SA11685/MT416: Gazze'de Metaforun Yükü

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, New Lines dergisi yardımcı editörü Samer Badawi'ye aittir ve İsrail'in Gazze'de yaptığı soykırımın bıraktığı derin izlere odaklanmaktadır. Analistin duygu ve düşünceleri gerçeği olduğu gibi yansıtmaktadır: "Dina Ebu Muhsin'in en büyük arzusu tekrar yürüyüp iyileşmekti. Bunu bize kendisi söylemişti. Şucaiyye'deki çocuğun hâlâ hayatta olduğundan emin olamasam da, onunla ilgili anılarım, bu sürekli yas yıllarını anlatan uygun bir metafor gibi geldi. Ama daha da önemlisi, çoğumuzu protestoya, duaya ve gözyaşlarına boğan bu yerin, Gazze'nin hâlâ orada olduğunu ve bize kendi hikâyesini ve bundan sonra nereye gideceğini anlatmak için beklediğini hatırlatıyor."

Seçkin Deniz, 31.10.2025, Sonsuz Ark

The Burden of Metaphor in Gaza

"Kalıcı bir ateşkesin ötesinde, Gazze'nin en çok ihtiyaç duyduğu şey kendi şartlarıyla anlaşılmak ve halkının sesinin duyulmasıdır."

Dina Ebu Muhsin, 12 yaşındayken, Gazze'deki bir sonraki savaşta, hatta belki de ondan sonraki savaşta, genç amputeleri tedavi etmeyi öğreneceği tıp fakültesine gözünü dikmişti bile. Kendi bacağının kesilmesinden birkaç hafta sonra, Kasım 2023'te çekilen bir videoda, bir röportajcıya, hayalini gerçekleştirmek için önce "kendisini yurt dışına, herhangi bir ülkeye götürecek birine" ihtiyacı olduğunu söylemişti. 

SA11684/AF90: Transatlantik Rüyanın Sonu

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu: 
Çevirisini yayınladığımız analiz, 1998'den 2005'e kadar Almanya'nın dışişleri bakanlığını ve başbakan yardımcılığı yapan, neredeyse 20 yıl boyunca Alman Yeşiller Partisi'nin lideri olarak görev yapan Joschka Fischer'a aittir ve İkinci Dünya Savaşı sonrası ABD-Avrupa'nın kurduğu Transatlantik Batılı ittifaklar döneminin sona ermesine odaklanmaktadır. Analistin şu cümleleri yoruma gerek bırakmayacak kadar nettir: "Zweig gibi, ben de güneşin üzerimize batmakta olduğu izleniminden kurtulamıyorum. Kesinlikle bir şeylerin sonu geliyor. Transatlantik Batı fikrine ve Amerika'nın özgürlük, demokrasi ve güvenliğin kalesi olduğu imajına olan bağlılığım derin ve ömür boyu sürmüştür. Ama o, dünün dünyasıydı."
Seçkin Deniz, 30.10.2025, Sonsuz Ark 

The Sun Sets on the Transatlantic Dream

"Trump Batı ittifaklarını zayıflatırken ve demokrasi ülkesinde aşınırken, Avrupalılar acı bir gerçekle yüzleşiyor: Dünün dünyası artık yok."

1940'ların başında Avrupa'da İkinci Dünya Savaşı şiddetlenirken, Stefan Zweig'ın anı kitabı Die Welt von Gestern: Erinnerungen eines Europäers (Dünün Dünyası: Bir Avrupalının Anıları) Stockholm'da sürgünde yaşayan bir Alman yayıncı tarafından yayımlandı. Zweig, iki korkunç dünya savaşının öfkesinde eski Avrupa'nın sonunu getiren “zamanın kopuşunu” kederle anlatıyor.

SA11683/SD3641: Seçkin Deniz Twitter Günlükleri 905 (26-29 Şubat 2024)

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk  

“Tarih, yazanların değil yorumlayanların toprağıdır.”

  

(Lütfen, Twitter alttan yukarıya doğru olan tweet akış grafiğinin tersine göre, tweetleri yukarıdan aşağıya doğru okuyunuz, orijinalini aramak istediğiniz tweet metnini kopyalayınız, Twitter arama motoruna yapıştırıp arama yaptırınız.) 

(26-29 Şubat 2024)  (Şubat 2024: 1.060 Tweet- Önceki Toplam: 540.543 + 1.060 = 541.603 Tweet)

 26 Şubat 2024
Sonsuz Ark: SA10602/EK13: Türkiye ve Mısır Neden Yeniden Dost?- Eyüp Kaan @SonsuzArk https://t.co/AuDzjXK4tF

SA11682/MT415: Bilim İnsanları Parkinson Proteininin Beyin Hücrelerinde Delikler Açtığını Tespit Etti

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Parkinson hastalığının ilk belirtileri genellikle gözden kaçar. Hafif bir el titremesi. Hafif bir tutukluk. Ancak zaman geçtikçe beyin hücreleri ölmeye başlar ve semptomlar kötüleşir. On yıllardır bu düşüşün nedeni belirsizliğini korusa da araştırmacılar bir cevap bulmaya yaklaştıklarına inanıyor."

Scientists Catch Parkinson’s Protein Drilling Holes in Brain Cells

Bilim insanları, Parkinson hastalığının nasıl başlayabileceğine dair endişe verici yeni bir görüntü yakaladı. Zehirli bir proteinin beyin hücrelerinde küçük, titrek delikler açtığı ve onları tamamen yok etmek yerine yavaş yavaş yıprattığı görülüyor.

SA11681/SD3640: Seçkin Deniz Twitter Günlükleri 904 (21-25 Şubat 2024)

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

 “Tarih, yazanların değil yorumlayanların toprağıdır.”

  

(Lütfen, Twitter alttan yukarıya doğru olan tweet akış grafiğinin tersine göre, tweetleri yukarıdan aşağıya doğru okuyunuz, orijinalini aramak istediğiniz tweet metnini kopyalayınız, Twitter arama motoruna yapıştırıp arama yaptırınız.) 

(21-25 Şubat 2024)  (Şubat 2024: 1.060 Tweet- Önceki Toplam: 540.543 + 1.060 = 541.603 Tweet)

21 Şubat 2024
ABD artık bir 3.dünya ülkesi. 

SA11680/SD3639: Mıra | Öznel Şeyler 90: Ne Zaman Duracaksınız?

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Sinirleriniz bozuk ve en az bir Avrupalı, bir Amerikalı kadar çağdaşsınız; çünkü onlar kadar vahşileştiniz ve yapayalnız çığlıklar atacak kadar delirdiniz."

İnsanlığın duygudurum bozukluğu yaşadığını düşünüyorum. İnsanlık; yaşayan bütün insanların büyük çoğunluğunu temsil eden küme... Küme olarak duygudurum bozukluğu yaşıyor, evet; kendisi dışındaki varlık kümelerine yönelik bir hastalık hâli bu.

SA11679/SD3638: Pasni Limanı Anlaşması Pakistan'ı Çin'den ABD'ye Kaydıracak

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, çalışmaları Asia Times, The Diplomat Firstpost ve Hindistan-ABD ilişkileri ile Hint-Pasifik güvenliğine odaklanan hakemli dergilerde yayınlanan, Uluslararası Barış Araştırmaları Merkezi'nde (ICPS) yardımcı araştırma görevlisi, Peninsula Vakfı'nda yarı zamanlı araştırmacı ve Bihar, Rajgir'deki Nalanda Üniversitesi'nde misafir öğretim görevlisi olan İmran Khurshid'e aittir ve Pakistan'ın ABD ile yaptığı Pasni Limanı anlaşmasının sonuçlarına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 28.10.2025, Sonsuz Ark 

Pasni port deal would pivot Pakistan from China to US

"Pakistan'ın ABD'ye limanda rol verme önerisi, Çin'in CPEC'ini zayıflatırken, Amerika'ya da kritik minerallere erişim imkânı tanıyacak."

Financial Times'ın haberine göre, Pakistan'ın Pasni Limanı'nda ABD'ye kalkınma ve yönetim rolü verme teklifi, son yıllardaki en önemli jeopolitik gelişmelerden biri olarak değerlendiriliyor.

SA11678/EK108: ABD İmparatorluğu Eve Geri Dönüyor

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, 1998'den beri Seattle'da, 1977'den beri de Pasifik Kuzeybatısı, diğer adıyla Cascadia'da yaşayan ilerici aktivist ve gazeteci Patrick Mazza'ya aittir ve ABD Başkanı Trump'ın  ABD vatandaşlarına yönelik askerî uygulamaları merkezinde ABD'nin içe kapanmasına odaklanmaktadır. Analistin, "Militarizm, geniş bir istihbarat-gözetim devleti, küresel şirketlerin iç politikayı kontrolü ve hepsinden önemlisi, imparatorluğun büyük motoru olan başkanlığın artan gücü. ABD'nin kontrolündeki pek çok ülkede görülenlerin şimdi bize geri dönüp musallat olması bizi şaşırtmamalı." şeklindeki değerlendirmeleri ABD'nin çöküş sürecine tanıklık ettiğimizi kanıtlamaktadır.

Seçkin Deniz, 27.10.2025, Sonsuz Ark

Empire comes home to the U.S.

"Trump, uzun süredir büyüyen diktatörlük eğilimlerini açıkça ortaya koyuyor."

Tarih, Amerika Birleşik Devletleri'ni yakalıyor. Tarihin en geniş imparatorluğunun merkezi olan imparatorluk, şimdi kendi kıyılarına geri dönüyor.

SA11677/SD3637: Sıkıntı (Roman); 13. Bölüm-Toprak 14

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"İnsanlar gerçeği yalandan ayırt edemeyecek kadar ahmak değildi. Neden, içlerine sızan Şeytan’ın ‘Bırak git, gerçek bu kadar belirsiz ve karışıkken nasıl onu düşünebilir ve başkalarıyla tartışabilirsin ki?’ şeklindeki fısıltılarına inanıyorlardı?" 

Sufizm’in ya da Kabalizm’in ya da mistik olarak pazarlanan bütün öğretilerin her birinin iddia ettiği şeytanî ifrazata ‘hakikat’, yani ‘gerçek’ demelerini de umursamamalıydı insanlar; materyalistlerin uydurdukları bütün yalanları da. ‘Onların hepsi sahte gerçek, şeytanî gerçek’ diyebilirlerdi, ama ‘gerçek’ sözcüğünü bu irinden oluşan külliyat için kullanmaktan utanmak gerektiğini düşünüyordum...

SA11676/SD3636: Sıkıntı (Roman); 13. Bölüm-Toprak 13

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Gerçeği arıyordu insan; içini huzura erdirecek ve kendisine ne yapması gerektiğini öğretecek." 

Çalışmaya devam ettim; uçuş kısa sürecekti, toplantı da. Avukatla zaman kısıtsız bir şekilde İstanbul’u gezebilmek için bu kısa zamanları mümkün olduğu kadar genişletmeliydim. Bugün, 4 Ağustos 2019, Pazar günü diğer günlerden farklı bir şekilde başlamıştı, farklı bir şekilde de sürecek gibi görünüyordu.

SA11675/MT414: Yerleşimciler Tel Aviv'in Balonunu Patlatıyor-2

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız makale serisi, New Lines dergisi Avrupa editörü İsrailli Yahudi Lisa Goldman'a aittir ve yazarın 7 Ekim sonrası sosyolojik ve politik yapıyı gözlemlemek üzere İsrail-Filistin'e yaptığı haber gezisinden derlenmiştir. Metni okurken, 7 Ekim olmasaydı, İsrail'deki derin toplumsal yarılmanın çatışmadan savaşa dönüşeceğini fark edebilirsiniz. (Bakınız: Not) 

Seçkin Deniz, 24.10.2025, Sonsuz Ark

The Settlers Bursting Tel Aviv’s Bubble

"Dindar-milliyetçi sağ, İsrail'in en laik, en liberal şehrini hedef aldı."

Tel Aviv'in merkezindeki sakin bir yerleşim caddesinde Cumartesi yürüyüşü yaparken erkek seslerinin Sebt ayinini okumasını duymayı beklemiyordum. Bu yüzyılın ilk on yılında orada yaşadığım dönemde şehir son derece laikti. Domuz şarküterisi satan şarküteriler sinagoglardan çok daha yaygındı ve Sebt günü geç saatlere kadar uyumak, kafelerde oturmak veya sahilde uzanmak içindi. Tüm bunlar şehir sakinlerinin büyük çoğunluğu için hâlâ geçerliydi. Ancak ülkeyi terk ettiğimden bu yana geçen 14 yılda bir şey değişmişti; şehirde yaşayan yeni bir alt kültür vardı. 

SA11674/KY20-MEK107: Necmuddin Kağan

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Çok da hırslı değildi aslında. İçini kemiren bazı hesaplar, kalbini yoran ertelenmiş öçler, kinler vardı ama Necmuddin’in kalbini yakan bir iktidar hırsı gerçekten yoktu. Ama kurulun önünde nasıl olduysa onun adı vardı."

Bozkırın serin sabahında, gün henüz doğmamışken, Necmuddin sıcacık yatağında bir sağa sola dönerek sonuna geldiği uykusunu uzatmaya çalıyordu. Aslında atik biriydi, gözlerini açar açmaz fırlardı yataktan ama o gün nedense yatağın kendisini saran sıcacık yumuşaklığından çıkmak istemedi. 

SA11673/AF89: Altın 5.000 Dolar: Dolarsızlaşan Bir Dünyada Delilik Değil, Mantık

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu: 
Çevirisini yayınladığımız analiz, Tokyo'da yaşayan Asia Times yazarı William Pesek'e aittir ve Dolarsızlaşan dünyada altının yükselişine odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 23.10.2025, Sonsuz Ark 

$5,000 gold: logic, not lunacy, in a de-dollarizing world

"Altının baş döndürücü yükselişinin sürmesi muhtemel çünkü Trump doları itibarsızlaştırmak ve değersizleştirmek için akla gelebilecek her şeyi yapıyor."

Altının stratosfere yükselişinin mantıksız bir coşku olduğunu düşünenler, Yedi Ülke Grubu (G7) ekonomilerinin perişan durumuna dikkat etmiyor.

SA11672/SD3635: Seçkin Deniz Twitter Günlükleri 903 (16-20 Şubat 2024)

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

 “Tarih, yazanların değil yorumlayanların toprağıdır.”

  

(Lütfen, Twitter alttan yukarıya doğru olan tweet akış grafiğinin tersine göre, tweetleri yukarıdan aşağıya doğru okuyunuz, orijinalini aramak istediğiniz tweet metnini kopyalayınız, Twitter arama motoruna yapıştırıp arama yaptırınız.) 

(16-20 Şubat 2024)  (Şubat 2024: 1.060 Tweet- Önceki Toplam: 540.543 + 1.060 = 541.603 Tweet)

16 Şubat 2024
Evrenin bekçileri https://t.co/HInnpsbe2r

SA11671/MT413: Yeni Bir Araştırma Karanlık Madde'nin ve Karanlık Enerji'nin Olmadığını İddia Ediyor

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Yeni bir analiz, evrenin “kayıp” kütlesi ve enerjisinin, yavaşça değişen temel bağların birer ürünü olabileceğini öne sürüyor."

Dark Matter and Dark Energy Don’t Exist, New Study Claims

Yeni bir araştırma, karanlık madde ve karanlık enerjinin, zamanla zayıflayan evrenin kuvvetlerinin yarattığı birer yanılsama olabileceğini savunuyor.

SA11670/SD3634: Seçkin Deniz Twitter Günlükleri 902 (11-15 Şubat 2024)

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk 

“Tarih, yazanların değil yorumlayanların toprağıdır.”

  

(Lütfen, Twitter alttan yukarıya doğru olan tweet akış grafiğinin tersine göre, tweetleri yukarıdan aşağıya doğru okuyunuz, orijinalini aramak istediğiniz tweet metnini kopyalayınız, Twitter arama motoruna yapıştırıp arama yaptırınız.) 

(11-15 Şubat 2024)  (Şubat 2024: 1.060 Tweet- Önceki Toplam: 540.543 + 1.060 = 541.603 Tweet)

 11 Şubat 2024
Sonsuz Ark: SA10575/SD3010: Sıkıntı (Roman); 6. Bölüm-Ova 46- @Seckin_Deniz @SonsuzArk  https://t.co/kJkPhEk2CA

SA11669/SD3633: Mıra | Öznel Şeyler 89: Güven İhtiyacınızı Nasıl Gideriyorsunuz?

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Bugün yeryüzünde bütün ideolojilerin ve çarpık dinî inanışların çöktüğüne tanık oluyorsunuz. O ideolojilerin ve çarpık dinî inanışların kurbanlarının yaşadığı travmalara hiç bu açıdan baktınız mı?"

İnsanın güven ihtiyacının her şeyin temeli olduğunu görüyorum. Bunu da güven duygusu zedelenen insanların gündelik hayatlarının tedirgin çıktılarından anlıyorum.

Siz ne düşünüyorsunuz bu konuda?

SA11668/SD3632: BRICS+ Neoliberal İdeolojinin Sonunu İşaret Ediyor

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, çeşitli medya kuruluşlarının eski Japonya muhabiri, Hong Kong'daki Asya 2000'in eski yönetici editörü ve Bilinç, Hesaplama ve Kozmoloji Üzerine Bir Doğu-Batı Üçlemesi (An East-West Trilogy on Consciousness, Computing, and Cosmology, 2025) kitabının yazarı Jan Krikke'ye aittir ve BRICS+'nın küresel sömürge sisteminin kurucu ideolojisi olan neoliberalizme karşı alternatif olmasına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 21.10.2025, Sonsuz Ark 

BRICS+ marks the end of neoliberal ideology

"BRICS, neoliberal düzenden daha çok kutuplu ve pragmatik bir uluslararası sisteme geçişi temsil ediyor."

BRICS'in (Brezilya, Rusya, Hindistan, Çin ve Güney Afrika) ortaya çıkışı ve genişleyen yeni ve ortak üye çevresi, II. Dünya Savaşı'nın sona ermesinden bu yana küresel yönetişimde en önemli gelişmelerden birini temsil ediyor.