Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, ekonomist James Shikwati ve The New Lines Magazine'in Kuzey Afrika Editörü Erin Brown, Kwangu Liwewe'nin sunduğu Global Insights on The Lede'nin bu bölümünde USAID kontrolünde CIA'in etkili olduğu Afrika'daki Amerikan yardımlarında yapılan ciddi kesintilerin etkilerini değerlendirmekte ve kesintilerin bir umut ışığı olup olmadığına odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 30.05.2025, Sonsuz Ark
The Real Impact of USAID Cuts on AfricaTrump yönetiminin ABD'nin yardım programı USAID'de yaptığı kapsamlı kesintilerin çıkardığı gürültüler arasında New Lines'ın Kuzey Afrika editörü Erin Brown, bu kesintilerin gerçek dünyadaki etkilerinin unutulup unutulmadığını merak ediyor.
Kimliğini gizlemek için takma isim kullanan 45 yaşındaki yardım görevlisi Elsie, Güney Afrika'nın Mbombela kenti yakınlarındaki Msogwaba kasabasındaki evinde. (Getty Images aracılığıyla Phill Magakoe/AFP)Yardım kesintilerinin Afrika kıtasını nasıl etkileyeceğine odaklanan The Lede'deki Global Insights'ın bu haftaki bölümünde Kwangu Liwewe'ye insanların acil ihtiyaçlarının "meşhur odun kırma makinesine atıldığını" söylüyor. Brown, "Bu öyle bir şey ki, bir günden diğerine hayatta kalmak için gerçekten bu yardıma ihtiyaç duyan insanlar var" diyor.
Kesintilerin yardım alanlar üzerinde oluşturacağı büyük etkinin yanı sıra Brown, kesintilerin geçim kaynaklarını kaybedebilecek yerel personeli de sert bir şekilde etkileyeceğine dikkat çekiyor. "Ev sahibi ülkelerden bu kuruluşlarda çalışan son derece yetenekli, kendini işine adamış pek çok insan var" diyor. "Sadece sahip olunması gereken harika bir iş olduğu için değil, birçoğu kendi ülkelerini daha iyi bir yer haline getirmek için gerçekten motive oldukları için."
"Bir günden diğerine hayatta kalmak için gerçekten bu yardıma ihtiyaç duyan insanlar var."
Brown, ABD'nin jeopolitik rakiplerinin bu durumu yakından izleyeceğinin altını çiziyor. "ABD'nin çekilmesiyle ilgili en büyük sorunlardan biri açık bir boşluk bırakması ve bu boşluğu doldurmak isteyen iki büyük oyuncu var, bunlar da Çin ve Rusya."
Yardımların ürettiği sorunlu yapıları kabul etmekle birlikte Brown, Amerikan yardımlarının tamamen kesilmesinin güçlü ve bağımsız yerel ekonomilerin büyümesi açısından olumlu etkileri olacağına şüpheyle yaklaşıyor:
"Pek çok hükümet çok gerçekçi ve gelip bir şeyleri finanse etmeye istekli başka ortaklar olduğunu görüyorlar ve eğer sancılı geçişlerden, ekonomik reformlardan, kamu borcunun azaltılmasından, bir ülkenin geçmesi gerçekten sancılı olan ve bir liderin yeniden seçilme olasılığı için korkunç olan tüm bu tür şeylerden geçmek zorunda kalmazlarsa, o zaman elbette BAE'ye, Çin'e, Rusya'ya dönecekler."
Ekonomist James Shikwati ise ABD'nin yardım sektöründeki hakimiyetinden vazgeçmesi konusunda daha iyimser. "Bu Afrika'ya nefes aldıracak" diyor. "Afrika'nın sahip olduğu boğucu hakimiyet... zengin olduğu halde fakir olduğu söylemine inandırıldı."
Shikwati, Afrika'daki diğer güçlerin artan etkisinin Trump yönetiminin yardım programlarından aldığı paranın karşılığını sorgulamasına neden olduğuna inanıyor. Shikwati, "ABD'nin bu fonu durdurmasına neden olan şey çok kutupluluk" diyor. "Kendilerine sordukları soru şu: 'Neden diğer gelişmekte olan ekonomiler Amerikalıların harcadığı kadar harcama yapmadan Afrika'da daha etkili oluyorlar? Yani buradaki mesele [Afrika'nın] kendi ayakları üzerinde duramaması değil, artık Afrika alanı içindeki jeopolitik rekabetle ilgili."
Shikwati'ye göre kesintiler, "sadece Afrikalı liderler için değil, tüm Afrika toplumu için, bağışçı fonlarına güvenmeyi yeniden düşünmek, dış uzmanlığa güvenmeyi yeniden düşünmek ve kıtanın karşı karşıya olduğu zorlukları yönetebilmek için iç potansiyellerini en iyi nasıl geliştirebileceklerini görmek için içe bakmak için bir uyandırma çağrısıdır."
Sonsuz Ark'tan
- Sonsuz Ark'ta yayınlanan yazılardan yazarları sorumludur.
- Sonsuz Ark linki verilerek kısmen alıntı yapılabilir.
- Sonsuz Ark yayınları Sonsuz Ark manifestosuna aykırı yayın yapan sitelerde yayınlanamaz.
- Sonsuz Ark Yayınlarının Kullanımına İlişkin Önemli Duyuru için lütfen tıklayınız.
