Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, The New Statesman'a katkıda bulunan ve yakında çıkacak olan 'This is Not America-Bu Amerika Değil' kitabının yazarı Tomiwa Owolade'a aittir ve İngiltere'de Hristiyanlığın durumuna ve İngiliz dininin ve özellikle Hıristiyanlığın çehresi değişmesine odaklanmaktadır. Analistin "İngiltere'deki pek çok kilise ölmüş ya da ölmekte; artık övgü tapınakları değiller. Dışarıdan bir kilise gibi görünen, zarif gotik mimarisi olan bir yere girdiğinizde içeride başka bir şey olduğunu keşfedebilirsiniz: bir sanat galerisi, bir bar ya da bir apartman bloğu. Her yıl yaklaşık 20 Anglikan kilisesi ibadete kapatılıyor; bu kiliseler İngiltere Kilisesi'nin internet sitesinde satışa ya da kiraya çıkarılıyor. Herefordshire'daki Bollingham St Silas sadece 45.000 £'dan sizin olabilir; Hastings'teki All Souls ve Letchworth'teki St Michael's da piyasada. Ülkenin hiçbir bölgesi büyük kilise satışlarından etkilenmiyor. Telegraph'a göre, 1987 ile 2019 yılları arasında yaklaşık bin kilise kapandı." şeklindeki tespiti dikkate değerdir.
Seçkin Deniz, 12.05.2023, Sonsuz Ark

Is the future of Christianity African?
"Göç, İngiliz kiliselerini nasıl yeniden canlandırıyor?"
Londra'nın güneyindeki Lambeth ilçesinde eskiden tombala salonu olarak kullanılan bir bina var. Onlarca yıl boyunca kadın ve erkek nesiller buraya zevk ve eğlence, topluluk ve aidiyet için geldi. Şimdi gri duvarları grafitilerle dolu. Bu bina haftanın büyük bir bölümünde sessiz, terk edilmişliğin bir resmi; Pazar günleri hariç. O zaman, sabah 10 ile öğlen 12 arasında bir diriliş başlıyor.