanı Bezalel Smotrich, Filistinliler hakkındaki şiddet yanlısı ve üstünlükçü görüşlerini her zaman açıkça dile getiren ideolojik bir yerleşimci. Netanyahu, Hamas'a karşı "tam zafer" elde etme kararlılığı hakkında defalarca konuştu. Dördüncü yılına giren yolsuzluk davasında ifade verirken hem popülist hem de yerleşimci söylemlere atıfta bulunurken, kendi vazgeçilmezliğine odaklanmayı da sürdürdü. Liberaller, Yüksek Mahkeme eski başkanı tarafından kullanılan bir tanımlama olan "kalelerinin" barbar ordularının eline düşmek üzere olduğunu düşünüyor.
Bu durum, daha önce bahsedilen, sağcı politikacıların, Filistinli bir tutukluya cinsel saldırıda bulunduğundan şüphelenilen askerleri tutuklamak isteyen askeri polisi engellemek amacıyla Sde Teiman askeri üssünün çevre kapılarını ihlal ettiği olayla açıkça ortaya çıkıyor. İsrailli olmayan bir okuyucuya ne kadar tuhaf gelse de, İsrailli liberaller için ordu, İsrail'in en büyük toplumsal eşitleyicisi olmaya devam ediyor. İsrailli Yahudilerin büyük çoğunluğu için hâlâ zorunlu olan askerlik hizmeti, askere alınanların ülkelerinin güvenliğine bağlılıklarını taahhüt etmelerini gerektirir; bu da siyasi yelpazedeki tüm İsrailli Yahudiler için açık ara en önemli, hatta kutsal konudur. Bu bağlılık, kısmen erken yaşta verildiği için, yaşam boyu süren bir etkiye sahiptir.
Güvenlik taahhüdü, İsrail'in varoluş sebebinin Yahudi hayatlarını korumak olduğuna dair ortak inancı özetler. Yahudi liberaller için "İsraillilik" burada başlar ve biter. Dindar milliyetçi yerleşimciler ve laik liberaller, askerlik hizmetinin yüce önemi konusunda hemfikir oldukları için, askerlik hizmetinden muaf tutulan ultra-Ortodoks Yahudilere karşı derin bir hoşnutsuzluk duyarlar.
Sağ, orduyu bir amaca ulaşmak için bir araç olarak görür ve Yahudi iktidarını güvence altına almadan Yahudi hayatlarını kurtaramayacağına inanırken, liberaller teorik olarak bir askerin ahlaksız bir eylemi bildirmesini veya ahlaksız bir emri reddetmesini gerektiren "silahların saflığı" (İbranice'de "tohar haneshek") adı verilen bir etik felsefeye inanırlar.
Liberaller, ordunun Yahudi hayatlarını korumak için acımasızca ve vicdan azabı çekmeden savaşırken ulaşabileceği en yüksek ahlaki standartlara ulaşmak için çabalaması gerektiğine inanırlar. Bu nedenle, Yüksek Mahkeme'ye yalan söyleyerek ve gizli bir videoyu medyaya sızdırarak askeri hiyerarşiyi aşarak yasayı çiğnemesine rağmen MAG'ı desteklerler.
Liberallere göre, İsrailliliğin temel bir unsuru olarak gördükleri tohar haneshek ilkesine göre hareket ettiği için eylemlerinde haklıydı. Liberal yoruma göre, MAG güvenlik kamerası görüntülerini sızdırdı ve bunu yaptığına dair yalan söyledi; çünkü ordunun partizan politikalarla lekelenmesi düşüncesine (bu durumda, aşırı sağ hükümetin Sde Teiman'daki olayla ilgili gerekli soruşturmayı yapmaması) dayanamıyordu ve liberallerin İsrail toplumu için gerçek tehdit olarak gördüğü haydut aşırı sağı ifşa etmek istiyordu.
Sol ve sağ görüşlü iki söylem, düşmanlıklarını aşarak tek bir konuda hemfikir oluyor. Her ikisi de İsrail'in Gazze'deki soykırım kampanyasını reddediyor. Yerleşimciler ve popülist sağ için bu gayet açık. Yahudilerin terör eylemi, hele ki soykırım bile gerçekleştirebileceğine inanmıyorlar.
Hepsi, İsrail'in Gazze'deki savaşına ve bu savaşın, yerleşimci askerlerin Filistinli sivillere karşı korkunç şiddet eylemleri gerçekleştirdiği Batı Şeria üzerindeki etkisine yönelik uluslararası eleştirileri haksız ve antisemitik olarak görüyor. Gazze'deki savaşı varoluşsal bir çatışma olarak görüyor ve küçük bir İsrailli alt kültürün eleştirilerini vatana ihanet olarak değerlendiriyorlar.
Liberal söylem, soykırımı tamamen bastırıyor. Ne de olsa, liberallerin Sde Teiman'daki Filistinli tutukluya yönelik saldırının faillerini ifşa etmesindeki eylemleriyle takdir ettikleri MAG, soykırımın baş mimarlarından biriydi. O ve ekibi, soykırımın yasallığını sağlamak için gayretle çalıştı. Bir soykırımı örtbas etmenin zehirli lekesine karşı tek panzehir, söylemi değiştirip farklı bir hikâye anlatmaktır; MAG'ı, büyük kişisel bedeller ödeyerek bile olsa İsrail'in en yüksek ahlaki standartlarını korumaya istekli olduğu için öven bir hikâye. Bu hikâyeye göre, Sde Teiman'da yaşananlar, aşırı sağın söylemini benimsemenin potansiyel tuzaklarını gösteren bir anormallikti. Böylesi bir sapkınlık durdurulmalı. Yırtıcı bakteri tedavi edildiğinde, İsrail aklını başına toplayacaktır.
Olaylara farklı bir yorum getirmek istiyorum. Soykırımı onaylamak ve hatta kutlamak artık İsrail sağı için norm haline geldi. Destekçileri, İsraillilerin Gazze'deki suçları için hiçbir bedel ödemeyeceklerini garanti eden yasal bir onay istiyor; zaten işlediklerini kabul etmeyi reddediyorlar. Liberaller, ordunun Gazze'de yaptıklarını tanımlamak için soykırım teriminin kullanılmasını sağın reddetmesini paylaşıyor. Yine de, Yahudi İsrail toplumu içinde bir azınlık olduklarını anlıyorlar ve sağın derin devlet hakkındaki suçlamalara gerçek fiziksel tehditler eklemesinden korkuyorlar.
Video sızdırmalarının sebebi de bu; MAG, CCTV görüntülerinin, sağın varlığını inkâr ederek söylemi zehirlemesinden önce var olduğunu kamuoyuna duyurmak istiyordu. Her iki taraf için de soykırım ve bundaki suç ortaklıkları, İsrail'in geleceği için verdikleri mücadelede anlattıkları hikayelerle alakasız.
Hem sağ hem de sol, geçmişi ve bugünü silmeyi örtük olarak kabul etti. Sağ, İsrail'in soykırım kampanyasını stratejik ve ahlaki açıdan gerekli görüyor. Liberaller, kendi kapılarına dayanacak soykırım suçlamalarını bastırıp reddetmeye hevesli. İsrailliler -sağcı, merkezci ve liberal- yalnızca birbirlerine karşı kendi savaşlarını kazanmakla ilgileniyor; her grup, kendi İsrail karakteri ve kimliği versiyonunun zafer kazanmasını istiyor.
Her şeye ve herkese, özellikle de Filistinlilere karşı verilen savaşta, İsrailliler beyhude, haklı, pasif ve saldırgan bir öfkeyle birleşmiş durumdalar. MAG destanının İsrail'in mevcut gerçekliğine en yakın yorumu budur.
Ori Goldberg, 3 Aralık 2025, The New Lines Magazine
(Ori Goldberg, İran, İsrail ve Orta Doğu'da din ile siyaset arasındaki ilişki hakkında kapsamlı yazılar yazmış eski bir üniversite profesörüdür.)
Mustafa Tamer, 26.12.2025, Sonsuz Ark, Çeviri, Çeviri-Analiz, Onlar Ne Diyor?
- Sonsuz Ark'ta yayınlanan yazılardan yazarları sorumludur.
- Sonsuz Ark linki verilerek kısmen alıntı yapılabilir.
- Sonsuz Ark yayınları Sonsuz Ark manifestosuna aykırı yayın yapan sitelerde yayınlanamaz.
- Sonsuz Ark Yayınlarının Kullanımına İlişkin Önemli Duyuru için lütfen tıklayınız.