Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Brussels Report yazarı Julian Hedges'a aittir ve Avrupa Komisyonu'nun sahip olduğu yasama tekeline odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 28.04.2026, Sonsuz Ark

The EU Commission’s Legislative Monopoly Must End
Berlaymont'un uzun koridorlarında, Komiserler Kurulu, herhangi bir yürütme organının kıskanacağı bir güce sahiptir. Çoğu modern demokraside, yürütme organı egemen bir yasama organı tarafından çıkarılan yasaları yürütmek ve uygulamakla sınırlıdır. Ancak Avrupa Birliği Antlaşması'nın (TEU) 17(2) maddesi uyarınca, Avrupa Komisyonu yasama başlatma hakkı konusunda neredeyse tekel konumundadır. TEU'nun 17(2) maddesi, "Antlaşmalar aksini öngörmedikçe, Birlik yasama işlemleri yalnızca Komisyon önerisi temelinde kabul edilebilir" hükmünü içermektedir.