9 Nisan 2026 Perşembe

SA11941/AF115: Sorun İsrail'dir, Aptal!

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, 'İran'ı Kontrol Altına Almak: Obama'nın “Sert Diplomasi” Politikası' adlı kitabın İran asıllı yazarı, Kaliforniya Eyalet Üniversitesi Emeritüs (Emekli) Ekonomi Profesörü Sasan Fayazmanesh'e aittir ve ABD'nin İsrail ile birlikte İran'a saldırmasının arka planına odaklanmaktadır.  Pehlevi'den hiç bahsetmeyen analistin, sinirlerinin bozulduğunu gizlemediği dikkate alınırsa, İsrail Başbakanı Netanyahu'ya 'kanarak' İran'a, İran'ın bütünlüğüne ve rejim değişikliğine yönelik saldırılara katıldığını iddia ettiği ABD Başkanı Trump'ın hata yaptığını söylemesi, İsrail'in yayılma planlarına karşı bir set oluşturduğunu iddia ettiği Irak ile birlikte İran Velayet Rejimine yönelik korumacı söylemi tuhaf görünmeyecektir. Oysa İran Velayet Rejimi, Irak, Afganistan, Suriye ve Yemen gibi Müslüman ülkelerde ABD ve İsrail'in istediği politikalar doğrultusunda terör ve iç savaş üzerinden İsrail'in nüfuz alanını genişletmesine yardım etmiştir. Analistin elli yıllık diplomatik ezberleri tekrarlaması ve Velayet Rejimini koruma çabası, aslında 1979'da İran'da gerçekleşen şeyin ABD-İsrail güdümünde bir devlet inşa etme sürecinin başlangıcı olduğunu düşünmemize neden olmaktadır.
Seçkin Deniz, 09.04.2026, Sonsuz Ark


It’s Israel, Stupid!

Bir yıldan kısa bir süre içinde yaşanan ABD'nin İran'a karşı ikinci savaşı, popüler medyada yakıcı bir soruyu gündeme getirdi: Savaşın gerekçesi nedir ve neden değişiyor? İran'ın nükleer programı üzerindeki müzakereler ilerlemediği için mi? İran nükleer silah geliştirmeye yaklaştığı için mi? İran balistik füzelerinin yakında ABD'ye ulaşacağı için mi? İsrail'in İran'a saldırması ve ABD'nin Amerikalıların güvenliğini sağlamak için önleyici tedbirler alması için mi? İran hükümetinin insan haklarını ihlal etmesi için mi? Yoksa başka bir şey mi? ABD basını bu değişen gerekçeyi anlamlandıramadı. Ama bu ilginç. Medya son birkaç on yıldır uyuyor muydu?


Fotoğraf Kaynağı: Beyaz Saray 

Çeyrek asır önce, bir ekonomi konferansında ABD'nin İran'a yönelik dış politikası hakkında bir sunum yapmıştım. Sunumum, eski ABD Dışişleri Bakanı Madeleine Albright'tan ödünç aldığım bir ifadeyle, ABD'nin Basra Körfezi bölgesindeki politikasının bir dizi "ne yazık ki kısa görüşlü politika" olduğunu belirterek sona erdi. 

Bu politikaların İran'daki teokratik hükümetin ömrünü uzatmaya hizmet ettiğini savundum. Sürekli yabancı düşman tehdidi olmasaydı, bu hükümetin sosyal ve ekonomik sorunlarından dolayı kendisinden başka kimseyi suçlayamayacağına inanıyordum.

Makalemde, İsrail ve ABD'deki lobi gruplarının ABD politikasının başlıca mimarları olduğunu özetledim. İran'ı cezalandırmayı haklı çıkarmak için üç gerekçe veya benim "günah" olarak adlandırdığım şeyi nasıl geliştirdiklerini açıkladım:

  1. Kitle imha silahlarının yayılması,
  2. "Terörizme" destek ve
  3. İsrail ile Filistinliler arasındaki Oslo "barış sürecine" karşı çıkma.

Ancak, İsrail'in gerçek amacının her zaman İran İslam Cumhuriyeti'ni devirmek olduğunu, bunun da günümüzde yaygın olarak "rejim değişikliği" olarak bilinen bir hedef olduğunu savundum. Bu amacın ardındaki mantık, İran ve Irak'ın, Batı Şeria, Gazze ve potansiyel olarak daha fazlasını kapsayacak olan Büyük İsrail'in (Eretz Yisrael) kurulmasına engel teşkil eden Orta Doğu'daki iki ülke olmasıydı.

Konferans bildirisi bir ekonomi dergisinde makale olarak yayınlandı ve daha sonra iki ciltlik bir kitaba dönüştürüldü. 

Kitapta, orijinal üç günahı ele aldım ve İran'ın Oslo barış sürecine karşı muhalefetinin, İsrail'in de süreçten uzaklaşmasıyla birlikte sonunda terk edildiğini belirttim. Ancak zamanla, kalan iki günaha daha fazla günah eklendi. Bunu, İran hükümetini devirmek için bir "menü seçeneği" olarak adlandırdım. Örneğin, George W. Bush yönetimindeki neo-muhafazakarlar, İran'ı Afganistan'ı istikrarsızlaştırmakla, El-Kaide'yi barındırmakla, demokrasiden yoksun olmakla, seçilmemiş kişiler tarafından yönetilmekle, insan haklarını ihlal etmekle, kadın haklarını korumamakla, ileri görüşlü ve modern olmamakla vb. suçlamak için menüyü genişlettiler.

Ayrıca, İsrail'in İran'a saldırmaları için onları zorlamasına rağmen, neo-muhafazakarların Irak'a saldırmak için de bir seçenek kullandıklarını savundum. Ancak, zihinsel olarak yetersiz bir başkan olan Bush'u İran'ı bombalamaya ikna edemediler. Sonuçta, Irak'a saldırmadan önce Bush'un Tanrı ile konuşma hayalleri vardı.

Akademik çalışmalarımda ve CounterPunch'ta yazdığım gibi, İsrail'in baş şeytanı ve Gazze'nin kasabı Netanyahu, hayır cevabını kabul etmedi ve her ABD yönetimini İran'a saldırmaya zorladı. İsrail için aracı kişilerle çevrili, damadı ve emlakçı bir arkadaşı da dahil olmak üzere, akıl sağlığı yerinde olmayan bir adam ABD hükümetinin kontrolünü ele geçirene kadar başarılı olamadı.

Bugüne kadar, 2020'de suikast emri verdiği İranlı generalin adını veya 2026'da öldürülmesine yardım ettiği İran'ın "yüksek liderinin" adını bile telaffuz edemeyen bir adam, sonunda Netanyahu'nun istediğini yaptı: İsrail adına İran'a saldırdı. Bu dergi için Temmuz 2025'te yazdığım makalede belirttiğim gibi, ilk saldırı Netanyahu'nun "rejim değişikliği" ve İran'da monarşinin yeniden kurulması hedefini gerçekleştirmedi. Bu yüzden Netanyahu baskıyı sürdürdü. Temmuz 2025'ten bu yana İran'da ölüm ve yıkım planlamak için Beyaz Saray'ı defalarca ziyaret etti.

Şimdiye kadar, birçok zeki gözlemcinin fark ettiği gibi, hedef sadece "rejim değişikliği"ni değil, İran'ın parçalanmasını da içerecek şekilde değişti; bu, İsrail'in daha önce de üzerinde durduğu bir konuydu, çalışmalarımda da savunduğum gibi. Kürdistan'ı ve muhtemelen Belucistan, Azerbaycan, Huzistan vb. bölgeleri İran'dan ayırmak, bölgede Büyük İsrail hayalini bozabilecek hiçbir ülkenin kalmamasını sağlayacaktır.

Beyaz Saray'daki deli adam ve CIA'sı, İsrailli celladın tavsiyesine uyarak Kürdistan'da bir ayaklanmayı kışkırtmak için acele ettiler; bu, Irak ve Suriye de dahil olmak üzere Kürtlere daha önce birçok kez oynanmış acımasız bir oyundu. Ancak bu kez Kürtler İsrail-ABD tuzağına düşmediler ve plan ortaya çıktı.

Bu planın iptal edilmesi gerekiyordu. Yani, şimdilik, Beyaz Saray'daki deli adam ve Kudüs'teki kana susamış dostu İran'da her şeyi öldürmeye ve yok etmeye devam ediyor. Bu makale yazılırken, bundan sonra ne olacağı tahmin edilemez. Deliler serbest kaldığında her şey olabilir.

Yani, zaten bilmiyorsanız, ABD İran'a tek bir nedenden dolayı saldırdı: İsrail. ABD ve Avrupalılar tarafından yaratılan o Frankenstein canavarı İsrail, on yıllardır ABD'yi İran'a karşı yıkıcı bir savaş başlatmaya teşvik ediyordu. İsrailliler sonunda istedikleri sonucu elde ettiler. Bunun abartı olduğunu düşünüyorsanız, İran'a yapılan ikinci saldırıdan bir gün sonra Netanyahu'yu dinleyin:

"Varoluşumuzu ve geleceğimizi güvence altına almak için, daha önce hiç olmadığı kadar, İsrail Savunma Kuvvetlerinin tüm gücünü savaşa taşıdığımız bir kampanyadayız. Ancak bu kampanyaya, dostum ABD Başkanı Donald Trump ve ABD ordusunun yardımını da taşıyoruz." Bu güçler koalisyonu, 40 yıldır yapmayı arzuladığım şeyi yapmamıza olanak tanıyor: Terör rejimini yerle bir etmek. Bunu söz vermiştim ve bunu yapacağız. (İsrail Başbakanı Netanyahu'nun açıklaması – 1 Mart 2026)

Verilen diğer tüm gerekçeler tamamen saçmalık. İran'ın nükleer silahı yok ve hatta nükleer silah geliştirme planı bile yok. ABD'nin kendi istihbarat teşkilatına göre, İran nükleer silah programını 2003 yılında durdurdu. Son yıllarda, ABD ve Avrupalı ​​ortakları tarafından kırk yılı aşkın süredir ülkeye uygulanan ağır yaptırımları kaldırmak için pazarlık kozu olarak uranyumu neredeyse %60 oranında zenginleştirdiler. Zenginleştirme seviyesini sınırlamak ve yüksek oranda zenginleştirilmiş uranyumlarını seyreltmek karşılığında yaptırımların hafifletilmesi için ABD ile defalarca anlaşmaya çalıştılar, ancak sonuç alamadılar. İran'ın ayrıca ABD'ye ulaşabilecek balistik füzeleri de yok. İran füzeleri en iyi ihtimalle Güney Avrupa'ya ulaşabilir.

Dolayısıyla, İran nükleer silahlar veya balistik füzelerle ABD için bir tehdit oluşturmuyor. Evet, İslam Cumhuriyeti muhaliflere karşı acımasız davranıyor. Ancak bugün dünyadaki en acımasız güç ve en büyük şiddet uygulayıcısı İsrail'dir ve ABD de ondan çok geride değil. Bu güçlerin İran'daki muhaliflerden endişe duyacaklarına inanmak zor. Sonuçta, ABD ve İsrail, 1979 devriminden önce Şah rejiminin insan hakları ihlallerine itiraz etmemişti.

2001'deki sunumumu, ABD'nin "maalesef kısa görüşlü politikalarının" İran'daki teokratik hükümetin ömrünü uzatmaktan başka bir işe yaramadığını belirterek sonlandırmıştım. Görünüşe göre, çeyrek asır sonra, kısa görüşlü politikaların ötesine geçerek akıl dışı ve suç teşkil eden politikalara geçtik. ABD politikalarına ne ad verilirse verilsin, sonuç İran'daki teokrasinin uzun ömürlü olmasını sağlamak olmuştur. Şunu düşünün: 86 yaşında bir “yüce liderin” yerine 56 yaşında oğlu geçti; bu senaryo, Washington ve Kudüs'teki çılgınların eylemleri olmasaydı muhtemelen gerçekleşmezdi!

Sasan Fayazmanesh, 13 Mart 2026, CounterPunch

(Sasan Fayazmanesh, Kaliforniya Eyalet Üniversitesi, Fresno'da Ekonomi Profesörü Emeritus'tur ve İran'ı Kontrol Altına Almak: Obama'nın “Sert Diplomasi” Politikası adlı kitabın yazarıdır.)


Ahmet Faruk, 09.04.2026, Sonsuz Ark, Çevirmen Yazar, Sonsuz Ark Çevirileri


Ahmet Faruk Yazıları              


Sonsuz Ark'tan
  1. Sonsuz Ark'ta yayınlanan yazılardan yazarları sorumludur. 
  2. Sonsuz Ark linki verilerek kısmen alıntı yapılabilir.
  3. Sonsuz Ark yayınları Sonsuz Ark manifestosuna aykırı yayın yapan sitelerde yayınlanamaz.
  4. Sonsuz Ark Yayınlarının Kullanımına İlişkin Önemli Duyuru için lütfen tıklayınız.

Seçkin Deniz Twitter Akışı