7 Mart 2023 Salı

SA10071/SD2694: "gün, dünya'nın ortasından doğuyordu" /05.11.2002/ 100. patika

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk


...çatık kaşlı neferler bir ülke kadar çoktular...
...bol hüzünleri vardı ve...
...ve ruhsal-bedensel dizanteri ile meşguldüler...
...gözleri birer tüneldi ruhlarına dek götüren...
...kusursuz mutsuzlardı...
...ne gün kadar değişken, ne de gök kadar renkli idiler...
...bir sabah, ömürlerinde ilk kez iyimser olduklarını hissettiler...
...alışamadılar iyimserliklerine; korktular...

6 Mart 2023 Pazartesi

SA10070/SD2693: Hindistan'ın Yeni Süper Güç Olması Batı için Neden Sorun Üretebilir?

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Nikkei Asia'nın kıdemli kadrolu yazarı Toru Takahashi'ye aittir ve Hindistan'ın 'Süper Güç' olmasındaki risklere odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 06.03.2023, Sonsuz Ark 

Why India as new superpower could spell trouble for the West

"Dünyanın en büyük demokrasisi gücü arttıkça idealden uzaklaşıyor."

Belirsizliklerle dolu, acı bir şekilde bölünmüş bir dünyada Hindistan, Çin'i gölgede bırakabilecek bir süper güç olmaya çalışıyor.

Ukrayna'daki savaşın bataklığa saplanması ve Pekin'in büyük bir COVID-19 toparlanması olasılığıyla karşı karşıya kalmasıyla Yeni Delhi sessizce jeopolitik profilini yükseltiyor, ancak Hindistan'ın yükselişi Batı demokrasileri için hoş bir haber olmayabilir.

SA10069/TG370: Birleşik Krallık 'İkna Birimi' [Nudge Unit] Net Sıfır Toplum için Alışveriş ve Seyahatlarda Çevrimiçi Psikolojik Manipülasyonların Uygulanmasını Öneriyor

      Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Sırbistan'da İngilizce yayın yapan bir internet sitesinde on yılı aşkın bir süredir yazarlık yapan ve daha önce Balkanlar'daki uluslararası kuruluşlar ve barış güçleri için çevirmen olarak çalışan deneyimli bir internet gazetecisi, editör ve özgür ve açık kaynaklı teknoloji konusunda araştırma yapan Reclaim The Net'in baş yazarlarından Didi Rankovic'e aittir ve İngiltere-Birleşik Krallık'ta 'Net Sıfır Toplumu'nu zorlamak üzere, insanlar alışveriş yaparken ve seyahat ederken çeşitli çevrimiçi psikolojik manipülasyonların uygulanmasını öneren  'İkna Birimi' [Nudge Unit]'e odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 06.03.2023, Sonsuz Ark

UK’s “Nudge Unit” recommends various online psychological manipulations when people shop and travel to push a “net zero society”

Birleşik Krallık hükümeti tarafından başlatılan ve 2021'in sonlarında kendisini inovasyona odaklanan bağımsız bir hayır kurumu olarak tanımlayan Nesta'nın sahibi olduğu Davranışsal Öngörü Ekibi'nin (The Behavioural Insights Team-BIT) yeni bir raporu (*) yayınlandı.

5 Mart 2023 Pazar

SA10068/SD2692: Sıkıntı (Roman); 4. Bölüm-Cehennem 48

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Bir türlü arınamadığımız kirlerimizi yine geçmişe gömecektik, ama onları diriltmek isteyen İblis'in bizi zaaflarımızdan yakalamasına izin vermemeye çalışarak arınma çabamıza devam edecektik. Çünkü ölene dek İblis’ten gelen daimî bir tehdit altındaydık."

Allah tövbe etmemizi bunun için tavsiye etmişti; silinmeyen, ancak örtülen kirlerimiz, iyiliklere dönüştürülen günahlarımız olsun diye. Arınmak mümkün değildi, ama kirlerin örtülmesi mümkündü, biliyorduk. Bunu bildiğimiz içindi belki de kirlenmeye hevesli olmamız.

4 Mart 2023 Cumartesi

SA10067/SD2691: Sıkıntı (Roman); 4. Bölüm-Cehennem 47

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Biliyordum, insanın kendisini aklama ihtiyacı çok baskın bir ihtiyaçtı; ama olsun bunu denememizden ne çıkardı ki? Bunu bizden ve Allah'tan başkası bilmeyecekti nasılsa; aslında zaten Allah da biz de biliyoruz yapıp ettiklerimizi."

Sabahların tefekkür dolu ânlarını seviyordum. Herkes uyurken doğaya bakarak düşünmek, Kur’an ayetleri gibi kuşkusuz ölçülere göre akıl yürütmek içimin arınmasını ve huzurla dolmasını sağlıyordu. Her insanın stresli zamanlarında yaşadığı içsel sorunlarla yüzleşme cesareti yoktu, bu çok zordu çünkü, herkes için başlangıcı olan bir emek geçmişi gerektiriyordu. Namaz en sade ve en etkili bir imkandı insan için.

3 Mart 2023 Cuma

SA10066/MT138: Gandhi Gambiti; Hindistan'da Muhalefet Modi'ye Karşı Zafere Yürüyebilir mi?

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Sonia Gandhi üzerine yazdığı biyografinin yanı sıra Hindistan'daki Kongre partisinin yükselişi ve düşüşüne odaklanan "24, Akbar Road" adlı kitabın çok satan yazarı, gazeteci ve siyasi yorumcu Rasheed Kidwai'ye aittir ve Hindistan'daki Modi iktidarına yönelik, Hindistan Ulusal Kongresi Başkan yardımcısı, Lok Sabha üyesi, Hindistan Gençlik Kongresi ve Ulusal Öğrenciler Birliği Başkanı ve Hindistan Parlamentosu üyesi, satanist Trinity College mezunu, Rajiv Gandhi ve Sonia Gandhi'nin oğlu Rahul Gandhi liderliğindeki muhalif yürüyüşe odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 03.03.2023, Sonsuz Ark

The Gandhi Gambit; March to Victory Against Modi?

"Rahul Gandhi, gelecek yıl yapılacak seçimler öncesinde destek toplamak için ülke çapında bir yürüyüş düzenledi. Görevdeki başbakanı devirebilecek mi?"

Hindistan hakkında ne düşünürseniz düşünün, bunun tam tersinin de doğru olduğu sık sık söylenir. Bu paradoks en çok, eyalet ve belediye seçimleri döngüsünün muhalefet için sürprizler ve zaferler elde etmeye devam ettiği siyasi arenada görülebilir. 

SA10065/KY28-ATA427: Biz Nasıl Bir Milletiz?

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Arada kendi aramızda didişsek de Türk milleti olarak sadece kendimizin değil, dünyanın da kabul ettiği en önemli özelliklerimiz, yardımseverliğimiz, konukseverliğimiz, affediciliğimiz ve savaş gibi, afet gibi olağandışı olaylarda milletçe tek vücut, tel yumruk olabilmemiz."

Batı dünyasının ünlü tarihçileri “Dünya tarihinden Türkleri çıkarırsanız geriye tarih diye bir şey kalmaz” derler. Çok doğrudur. Aslında bu açıklamanın akademik tanımlaması, insanoğlunun yaşadıklarının önceleri sözlü ve ezbere dayalı, sonra da yazılı olarak kayda geçirilmesi ile başlayan tarihi süreç içinde Türklerin doğal felaketler, hastalıklar veya savaşlar karşısında tek yumruk haline geldikleri ve yok olmadıklarıdır. 

2 Mart 2023 Perşembe

SA10064/SD2690: Seçkin Deniz Twitter Günlükleri 709 (06-10 Haziran 2021)

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

  “Tarih, yazanların değil yorumlayanların toprağıdır.”

  
(Lütfen, Twitter alttan yukarıya doğru olan tweet akış grafiğinin tersine göre, tweetleri yukarıdan aşağıya doğru okuyunuz, orijinalini aramak istediğiniz tweet metnini kopyalayınız, Twitter arama motoruna yapıştırıp arama yaptırınız.)
(06-10 Haziran 2021
) 
(Haziran 2021: 2.670  Tweet+Önceki Toplam: 478.658 + 2.670 = 481.328  Tweet)

06 Haziran 2021
RT @drbulentpolat: Yazının sonlarında anlaşılıyor ki, meğer COVID diye hastaneye yatırılan çocukların neredeyse yarısı (%45,7) aslında COVI…

1 Mart 2023 Çarşamba

SA10063/MT137: Küresel Sıcaklık Muamması: Küresel Isınmadan Önce Dünya Soğuyor muydu Yoksa Isınıyor muydu?

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Yeni bir araştırma, Hükümetlerarası İklim Değişikliği Paneli (IPCC) tarafından hazırlanan en son büyük iklim raporunda yer alan önceki araştırmayı genişletiyor. Araştırma, Sanayi Devrimi nedeniyle insan kaynaklı ısınmada kayda değer bir artışın yaşandığı 19. yüzyılın sonlarıyla karşılaştırıldığında, 6.500 yıl önceki küresel ortalama sıcaklığın, geçmiş iklim verilerinin doğal arşivlerinden elde edilen vekil kanıtların önerdiği gibi daha yüksek mi yoksa modellerin öngördüğü gibi daha düşük mü olduğuna odaklanıyor."


Global Temperature Conundrum: Was the Earth Cooling Down or Heating Up Before Global Warming?

Doğru iklim modelleri, iklim bilimi ve politikasında kritik bir rol oynamakta, ısınan bir gezegenin ölümcül etkilerini yavaşlatmanın ve halihazırda devam etmekte olan değişikliklere uyum sağlamanın yollarını düşünürken dünya çapında politika ve karar vericileri bilgilendirmeye yardımcı olmaktadır.

28 Şubat 2023 Salı

SA10062/SD2689: "kötülüğün kokusu" /06.11.2002/ 101. patika

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk


..."kötü, dur!"...
..."kalktığın yerde izin kaldı"...
..."izlerini sil de git!"...
..."senden sonra gelecek olanlar kokundan iz bulsun!"...
...kötü'nün tüm izlerini silmek ister geride kalanlar...
...her şeyiyle onu, yaşanmamışçasına hiçleştirmeye uğraşırlar...
...ama kötünün kokularını yok edemezler; tarih sürse de sürmese de...
...hiç silinir mi belleklerden belleklere taşınanlar?...

27 Şubat 2023 Pazartesi

SA10061/SD2688: Kimin Hukuk Devleti?

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Harvard Üniversitesi misafir öğretim üyesi, Stanford Üniversitesi Davranış Bilimleri İleri Araştırmalar Merkezi eski araştırmacısı ve hukuk ve biliş üzerine Avrupa Araştırma Konseyi bursunda baş araştırmacı ve Cambridge Üniversitesi Ampirik Hukuk Çalışmaları Doçenti olan Antara Haldar'a aittir ve eski ABD Başkanı Trump'ın ABD sistemine verdiği tepkiyi temel alarak 'Birinci Dünya' olarak tanımlanan Batı egemenliğindeki Küresel Hukuk Sistemi'ne odaklanmaktadır... Analistin, "Özünde bir "Üçüncü Dünya sorunu" nasıl oldu da aynı zamanda bir "Birinci Dünya sorunu" haline geldi? Aslında her zaman böyleydi. Küresel Kuzey ve Küresel Güney arasındaki sözde farklılıklar, doğru bir bilimsel sınıflandırmayı yansıtmaktan ziyade, her zaman sömürgeci zaferciliğin bir ürünü olmuştur." şeklindeki cümlesi bir tür günah çıkarma olarak değerlendirilebilir.
Seçkin Deniz, 27.02.2023, Sonsuz Ark 

Whose Rule of Law?

"Eski ABD Başkanı Donald Trump'ın seri hukuk ihlallerine dair artan kanıtlar, hukukun üstünlüğünün zengin, "olgun" ülkelerin güvenilir ve kalıcı bir özelliği olduğu fikrine son vermelidir. Bu şiarın ortadan kalkmasıyla birlikte, etkili hukuk sistemlerinin gerçek dünyadaki temellerini belirleme işi ön plana çıkabilir."

2000'li yılların başında, hukukun üstünlüğünün yokluğunun kesinlikle bir "Üçüncü Dünya sorunu" olduğu, yani Küresel Kuzey'in gelişmiş ekonomilerinin çözdüğü bir sorun olduğu konusunda akademik hukukçular arasında neredeyse bir fikir birliği vardı. Ancak on yıldan biraz daha uzun bir süre sonra ABD, Kongre Binası'nda ayaklanma çıkaracak, kaybettiği bir seçimi iptal ettirmek için komplo kuracak, Beyaz Saray'dan ayrıldıktan sonra gizli belgeleri kaçıracak ve ardından ABD Anayasası'nın "feshedilmesi" çağrısında bulunacak bir adamı başkan olarak seçti.

SA10060/KY28-ATA426: Savaşlar ve Depremler

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"İnsani mücadele ile karşı koymanın, güç dengesini lehimize çevirmenin olanaksız olduğu, kazananın olmadığı bir ölüm kalım hesaplaşması, çaresizlik… Ortada savaşacağın biri yok, düşman yok. Kestiremiyorsun, kaçamıyorsun ve en kötüsü de korunamıyorsun."

1963-1974 yılları arasında Kıbrıs’ta tam bir soykırım yaşadık.

Hristiyan olmadığımız için 1963 yılında BM’den bizlere atılan kötü bir kazık ve Rumların kalleşçe uluslararası siyasi bir ayak oyunu ile eli kanlı papaz Makarios’un başında olduğu yönetim, Kıbrıs adasının tek tanınan resmi hükümeti olarak adaya hakim ve egemen oldu. 

26 Şubat 2023 Pazar

SA10059/SD2687: Sıkıntı (Roman); 4. Bölüm-Cehennem 46

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Bu hep böyle olmuştu, hiç değişmemişti; değişmezdi, çünkü kasırgalar gibi, fırtınalar gibi, dalgalar gibi ve soğuk gibiydi ölüm hayatın akışında. Çünkü; âdil olan buydu, âdil olan bu olması gerektiği için bu böyleydi. Çünkü; herhangi bir ayrılık zamanının bir önceki ya da sonraki zamanda insana denk gelmesi, ayrılığın duygusunu değiştirmiyordu."

Birkaç saat sonra sabah namazı için kalktığımda klimanın ürettiği soğuk neredeyse içime işlemişti, içimde de bir şeylerin değiştiğini fark etmiştim, ama bu değişimi tanımlayamıyordum. Otuzlu yaşların yüksek zihinsel enerjisinden bahsediyordu eski zaman insanları. Bunu yaşamadan bilmek mümkün değildi. Kim bilir, belki de dünyaya ait olanın ait olduğu zamanlar gelmeden o zamanlara ait olan her şey anlaşılmazlık duvarlarıyla kuşatılmıştı.

25 Şubat 2023 Cumartesi

SA10058/SD2686: Sıkıntı (Roman); 4. Bölüm-Cehennem 45

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Ne kadar çok soru soruyordum... ağır yaralıydı pencerem, gördüklerimden bıkmıştım. Poe’nun kasvetli pencereleri gibi odamın pencereleri de felsefe ve şiir karıştırıyordu duygularıma."

Onun odası da benim odamın yanındaydı. Cevval’i odasına uğurladıktan sonra odama girip kapıyı kapatırken tam karşımdaki İD’nin oda kapısına baktım. Herhangi bir hareket yoktu. Uyuyor muydu? Gitti mi? Mesaj da göndermemişti.

24 Şubat 2023 Cuma

SA10057/MT136: Nijerya'nın Petrol Hırsızları

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Nijerya'da Lagos Üniversitesi ve Abuja'daki Demokrasi ve Kalkınma Merkezi'nde Fulbright araştırmacısı olarak görev yapan Amerikalı gazeteci ve araştırmacı James Barnett'a aitttir ve Nijerya'daki petrol hırsızlığına odaklanmaktadır.  
Seçkin Deniz, 24.02.2023, Sonsuz Ark


The Oil Thieves of Nigeria

"Kaynak zengini Nijer Deltası'ndaki şiddetli çatışma nasıl bir nesil boyunca ekolojik ve ekonomik yıkıma yol açtı?"

Otuabagi'den üç kadının anlattığına göre, Nijer Deltası'nın sorunları basit ama önemli bir yanlış anlamayla başlamış. Avrupalı mühendisler 1956 yılında, Nijerya'nın bağımsızlığından dört yıl önce, yerel halkın pek de anlayamadığı nedenlerle çevredeki derelerin etrafında çukurlar kazmak için köye gelmişler. Mühendisler aradıklarını buldular, ağır ekipmanlarla geri döndüler ve aslında adını bilmedikleri bölgede kamplar kuracaklarını duyurdular.

23 Şubat 2023 Perşembe

SA10056/SD2685: Seçkin Deniz Twitter Günlükleri 708 (01-05 Haziran 2021)

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

 “Tarih, yazanların değil yorumlayanların toprağıdır.”

  
(Lütfen, Twitter alttan yukarıya doğru olan tweet akış grafiğinin tersine göre, tweetleri yukarıdan aşağıya doğru okuyunuz, orijinalini aramak istediğiniz tweet metnini kopyalayınız, Twitter arama motoruna yapıştırıp arama yaptırınız.)
(01-05 Haziran 2021
) 
(Haziran 2021: 2.670  Tweet+Önceki Toplam: 478.658 + 2.670 = 481.328  Tweet)

01 Haziran 2021
Sonsuz Ark: SA9225/SD2089: İmparatorluk Siyasetçisi Joe Biden'ın Uzun Savaşı-14; 1994- ABD'nin Haiti'yi İşgali, 1995- Savaş Yetkileri Yasası'nı Kuvvet Kullanım Yasası ile Değiştirme Çabaları- @Seckin_Deniz @SonsuzArk  https://t.co/yQ9FKGXaV1

22 Şubat 2023 Çarşamba

SA10055/MT135: Trajik Bedel: COVID-19 ABD'de Çocuk ve Gençlerde Önde Gelen Ölüm Nedenlerinden Biri

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"COVID-19, Ağustos 2021 ile Temmuz 2022 arasında ABD'de çocuk ve gençlerde önde gelen ölüm nedenlerinden biri olmuş ve genel sıralamada sekizinci sırada yer almıştır."

The Tragic Toll: COVID-19 Is a Leading Cause of Death in Children and Young People in the U.S.

COVID-19, 0-19 yaş arası çocuklar ve gençler arasında 1.300'den fazla ölüm dahil olmak üzere ABD'de 940.000'den fazla kişinin ölümünün altında yatan nedendi. Şimdiye kadar, COVID-19'dan kaynaklanan ölümlerin yükünün bu yaş grubundaki diğer önde gelen ölüm nedenleriyle karşılaştırıldığında nasıl olduğu belirsizdi.

21 Şubat 2023 Salı

SA10054/KY73-PH25: Var Git Ölüm, Bir Zamanda Yine Gel!

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Toprakla bağımız kopunca ölümü de unutuyoruz. Sonra birden ortaya çıkıp acı yüzünü gösteriyor."

Ülkemizin güneydoğusunda olan (Maraş, Hatay, Osmaniye, Diyarbakır, Malatya), en az 10 ili etkileyen binlerce insanı öldüren, yüz binlercesini evsiz bırakan büyük felaketin üstünden 17 gün geçti. Ateş düştüğü yeri yakar ama bu, hepimizi yaktı. Şimdi bölgeyi yeniden onarmayı konuşuyoruz.

SA10053/SD2684: "gerçekler gelirken, giderken..." /06.11.2002/ 102. patika

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk


...gerçek, dışarı, uzağa, çok uzağa gider insan yaşarken...
...aynılığın düşmanı; değişim...
...değişimin sonu ise gerçek...
...her değişim bir gerçek...
...her gerçek bir değişim...
...kısır döngü mü?...
...değil; ardışık değişimlerle gidilen sonsuzluk hiç kısır döngü olur mu?....

20 Şubat 2023 Pazartesi

SA10052/SD2683: Daha Fazla Savaş Daha Fazla Enflasyon Demektir

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Clinton dönemi Beyaz Saray Ekonomik Danışmanlar Konseyi'nin uluslararası ilişkilerden sorumlu kıdemli ekonomisti, Uluslararası Para Fonu (IMF), ABD Merkez Bankası (FED) ve Dünya Bankası gibi küresel kuruluşlarda çalışmış, Atlas Capital Team'in Baş Ekonomisti, Roubini Macro Associates'in CEO'su, TheBoomBust.com'un kurucu ortağı, MegaThreats kitabının yazarı ve New York Üniversitesi Stern School of Business Emeritus Ekonomi Profesörü Nouriel Roubini'ye aittir ve Rusya-Ukrayna Savaşı dolayısıyla yükselen küresel enflasyona odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 20.02.2023, Sonsuz Ark 

More War Means More Inflation

"Gelişmiş ekonomiler ve gelişmekte olan piyasalar giderek daha büyük mali açıklara, daha fazla borç parasallaştırmasına ve sürekli olarak daha yüksek enflasyona yol açacak gerekli "savaşlara" - bazıları gerçek, bazıları mecazi - girmektedir. Gelecek stagflasyonist olacak ve tek soru bunun ne kadar kötü olacağı."

Enflasyon 2022 yılı boyunca hem gelişmiş ekonomilerde hem de gelişmekte olan piyasalarda keskin bir şekilde yükseldi. Yapısal eğilimler, sorunun geçici olmaktan ziyade seküler olacağına işaret ediyor. Özellikle de birçok ülke, gelecekte daha da büyük mali açıklara, daha fazla borç parasallaştırmasına ve daha yüksek enflasyona yol açacak çeşitli "savaşlara" -bazıları gerçek, bazıları mecazi- girmiş durumda.

Seçkin Deniz Twitter Akışı