Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
To Stop US Militarism and Criminal Wars, We Need Universal Conscription
Philadelphia'nın hemen kuzeyindeki bir banliyöde, yerel gıda kooperatifinden kahvemi aldıktan sonra eve dönerken, yerel 7-11 mağazasının benzin istasyonunun yanından geçtim. Şimdi bir Japon şirketine ait olan 7-11, ABD'deki en büyük benzin zincirlerinden biridir.
Fotoğraf Kaynağı: Aviation poseidon – CC BY-SA 4.0
Kendimi, bu yüzyılın başlarında, Venezuela'nın son derece popüler radikal solcu Başkan Hugo Chavez tarafından yönetildiği dönemde, ülkeyi yönetmek için dört kez seçilen ve yeniden seçilen, Venezuela Ordusu'nda eski bir subay olan küstah ve karizmatik Chavez'in yönetiminde olduğu zamanları düşünürken buldum.
Bazı Amerikalılar, Venezuela'nın çoğunluk hissesine sahip olduğu Citgo şirketinden benzin kullandıkları için zincirin benzin pompalarını boykot etmişti. Benim gibi diğerleri de, daha ucuz bir benzin istasyonu caddenin karşısında olsa bile, arabalarının deposunu sadece 7-11'lerden doldurmaya başladılar.
Her iki grubun da bu kararının nedeni, ülkenin uzun süredir ABD'ye ait petrol şirketlerini millileştiren ve 2002'de ABD destekli ancak kısa süreli bir askeri darbede kısa süreliğine yakalanan solcu milliyetçi Chavez'in, 2006'da Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nda o zamanki eski başkan ve bir zamanlar CIA direktörü olan George H. W. Bush'u kınayarak, "Dün şeytan buraya geldi. Tam buraya. Tam buraya. Ve bugün bile, şu anda önünde durduğum bu masa hala kükürt kokuyor." demesiydi. Ardından haç işareti yaptı ve ellerini dua eder gibi birleştirerek tavana baktı.
Chavez'in Bush'u kınamasının haklı bir sebebi vardı; 2002'de CIA ve ABD hükümeti destekli bir askeri darbe onu esir almış, Venezuela'daki bir askeri üste tutsak etmişti. Ancak sıradan Venezuelalıların ve birçok askerin kendiliğinden sokaklara dökülüp serbest bırakılmasını ve başkanlık sarayına dönmesini talep etmesiyle serbest bırakılmıştı.
Hem sağcı Cumhuriyetçilerin hem de benim gibi solcuların, cüzdanlarımızı kullanarak rekabetçi görüşlerimizi ortaya koymamızın sebepleri vardı.
O zamanı hatırlıyorum çünkü o zamanlar en azından birçok Amerikalı, ABD hükümetinin dünyanın diğer bölgelerinde bizim adımıza neler yaptığını dikkatle takip ediyordu.
Bugünlerde durum pek öyle değil.
Bugün, bu ülkenin askeri uçak filosunun yarısı ve ABD Donanması'ndaki mevcut uçakların %41'i, ABD ve müttefiki İsrail tarafından bombalanan ve füzelerle vurulan İran'da ve çevresinde konuşlandırılmış durumda. Kullanılan B-52 stratejik bombardıman uçaklarından sadece birinin bile 92 milyonluk bu ülkeye daha fazla bomba atmış olması muhtemel. Bu eşi benzeri görülmemiş saldırı için, ABD Bağımsızlık Savaşı'nın 11 yılı boyunca her iki tarafın harcadığı tüm patlayıcılardan daha fazla patlayıcıya ihtiyaç var.
Yine de nereye gidersem gideyim, süpermarkette, postanede, Home Depot'ta - hatta gıda kooperatifinde bile! - ABD'nin İran'la savaş halinde olduğuna dair çok az kanıt var, hatta bu savaşın ABD ve İsrail tarafından başlatıldığının bile pek farkında olunmuyor (ki İsrail, ABD'nin yılda 4 milyar dolarlık ücretsiz silah sağlaması nedeniyle Pentagon'un o kadar büyük bir yan kuruluşu ki, orada bir ek binası varmış gibi).
Bazı yönlerden, koridorlarda veya sokakta söylem eksikliği, geçtiğim mahallelerin görünürdeki normalliği, savaşı kınayan veya barış çağrısında bulunan bahçe tabelalarının tamamen yokluğu, ABD'nin Irak ve Afganistan'daki savaşlarının da aynı şekilde göz ardı edildiği on yılı andırıyor.
ABD'nin Vietnam savaşı farklıydı. O zamanlar neredeyse tüm insanlar, aileler ve topluluklar bundan kişisel olarak etkilendi, özellikle de ben 1965'teyken. 16. yüzyılda zorunlu askerlik uygulaması vardı ve o ülkede savaşan ABD askerlerinin sayısı ve ülke genelindeki şehirlere, kasabalara ve köylere ceset torbaları içinde dönenlerin sayısı artıyordu. İster askere alınma tehlikesiyle karşı karşıya olan genç erkekler, ister üniversite ertelemesi olanlar, ister ertelemesi olmayan arkadaşları, ebeveynleri, askere alınanların veya askere alınma riski altında olanların genç eşleri veya kız arkadaşları olsun, bu savaş insanların zihninden uzun süre çıkmadı.
Başkan Nixon, devam eden zorunlu askerlik uygulaması nedeniyle popülaritesinde ödediği bedeli fark etti ve bu nedenle, savaş ve seçim suçlarından dolayı azil ve olası mahkumiyetle karşı karşıya kalarak, 1973'te bunu sona erdirdi.
1967'de 18 yaşıma girdiğimden beri, askerlik hizmetini veya hatta "alternatif hizmeti" reddetmeye kendimi adadığımdan beri, zorunlu askerliğin sona ermesinden o zamanlar savaş karşıtı hareketin çoğu gibi çok sevinmiştim. Ancak bu mevcut çatışma sırasında -ABD'nin içinde bulunduğu askeri bir eylemde- bu ülkenin nüfusunun çoğunun pasifliğine baktığımda, Saldırgan—pozisyonumu yeniden gözden geçiriyorum.
Eğer Beyaz Saray, savaşının ilk dakikalarında bir kız ilkokulunu yerle bir eden ve aralarında öğretmenlerin ve 7-12 yaş arası genç kızların da bulunduğu 200 kişinin ölümüne neden olan hedefli füze saldırısından sorumlu olduğunu bile kabul edemeyen bir psikopatın elindeyken, milyonlarca insanın sokaklara dökülüp durdurulmasını talep ettiğini görmüyorsak, bence gerçekten ihtiyacımız olan şey...
Öncelikle zorunlu askerlik sisteminden oluşan bir orduya geri dönmek. Her Amerikan ailesinin (çocuklarının sağlığı ve güvenliği için) ABD dış politikasında kişisel bir payı olması gerekiyor ve trilyon dolarlık yıllık askeri bütçenin ABD'deki sosyal harcamalar üzerinde çok büyük bir etkisi olduğu için, iç politikada da bu paya sahip olmaları gerekiyor.
Trump Beyaz Sarayı, zorunlu askerlik sistemini dışlamayı reddediyor ve mevcut gönüllü birliklerin İran'a gönderilmesini de dışlamıyor; eski Trump destekçisi Temsilci Margery Taylor Greene gibi isimlerden yükselen yaygaraya bakın: "Oğlum değil! Ölü bedenimin üzerinden geçmez!!!!" Zorunlu askerlik sistemiyle, çoğu anne ve baba da aynı şeyi söyleyecektir.
Trump'ın İran'a karşı yasadışı bir saldırganlık savaşı başlatma savaş suçuna dair Amerikalıları kızdıran tek şey petrol fiyatlarındaki artış olduğu sürece, savaşın bedelinin petrol için değil, kanla ödendiğini açıkça belirtmeliyiz.
Bunu ancak evrensel bir zorunlu askerlik sistemi sağlayabilir.
Dave Lindorff, 16 Mart 2026, CounterPunch
(Dave Lindorff Amerikalı bir araştırmacı muhabir, film yapımcısı, CounterPunch için köşe yazarı ve Tarbell.org, The Nation, FAIR ve Salon.com'a katkıda bulunan bir yazardır.)
Ahmet Faruk, 16.04.2026, Sonsuz Ark, Çevirmen Yazar, Sonsuz Ark Çevirileri
- Sonsuz Ark'ta yayınlanan yazılardan yazarları sorumludur.
- Sonsuz Ark linki verilerek kısmen alıntı yapılabilir.
- Sonsuz Ark yayınları Sonsuz Ark manifestosuna aykırı yayın yapan sitelerde yayınlanamaz.
- Sonsuz Ark Yayınlarının Kullanımına İlişkin Önemli Duyuru için lütfen tıklayınız.