Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Pakistan'ın İslamabad kentindeki Quaid e Azam Üniversitesi'nde araştırma analisti olan Muhammad Burhan'a aittir ve ABD'nin apar topar kaçtığı 2021'den beri Afganistan'ı yöneten Taliban örgütünün dört yıllık performansına odaklanmaktadır. Analistin nesnel sayılabilecek analizinde dikkat çekici cümleler, ABD'nin CIA tarafından kurulan terör örgütleriyle varlığını sürdürerek ve istikrarsızlık üreterek Afganistan'dan asla çekilmediğini anlamamızı sağlayabilir: "IŞİD-DAEŞ gibi aşırılık yanlısı rakipler Taliban'ın zayıflıklarından yararlanarak nüfuzlarını genişletiyor. Yayılma etkilerinden endişe eden bölgesel komşular da alternatif güç merkezlerini veya direniş hareketlerini gizlice destekleyebilir."
Seçkin Deniz, 01.05.2025, Sonsuz Ark

Taliban’s fractured regime teeters toward collapse
"İç bölünmeler, ekonominin kötü yönetilmesi ve aşırılık yanlısı politikalar Afganistan'da rejimin çökmesi ve yeni bir çatışma tehdidi üretiyor."
Afganistan Talibanı, 2021 yılında iktidara gelmesinden bu yana isyancı hareketini işleyen bir hükümete dönüştürmek için mücadele ediyor. Dışarıya karşı birlik görüntüsü veren sertlik yanlısı rejim, köklü hizipçilik, ekonomik kötü yönetim ve artan halk memnuniyetsizliği ile boğuşuyor.