Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz,
Yeni Delhi merkezli Politika Araştırma Merkezi'nde Stratejik Araştırmalar Profesörü ve Berlin Robert Bosch Akademisi'nde Öğretim Üyesi olan Brahma Chellaney'e aittir ve Çin'in bölgesel ve küresel genişlemesine odaklanmaktadır. Hastalığı dolayısıyla görevinden ayrılan Abe'nin yerine seçilen Japonya Başbakanı Yoşihide Suga'nın, 24 Eylül 2020'de, Güney Kore Devlet Başkanı Moon Jae-in ile görüşmesinde, "Kuzey Kore dahil meselelerin üstesinden gelmek için ABD ile beraberce hareket etmeliyiz" şeklindeki çağrısı, Çin'e karşı bölgesel direniş birliğinin sağlanması adına önemli bir değişimdir. Bu çağrıyla, 23 Aralık 2019'da Çin'e giden Japonya başbakanı Abe'nin, ziyaretinde yaptığı ikili ve üçlü görüşmelerde yeni bir döneme taşınması planlanan Japon-Çin ilişkilerindeki belirsizliğin sona ermediği ve ABD Başkanı Trump'ın baskısıyla Çin'e karşı yeni bir stratejik adım atıldığı anlaşılmaktadır. Morgan Stanley Asia'nın eski Başkanı ve şirketin baş ekonomisti, Yale Üniversitesi Jackson Uluslararası İlişkiler Enstitüsü ve Yale Üniversitesi İşletme Fakültesi kıdemli öğretim görevlisi Stephen S. Roach'ın, 27 Mayıs 2019 tarihli,
'Bir Zamanlar Japonya, Şimdi Çin' başlıklı analizinde ifade ettiği,
"1980'lerde Japonya, ABD'ye en büyük ekonomik tehdit olarak gösterildi ve fikri mülkiyet hırsızlığı iddiaları Amerikalıların suçlamalarının sadece bir parçasıydı. Otuz yıl sonra, Amerikalılar Çin'i kötü adam haline getirdi, tıpkı otuz yıl önce aynen aynaya bakmaları gerektiği gibi." şeklindeki Trump karşıtı, 'Küreselci' yaklaşımının Japonya için yeni dönemde pek de etkili olamayacağı görülmektedir. Çin'in Hindistan, Japonya, Güney Kore, Avustralya, yeni Zelanda, Filipinler, Endonezya, Malezya, Pakistan, Sri Lanka ve diğer ülkelere yönelik ticarî baskıları ne kadar işe yarar belli değil, ancak Trump'ın bu hususta Çin'i kuşatacak bir işbirliği halkası kurmaya çalıştığı artık apaçık dillendirilmektedir. Türkiye'nin, Uygurlara yönelik Çin politikalarının gölgesinde Çin ile stratejik bir vizyon geliştirmesi zor görünse de, küresel dengeleri yönetmek adına atması gereken adımlar vardır. Uygurların durumu bu çerçevede ABD ve Avrupa Birliği'nin Çin'e karşı şantaj unsuru olarak kullanılmaktan kurtarılabilir.
Seçkin Deniz, 29.09.2020
China Alone
"Yayılmacılığın maliyetleri yönetilebilir kalmaya devam ettiği sürece, Çin Devlet Başkanı Xi Jinping, büyük demokrasilerde seçim siyasetini ve kutuplaşmayı istismar etmeye çalışarak yoluna devam edecek. Hint-Pasifik'in başlıca demokratik güçleri bunun olmasına izin vermemelidir, bu da Çin için maliyetlerin uzun süre yönetilebilir kalmamasını sağlamak anlamına gelir."
Çin Devlet Başkanı Xi Jinping, son Yeni Yıl konuşmasında 2020'nin "bir kilometre taşı" olacağını
açıkladı. Xi haklıydı, ancak gerçekleşen beklediği şekilde değildi. Çin, konuşmasında övündüğü gibi “dünyanın her köşesinde dostları” olmaktan çok, uluslararası itibarına ciddi şekilde zarar verdi, ortaklarını yabancılaştırdı ve kendisini tek gerçek güçle bıraktı: kaba kuvvet. Ancak tecrit ihtimalinin Xi’nin emperyalist hırslarını engelleyip engellemeyeceği henüz belli değil.