Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız metin,
New Lines haber direktörü Michael Weiss, Estonya'nın Tallinn kentinde yaşayan araştırmacı-gazeteci Holger Roonemaa, İsveç-Stockholm merkezli araştırmacı muhabir Mattias Carlsson, Araştırmacı Muhabirler ve Editoryal Güvenlik Derneği olan Rise Moldova'da gazetecilik yapan Liliana Botnariuc ve düşman devlet faaliyetleri, dezenformasyon ve aşırılıkçılığın dijital adli analizini yürüten, açık kaynak araştırmalarında uzmanlaşmış araştırmacı Pierre Vaux'tan oluşan ekibin ortak çalışmasıdır ve Rus Paralı Asker şirketi Wagner Group adına savaşırken öldürülen paralı askerlerin akıbetlerine odaklanmaktadır. Rusya Devlet Başkanı Putin'in acımasızca sivil-asker öldüren, çoğunluğu Rusya ve Ukrayna vatandaşı olan 'psikolojisi bozuk' bu paralı askerleri eski SSCB ülkelerinden nasıl özel olarak seçtiğini, eğittiğini ve stratejik çıkarları için çatışma hatlarına gönderdiğini ve burada öldürülenlerin, (tıpkı ABD-AB-İsrail-BAE-Suud-İran tarafından kurulan El Kaide- IŞİD-DAEŞ-El Nusra-HTŞ-Haşdi Şabi-PKK-PYD-YPG-Boko Haram saflarında savaşan teröristlerin ve Amerikalı Sabre International Securty adlı paralı asker şirketi ile çalışan paralı askerlerin başına geldiği gibi) ailelerine hiçbir şekilde bilgi verilmediğini göreceğiniz bu çalışma, ABD-Rusya arasında yapılan stratejik anlaşmalar çerçevesinde Paralı Askerler ve teröristler üzerinden yürütülen iğrenç katliamların belgelerini tarihe not düşmek için Sonsuz Ark tarafından çevrilerek yayınlanmaktadır.Seçkin Deniz, 19.02.2022, Sonsuz Ark

The Fallen Mercenaries in Russia’s Dark Army
"Eski Ukraynalı istihbarat memurları, Rusya'nın kötü şöhretli paralı askerlerinin veri tabanını derlemek için yedi yıl harcadılar. Savaşta ölenlerin anne babalarını, kardeşlerini ve dullarını bulduk."
"Oğlumun hala hayatta olduğunu söylemek için buraya gelseydin, beni dünyanın en mutlu annesi yapardın." diyen Svetlana Antipova, Shyryajeve köyündeki bahçesine girmemiz için kapıyı açıyor.
Zifiri karanlık bir Cumartesi akşamı, Ukrayna'nın Odessa kentine arabayla bir saatten biraz fazla bir mesafede. Sessizlik, yalnızca komşuların bahçelerinde havlayan ve yabancıların gelişine karşı uyarılan köpekler tarafından bozuluyor.