Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, çalışmaları The Guardian, Al Jazeera, The New Arab, Open Democracy ve diğer yayın organlarında yer alan, Orta Doğu ve Afrika siyasetini, özellikle Sudan'ı ele alan yazar ve analist Elfadil İbrahim'e aittir ve Suudi Arabistan veliaht prensi Muhammed Bin Selman'ın Sudan'daki iç savaşı destekleyen BAE'yi iç savaştan uzaklaştırma çabalarına odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 25.12.2025, Sonsuz Ark
Saudi leans in hard to get UAE out of Sudan civil war
"Son barış anlaşmasının reddedilmesiyle, kan dökülmesini durdurmanın tek yolunun ABD'nin Abu Dabi'nin müdahalelerini kontrol altına alması olduğu açıkça görülüyor."
Suudi Arabistan'ın güçlü veliaht prensi Muhammed bin Selman (MBS) geçen hafta Washington'da etkili olurken, gündem tahmin edilebileceği gibi anlaşmalarla doluydu: bir trilyon dolarlık yatırım sözü, gelişmiş F-35 savaş uçaklarına erişim ve gözde Amerikan yapay zeka teknolojisi manşetlere hakimdi. Ancak bu anlaşmaların içinde Sudan'daki iç savaş için önemli bir gelişme de gizliydi.
ABD-Suudi Yatırım Forumu'nda konuşan Başkan Donald Trump, Sudan'ın "planlarımda olmadığını" ve Suudi lider konuyu gündeme getirene kadar çatışmayı "çılgınca ve kontrolden çıkmış bir şey" olarak gördüğünü söyledi. Trump, "Majesteleri, Sudan ile ilgili çok güçlü bir şey yapmamı istiyor," diye anlattı ve MBS'nin bunu bir büyüklük fırsatı olarak çerçevelediğini ekledi.
Veliaht prensin müdahalesi, Sudan'da barışa veya devam eden savaşa giden yolun artık Suudi Arabistan ve Birleşik Arap Emirlikleri (BAE) arasındaki artan rekabetten daha da doğrudan geçtiği kritik yeni bir gerçeği ortaya koyuyor. Sudan'ın kaderi Körfez'de şekilleniyor ve geleceği, Trump'ın Beyaz Saray'ında hangi tarafın daha fazla nüfuz sahibi olduğuna göre belirlenecek.
Resmi barış süreci, pratikte her açıdan çıkmaza girmiş durumda. Trump'ın Afrika işlerinden sorumlu kıdemli danışmanı Massad Boulos'un, "Dörtlü" (Amerika, Suudi Arabistan, BAE ve Mısır) tarafından ortaya konulan yol haritasının ilk adımı olarak tasarlanan üç aylık insani ateşkes önerisi, savaşan tarafların uzlaşmaz tutumlarıyla çatıştı. Darfur'da ordu kontrolündeki son şehri ele geçirerek büyük bir zafer kazanan paramiliter Hızlı Destek Güçleri (RSF), saldırı hamlesini sürdürürken ateşkesi resmen kabul etti.
Ancak Sudan Silahlı Kuvvetleri (SAF) direndi. Komutanları Abdülfettah el-Burhan, RSF silahlarını bırakana kadar "ne ateşkes, ne görüşme ne de barış" olacağını açıkça belirterek, mevcut ateşkes önerisinin "şimdiye kadarki en kötüsü" olduğunu ve RSF'yi olduğu gibi bırakırken "silahlı kuvvetlerin varlığını ortadan kaldırma" planı olduğunu iddia etti. İki taraf arasındaki uçurum kolayca kapatılabilecek bir uçurum değil.
Kasvetli dönüm noktası, geçen ayın sonlarında Kuzey Darfur'un başkenti El Faşer'in 18 aylık acımasız bir kuşatmanın ardından RSF'nin eline geçmesiydi. Şehrin ele geçirilmesi, BM İnsan Hakları Yüksek Komiseri'nin "dünyadaki insani acıların merkez üssü" olarak adlandırdığı toplu katliamlar, sistematik tecavüzler ve etnik kökene dayalı hedefli vahşetlerle ilgili korkunç haberlerle birlikte geldi.
RSF'nin savaş alanındaki başarıları, başta Birleşik Arap Emirlikleri (BAE) olmak üzere önemli dış destekle destekleniyor. BM uzmanları ve Amerikalı milletvekilleri, BAE'yi RSF'ye, kendisine belirleyici bir üstünlük sağlayan gelişmiş insansız hava araçları da dahil olmak üzere silahlar sağlamakla suçluyor. Abu Dabi bunu resmi olarak reddediyor, ancak RSF'nin El Fasher'de işlediği vahşetin ardından itibarının zedelendiği inkar edilemez hale geldi. Şehirdeki ölü sayısı 2.000 ile on binlerce arasında değişirken, BM rakamlarına göre RSF tarafından ele geçirilmesinden bu yana yaklaşık 90.000 sivil El Fasher'den kaçtı.
İlginç bir itirafta bulunan üst düzey bir Birleşik Arap Emirlikleri diplomatik elçisi olan Anwar Gargash, Körfez güçlerinin, hem savaşan generalleri güçlendiren hem de BAE'nin şimdi talep ettiği "sivil hükümet" olasılığını ortadan kaldıran 2021 darbesine karşı çıkmayarak "kritik bir hata" yaptığını kabul etti. Bu açıklama, ayık bir değerlendirme anı olarak sunulsa da, aynı zamanda Abu Dabi'yi RSF'nin korkunç eylemlerinden uzaklaştırma ve çatışmada tarafsızlık iddiasını güçlendirme girişimi olarak da işlev görüyor.
Bu diplomatik sinyal, agresif bir medya kampanyasıyla destekleniyor. BAE başkan yardımcısının kısmen kontrolünde olan bir ortak girişim olan Sky News Arabia, kuşatma altındaki El Fasher şehrine bir muhabir gönderdi ve ortaya çıkan haber, tahmin edilebileceği gibi, paramiliter gücü meşrulaştırmaya çalışırken insani acıları küçümsedi. Sahadaki bu anlatı savaşı, ordunun sivillere yönelik saldırılar sırasında şehirden tamamen çekilmesine rağmen, Emirlik nüfuz sahiplerinin El Fasher'de işlenen vahşetin sorumluluğunu SAF ve İslamcı müttefiklerine yükleme çabalarını tamamlıyor. Abu Dabi'deki hesap, sonuçların yönetilebilir olacağı yönünde; fırtınayı atlatmak için medya mekanizmasına ve Trump ile sağlam bağlara güveniyor.
Ancak kamuoyunda yeniden konumlanma girişimi tekrar yükselişte. Washington'daki görüşler giderek sertleşiyor. Dışişleri Bakanı Marco Rubio, yakın zamanda bu artan sabırsızlığın sinyalini vererek, "RSF'nin aldığı silahların ve desteğin kesilmesi için bir şeyler yapılması gerektiğini" belirtti. Aylar önce Senato Dış İlişkiler Komitesi'nde yapılan bir duruşmada ise, BAE'yi ve "diğer ülkeleri" doğrudan "bölgeyi istikrarsızlaştıran bir vekalet savaşı" yürütmekle suçlayarak daha da açık bir tavır takındı.
Ayrıca, geçen hafta önemli bir hamleyle, Chris Van Hollen (Demokrat-Maryland) liderliğindeki Senato Demokratları, Beyaz Saray, RSF'yi artık silahlandırmadığını onaylayana kadar BAE'ye tüm ABD silah satışlarını askıya alacak olan "Sudan İçin Ayağa Kalk Yasası"nı geçirmeye çalıştı. Yasa tasarısı engellenmiş olsa da, Abu Dabi'nin Sudan'daki acımasız savaştaki rolüne ilişkin iki partili kongre huzursuzluğunun arttığına işaret ediyor.
Gerçekten de, uzayan çatışma, El Fasher'in düşüşüyle hızlanan bir risk olan Sudan'da devletin tamamen çökmesi ihtimalini gündeme getirdi. Bu zafer, RSF'nin doğuya doğru ilerlemesi için insan gücü ve kaynaklarını serbest bırakarak, ordunun geçen yıl grubu kovduğu merkezi Sudan ve Hartum'u geri alma tehdidinde bulundu. Bu durum, SAF'ı (ve temsil ettiği kalan devleti) varoluşsal bir tehlikeye sokuyor; bu endişe, Mısır ve Türkiye'nin SAF'ın kapasitesini güçlendirmek için koordineli çalıştığı bildirilen, büyüyen bir bölgesel blok tarafından da paylaşılıyor.
El Fasher'in düşüşünün hemen ardından, Mısır Dışişleri Bakanı Bedir Abdelatty, ordu komutanı el-Burhan ile acil görüşmeler yapmak üzere Port Sudan'a gitti. Sudan'ın savaş başkentine giderken uçağında verdiği bir röportajda Abdelatty, Mısır'ın müdahalesini açık bir ulusal güvenlik çerçevesine oturttu ve savaşın sadece Sudan için değil, Mısır'ın kendisi için de "son derece tehlikeli" bir "bölünme" riski taşıdığı konusunda uyardı. Abdelatty, Sudan ordusunun "paralel oluşumlarla değiştirilemeyeceğini" de sözlerine ekleyerek, RSF'nin meşruiyetini açıkça ve güçlü bir şekilde reddetti.
Bu bölgesel güçler için orduyu desteklemek pragmatik bir hesap. Ordu liderliğindeki hükümet, ülkenin BM koltuğunu elinde tutuyor ve kamu hizmetlerinin sağlanması ve milyonlarca yerinden edilmiş Sudanlının geri dönmesini sağlamak için gerekli devlet mekanizmasının son kalıntılarını kontrol ediyor. Bu süreç halihazırda devam ediyor ve BM, bir milyondan fazla insanın ordu kontrolündeki Hartum'a geri döndüğünü bildiriyor.
Kapısının önünde başarısız bir devlet ihtimali Suudi Arabistan'ı derinden endişelendiriyor ve son dönemdeki güçlü diplomatik müdahalesinden doğrudan sorumlu. Aralarında 320 kilometreden az bir Kızıldeniz mesafesi bulunan Riyad, başarısız bir Sudan'ın göçmenlerin, terörizmin ve Captagon gibi silah ve uyuşturucu kaçakçılığının merkezi haline gelmesinden korkuyor (Sudan iç savaşı patlak verdikten sonra üretimi hızla artan bu ticaretin sonucu olarak) ve bu durum hem kendi güvenliğini hem de veliaht prensin Vizyon 2030 hedeflerini doğrudan tehdit ediyor. Bu bağlamda, Suudi Arabistan'ın merkezi bir otoriteye destek vermesi stratejik bir zorunluluktur ve Sudan'ın "meşru kurumlarının" korunmasına verdiği desteği açıkça belirtmiştir; bu da ulusal ordunun paramiliter rakibine karşı açık bir diplomatik onayıdır.
Muhammed bin Selman ve el-Burhan arasında Veliaht Prens'in Washington'a hareketinden önce gerçekleşen bir telefon görüşmesi hakkında bilgi alan kaynaklara göre, SAF komutanı, savaşın BAE üzerinde Amerikan baskısı olmadan sona eremeyeceği konusunda ısrarcı olmuş ve veliaht prens de bu talebi doğrudan Beyaz Saray'a iletmeyi taahhüt etmiştir. Bu lobi faaliyeti, basit bir baskı talebinin ötesine geçmiş gibi görünüyor. PBS News'in bir haberine göre, Suudi Arabistan'ın Beyaz Saray'dan "isteği" yalnızca RSF'yi Yabancı Terör Örgütü olarak ilan etmek değil, aynı zamanda paramiliter güçleri silahlandırmadaki rolü nedeniyle BAE'ye ikincil yaptırımlar uygulamak gibi aşırı bir adımı da içeriyordu. El-Burhan, Trump'ın açıklamasından kısa bir süre sonra X'te yaptığı bir paylaşımda, bu gizli girişimin başarısını teyit etmiş gibi görünüyor ve her iki lidere de açıkça teşekkür ediyor: "Teşekkürler, Kraliyet Altesleri Prens Muhammed bin Selman, teşekkürler Başkan Donald Trump."
Şimdilik, Quad tarafından temsil edilen ve inanılmaz derecede geniş bir portföye sahip tek bir Amerikan elçisi tarafından yönetilen resmi barış süreci, bir yan gösteri olarak kalıyor. Sudan'ın geleceğinin asıl belirleyicisi, Riyad ve Abu Dabi arasında Beyaz Saray'da yoğunlaşan nüfuz rekabeti olacak.
Muhammed bin Selman Washington'da hamlesini yaptı, şimdi soru Muhammed bin Zayed'in nasıl yanıt vereceği.
Elfadil İbrahim, 25 Kasım 2025, Responsible Statecraft
(Elfadil İbrahim, Orta Doğu ve Afrika siyasetini, özellikle Sudan'ı ele alan bir yazar ve analisttir. Çalışmaları The Guardian, Al Jazeera, The New Arab, Open Democracy ve diğer yayın organlarında yer almıştır.)
Ahmet Faruk, 25.12.2025, Sonsuz Ark, Çevirmen Yazar, Sonsuz Ark Çevirileri
- Sonsuz Ark'ta yayınlanan yazılardan yazarları sorumludur.
- Sonsuz Ark linki verilerek kısmen alıntı yapılabilir.
- Sonsuz Ark yayınları Sonsuz Ark manifestosuna aykırı yayın yapan sitelerde yayınlanamaz.
- Sonsuz Ark Yayınlarının Kullanımına İlişkin Önemli Duyuru için lütfen tıklayınız.