Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
The MAGA Battle Over the Epstein Files
"Trump'ın sözde elit pedofili kliklerine karşı bir savaşçı olarak imajı artık benzersiz bir tehditle karşı karşıya."
Beyaz Saray, Thomas Jefferson veya Abraham Lincoln'ün hayaletleriyle değil, milyarder seks taciri Jeffrey Epstein'ın skandallarla dolu mirasıyla perişan durumda. Donald Trump'ın bir zamanlar "asla ölmeyen" bir adam olarak tanımladığı Epstein'ın gölgesi, mezardan bile olsa, artık başkanlığın üzerinde dolaşıyor. Ve bu durum, Trump yönetimini derin bir kargaşaya sürükledi.
2 Ekim 2025'te Washington DC'deki National Mall'da bulunan ABD Başkanı Donald Trump ve Jeffrey Epstein'ı tasvir eden heykel. (Andrew Harnik/Getty Images)
Bunun açık bir nedeni var. Epstein gibi kişilerle -gerçek bir insandan ziyade James Bond kötü adamına benzeyen, bir nevi Gatsbyvari tecavüzcü ve insan kaçakçısı- onlarca yıllık yakın bağlara sahip olmak, herkes için bir halkla ilişkiler kabusu. Ancak Trump için, dünyanın en kötü şöhretli pedofiliyle olan bu şaşırtıcı ilişki, onu bir zamanlar MAGA tabanına bu kadar çekici kılan temel siyasi miti baltalıyor.
Mike Rothschild, New Lines'a verdiği demeçte, "Trump'ın derin devleti devirebilecek tek kişi olduğu fikri, bir politikacı olarak kimliği açısından son derece önemli," dedi. Rothschild, "Fırtına Üzerimize: QAnon Nasıl Bir Hareket, Tarikat ve Her Şeyin Komplo Teorisi Haline Geldi" (2022) ve "Yahudi Uzay Lazerleri: Rothschild'ler ve 200 Yıllık Komplo Teorileri" (2023) kitaplarının yazarıdır ve belirttiği gibi, Avrupa'nın zengin bankacılık hanedanı olan ünlü Rothschild ailesinin bir üyesiyle karıştırılmamalıdır. Rothschild, "Trump kendini en üst düzey yabancı, seçkinci yolsuzluk ve ahlaksızlığa karşı savaşacak kadar zengin ve cesur tek kişi olarak sattı," dedi.
Trump'ın merhum finansörle geçmişteki dostluğunu bu kadar radyoaktif kılan da tam olarak bu: Bu, onu seçmen tabanının büyük bir kesiminin gözünde başkan yapan efsaneyi çürütüyor. Son birkaç aydır yönetim, kamuoyunun dikkatini "Epstein dosyalarını yayınlama" taleplerinden uzaklaştırmaya çalıştı ve çoğunlukla başarısız oldu. Ancak ne yapılırsa yapılsın, ne kadar saçma olursa olsun, hiçbir şey skandalı örtbas etmeyi başaramadı.
Eylül ayında, sağcı aktivist Charlie Kirk'ün Utah'taki bir üniversite kampüsünde öldürülmesi ülke çapında şok etkisi yarattı; özellikle de bu korkunç cinayetin gerçek zamanlı olarak kaydedilmesi ve sosyal medyada viral olması nedeniyle. Saldırının videoları birkaç saat içinde 40 milyondan fazla kez izlendi. Bir an için Trump'ın Epstein kabusu nihayet geride kalmış gibiydi.
Öyle değildi. Bir hafta sonra, başkan Windsor Kalesi'nde İngiliz kraliyet ailesini ziyaret ederken, aktivistler Trump'ın kaldığı yerden çok da uzak olmayan bir yerde devasa bir pankart açtılar. Pankartta Trump ve Epstein'ın eski bir fotoğrafı vardı. Bir hafta sonra, Washington'daki Ulusal Alan'da, Trump ve Epstein'ı el ele neşeyle eğlenirken tasvir eden bronz boyalı bir heykel belirdi ve yanında "Dostluk Ayı Onuruna, Başkan Donald J. Trump ile 'en yakın arkadaşı' Jeffrey Epstein arasındaki uzun süreli bağı kutluyoruz" yazılı bir plaket vardı. Ulusal Park Hizmetleri heykeli indirmekte vakit kaybetmedi. Ancak birkaç gün sonra heykel, sanki herkese skandalın hiçbir yere varmayacağını hatırlatmak istercesine geri döndü.
Kişisel bir mitoloji yaratmak eski bir siyasi stratejidir. Venezuela'da Hugo Chávez sadece bir başkan değil, aynı zamanda kırmızı bereli bir devrimciydi, yoksulları oligarklardan kurtarmak için gönderilmiş reenkarne bir Simón Bolívar'dı. Pakistan'da İmran Han, dürüst bir yabancı rolünü oynadı: kriket yıldızı olup reformcuya dönüşen, ülkeyi yozlaşmış yönetici elitlerden temizlemeyi hedefleyen bir lider. Macaristan'da ise Viktor Orbán, kendini Avrupa Hristiyanlığının bekçisi olarak gösterdi: Brüksel karşıtı, göçmen karşıtı ve Soros karşıtı olarak, liberal çürümeye ve küreselci ele geçirmeye karşı yalnızca kendisinin savunma hattını tutabileceği fikrini pazarladı.
Trump da benzer bir rol oynadı; ürettiği siyasi bilgiler, pis zengin, muhtemelen şeytana tapan, çocuk tacizcilerinden oluşan seçkin bir ağa karşı mücadele eden bencil olmayan bir haçlı seferinin anlatısı etrafında dönüyor.
Trump, şimdiye kadar bu siyasi kurguyu besleyen komplo teorilerine göz dikti. Bu tür teorileri açıkça nadiren desteklese de, onlara sık sık göz kırptı. Eylül 2022'de, Truth Social'da "Fırtına Yaklaşıyor" sloganının yanında "Q" yaka rozeti taktığı bir fotoğrafı yeniden paylaştı. Son derece çevrimiçi MAGA evreninde yaygın olan, şeytani pedofillerden oluşan derin bir devlet kabalının dünya olaylarının arkasında yattığına ve Trump'ın yaklaşan bir "fırtına"da her şeyi ifşa etmesi için askeri yetkililer tarafından görevlendirildiğine dair QAnon inancı, tabanının önemli bir kısmının onu nasıl algıladığının ayrılmaz bir parçası oldu.
Bu anlatı, Trump'ı cinsel saldırganlardan oluşan köklü bir bürokrasiye karşı savaşan neredeyse mesihvari bir figür olarak tasvir ediyordu . Ve her şey, Trump ve diğer MAGA elitlerinin, "Pizzagate" (daha sonra buna değineceğiz) ve QAnon gibi çevrimiçi komplo teorileriyle sinsice siyasi oyunlar oynamasıyla başladı. Bu teoriler, daha sonra Epstein'ın gizemli ölümüyle daha da güçlendi.
Trump, 2024'te Beyaz Saray'ı geri alma çabasında, sözde Epstein dosyalarını yayınlamayı fiili bir seçim vaadi haline getirdi. Bu, tabanına hitap ediyordu ve siyasi mitiyle büyük ölçüde örtüşüyordu. Ancak Trump Washington'a geri döndüğünde bu mesaj önemli ölçüde değişti.
Ekibinin 2024 seçim kampanyasındaki söylemlerinin tam tersine, Trump başkan olarak Epstein meselesini kesin bir dille "aldatmaca" olarak reddetti. Ancak bu söylem bile tutarsızdı; başka zamanlarda dosyaların gerçek olduğunu, ancak eski FBI Direktörü James Comey ve eski Başkan Barack Obama tarafından kendisini karalamak için uydurulmuş iftira niteliğinde bir Demokrat uydurmasından başka bir şey olmadığını iddia etti.
Ve kamuoyunun dikkatini başka yöne çekmek için görünüşte çaresiz bir girişimde bulunan Trump yönetimi, bir dizi saçma sapan dikkat dağıtıcı şey ortaya attı: Obama'yı tutuklama çağrıları, Washington Commanders futbol takımının isminin tekrar Redskins olarak değiştirilmesi veya Trump'ın komedyen ve talk show sunucusu Rosie O'Donnell ile uzun süredir devam eden husumetinin yeniden alevlendirilmesi.
Ama bunlar sadece aldatmacalar, Trump'ın Epstein'ın söylentilerdeki "müşteri listesi" hakkındaki ülke çapındaki spekülasyonları ve yönetimin bundan şüpheli bir şekilde uzaklaşmasını engellemek için medyaya nasıl umutsuzca el bombası attığının örnekleri. Rothschild'in bana söylediğine göre bu, kendi tabanına karşı "büyük bir ihanet"ti.
Bir zamanlar Beşinci Cadde'nin ortasında birini vursa bile hiçbir oy kaybetmeyeceğini övünerek söyleyen Trump, aslında sadakati derin olan bir tabandan faydalandı; eleştirmenler tarafından tarikat benzeri olarak tanımlanan bir tabandan.
Şimdiye kadar öyleydi. Yıllardır MAGA hareketinin Trump söz konusu olduğunda kırmızı çizgisi yokmuş gibi görünüyordu. Ancak son birkaç aydan bir şey öğrendiysek, o da MAGA'nın bir kırmızı çizgisi varsa, o da Epstein olabilir.
2024'te Trump'ı destekleyen Rogan, "Joe Rogan Deneyimi"nin son bölümünde Epstein dosyalarını "kumda bir çizgi" olarak nitelendirdi. Podcast sunucusu, "Trump'ın gelip bataklığı kurutacağını sanıyorduk. Sizi kandırmaya çalışıyorlar," dedi.
6 Ocak Kongre Binası ayaklanmasının gömleksiz, yüzü boyalı, boynuz takan poster çocuğu Jacob Chansley, üssün içindeki bu çatlağı temsil ediyor. İnternette "QAnon Şamanı" olarak bilinen Chansley, Trump için ne kadar ileri gitmeye hazır olduğu için kelimenin tam anlamıyla hapse giren ateşli bir MAGA havarisiydi. Ancak Epstein dosyaları, Chansley'nin kendisine başkanlık affı veren adama olan sevgisini bile aşındırdı. Chansley, küfür dolu ve daha sonra silinen bir sosyal medya paylaşımında Trump'ı "sahtekar" olarak nitelendirdi.
En azından, kötü şöhretli QAnon Şamanı günümüz için bir siyasi metafor görevi görüyor: Trump, en koyu destekçilerinin bile hazmedemediği bir çizgiyi sonunda aştı.
Lauren Boebert, Colorado, Grand Junction'daki Warehouse 2565 adlı barda, coşkulu seçmenleriyle birlikte 2022 ön seçim zaferini kutluyordu. Ben de oradaydım, Cumhuriyetçi temsilcinin destekçileriyle kaynaşmasını bekliyordum, böylece içeri dalıp bir alıntı alabilirdim.
Beklerken bir parmak omzuma dokundu. Dönüp baktığımda, üzerinde "Biz Q'yuz" yazan siyah tişörtlü, göbekli, kızıl yüzlü bir adam gördüm. Medyadan olup olmadığımı sordu. Başımı sallayıp, "Medyadanım" dedim. Sırıttı, kot pantolonundan buruşuk bir 20 dolar çıkardı ve barın otoparkında bir güreş maçında onu yenebilirsem benim olacağını söyledi. Arkadaşı da bunu filme alacaktı. Kendini vatansever olarak tanımlayan adamın, beni, yani sahte haberi bir güreş maçında yendikten sonra viral olması fikriydi. Teklifi kibarca reddettim.
Etrafımda dolaşmaya devam etti ve ödül parasını 10 dolar daha artırmayı teklif etti, ta ki sonunda Boebert yanımızdan geçene kadar. QAnon giysili adam ona yaklaştı, elini sıktı ve "çocuklar için mücadele ettiği" için teşekkür etti. Kız kibarca gülümsedi ve gömleği gözüne çarptı, bu yüzden ona bilmiş bir şekilde başparmağını kaldırdı. Uzun zamandır beklediğim röportajım için aralarından geçmeyi başardım.
"Tanrı'yı, ülkeyi ve aileyi her şeyden üstün tutuyoruz, değil mi? Ve bunu kesinlikle hayatımda uyguluyorum, ama dedim ki, biliyor musun, bunu bu gece yaşayıp herkese göstermek istiyorum," diye anlatırken Boebert, iPhone'u aniden çalmaya başladı. "Başkan Trump beni arıyor," dedi ve bunu kanıtlamak için titreyen cep telefonunu gösterdi. Arayan kimliğinde sadece "POTUS" yazıyordu.
Bir anda, siyah QAnon tişörtlü güreş partnerim adayıyla birlikte, kovboy şapkası takan, tabanca taşıyan Boebert'in sahneye geri dönmesini ve mikrofonu geri almasını izledik.
"Sayın Başkan," diye söze başladı ve cep telefonunu mikrofona doğru kaldırdı, "şu anda hoparlördesiniz."
Trump'ın sesi barın ses sisteminden yankılanıyordu. "Sanırım tarihin en büyük kadın kongre üyelerinden birine sahipsiniz," dedi. "Onu seviyoruz. O özel biri. Ailesi özel. Ve bu gece büyük bir zafer kazandı. Herkesin hayalini kurduğu bir zafer. Bu yüzden hepinizi seviyoruz, kendinize ve ona iyi bakın."
Kalabalık coşkuyla tezahürat etti. Sonra, Boebert, "Sizi seviyorlar, Sayın Başkan!" diye bağırdı.
Birkaç gün sonra, bir editör tarafından başka bir MAGA etkinliğini takip etmek üzere görevlendirildiğim Grand Junction'daki bir otel lobisinde buldum kendimi. Bu sefer MyPillow CEO'su Mike Lindell, oy verme makinesine müdahale suçlamasıyla karşı karşıya olan o zamanki Mesa İlçe Katibi Tina Peters'a desteğini göstermek için şehirdeydi. (İki yıl sonra, Mesa İlçesi seçim sistemlerini ihlal ettiği gerekçesiyle suçlu bulunup dokuz yıl hapis cezasına çarptırıldı.)
Etkinlik başlamadan önce iki kadın yanıma yaklaştı. Birinin gömleğinde "Q" yakası vardı. Diğerinin ön koluna, kaslı ve Başmelek Mikail'i andıran Donald Trump'ın meydan okurcasına göğe doğru kılıcını kaldırdığı dramatik bir dövmesi vardı. Resmin altında, kadının tenine "Çocuklarımızın Koruyucusu" yazıyordu.
MAGA bağlantılı bu etkinlik ve mitinglerin çoğunda QAnon renklerini fark etmemek imkânsızdı. Tişörtler, bayraklar, pankartlar, rozetler, bez çantalar, bereler ve tampon çıkartmaları gibi QAnon ürünleri bu tür etkinliklerde düzenli olarak satılıyor ve giyiliyordu. İsyancılar 6 Ocak 2021'de Kongre Binası'na saldırdığında da durum farklı değildi; isyancılar seçimlerin onaylanmasını engellemeye çalışırken yanlarında Q bayrakları ve pankartlar getirmişlerdi.
Elbette, bunların hepsi sadece siyasi bir oyun, ama QAnon nihayetinde MAGA içinde bir marjinal değil, hareketin bir direğiydi. Tabanın önemli bir kısmı için, elit, bebek yiyen satanistlerin toplumun iplerini elinde tutması fikri, dünyayı anlama biçimlerinin temel bir parçası haline geldi. Ve bu anlatıda, Trump bir ejderha avcısı olarak görülüyordu.
Boebert, Washington'a ilk kez, Colorado'nun 3. Kongre Bölgesi'ndeki seçmenlerin onu son derece muhalif ve Trump yanlısı olarak görmesi nedeniyle gitti. QAnon ile flört etmesi de ona kesinlikle zarar vermedi. "Q hakkında duyduğum her şeyin gerçek olmasını umuyorum, çünkü bu sadece Amerika'nın daha da güçlenip geliştiği ve insanların muhafazakâr değerlere geri döndüğü anlamına geliyor ve ben de tam olarak bunun için varım. Bu hareket hakkında duyduğum her şey sadece insanları motive ediyor, cesaretlendiriyor ve daha güçlü bir şekilde bir araya getiriyor ve eğer bu gerçekse, ülkemiz için gerçekten harika olabilir," dedi QAnon hayranı Ann Vandersteel ile yaptığı bir röportajda.
Georgia Temsilcisi Marjorie Taylor Greene de -bir zamanlar Kongre'de Trump'ın koyu, neredeyse fanatik bir müttefikiydi- aday olmadan önce QAnon komplo teorisini benimsemişti. Greene, "Q bir vatansever, bunu kesinlikle biliyoruz," dedi. "Şeytan'a tapan pedofillerden oluşan bu küresel kliği alt etmek için eşsiz bir fırsat var ve bence bunu başaracak başkan bizde."
Greene ise son zamanlarda görüş değiştirdi. Epstein'ın hayatta kalanlarının açık sözlü bir müttefiki haline geldi ve dosyaların nihayet kamuoyuna açıklanması için baskı yaptı. Kasım ayında "The View" programına katılarak artık QAnon'a inanmadığını belirtti. Ancak bunun bir bedeli oldu. Hayali pedofillerle mücadeleden gerçek olanlarla mücadeleye geçerken, bir zamanlar neredeyse dindar bir şevkle savunduğu başkanla giderek daha fazla ters düştü. Trump, resmen onayını geri çekmeden önce onu "aşırı sola kaymış" "saçma bir deli" olarak nitelendirdi. Kısa bir süre sonra Greene, Epstein meselesinin tetiklediği çirkin, dikkat çekici MAGA ayrılığının doruk noktası olan Kongre'den istifa ettiğini duyurdu.
QAnon'un yükselişinin, Trump'ın yükselişiyle doğrudan örtüştüğünü belirtmek gerekir. Her şey 2016'da Washington'daki bir pizzacıda başladı. Asılsız Pizzagate komplo teorisi de tam burada kök saldı. Hacker'lar, başkanlık yarışı sırasında Hillary Clinton'ın kampanya başkanı John Podesta'nın e-postalarını sızdırdıktan sonra, internetin köşeleri, e-postaların üst düzey Demokratları bir çocuk seks şebekesine bağlayan gizli mesajlar içerdiğini iddia etti ve Connecticut Caddesi'ndeki mütevazı bir pizzacı olan Comet Ping Pong, tuhaf bir şekilde iddia edilen merkezlerden biri olarak gösterildi.
Teori internette hızla ilgi gördü ve bir saldırganın saldırı tüfeğiyle Comet Ping Pong'a saldırmasıyla sonuçlandı. Saldırganın amacının "çocukları kurtarmak" olduğu iddia ediliyordu. Trump'ın sessizliği, özellikle komplonun rakibi Clinton'ı hedef alması nedeniyle, sessiz bir onay anlamına geliyordu.
2016 seçimlerinden hemen önce, Trump'ın önemli bir müttefiki ve geleceğin ulusal güvenlik danışmanı General Michael Flynn, Clinton ve ekibi hakkında çılgın iddialarda bulundu. Flynn'in bazı tweetleri, Podesta'nın insan kanıyla şeytani ritüellere katıldığını iddia edecek kadar ileri gitti ve bu da Pizzagate olayını körükledi.
2017 yılına gelindiğinde Pizzagate etkisini yitirmemiş, aksine yayılmıştı. QAnon ile birleşti ve QAnon, elitlerin çocukları avlayarak kanlarındaki adrenokromu topladığını, QAnon komplo teorisyenlerinin internetteki hipotezlerine göre, elitlerin ölümsüzlüğe ulaşmasına yardımcı olabileceğini öne sürdü.
QAnon'un doğuşu, Trump'ın başkanlıktaki ilk yılı olan 2017'de, yalnızca "Q" olarak bilinen anonim, karanlık bir çevrimiçi figürün, 4chan ve 8kun (eski adıyla 8chan) gibi çevrimiçi forumlarda gizemli mesajlar yayınlamaya başlamasıyla başladı. Q'nun iddialarının temelinde, her büyük Amerikan kurumunun aşırı zengin sapıklardan oluşan kötücül bir okültist çete tarafından yönetildiği fikri yatıyordu.
Trump bu inançları asla reddetmedi. Aksine, onlarla flört etti. Ağustos 2020'deki bir basın toplantısında QAnon hakkında sorulan bir soruya, "Bunların ülkemizi seven insanlar olduğunu duydum," dedi. Atlantic Council ve Media Matters for America da dahil olmak üzere bağımsız araştırmacılar, Trump'ın ilk döneminde QAnon bağlantılı hesapları retweetlediği yüzlerce örneği belgeledi. Ayrıca, Boebert ve Greene gibi QAnon bağlantılı politikacıları sık sık destekledi.
Rothschild, New Lines'a verdiği demeçte, "Trump kendini bir komplo teorisyeni olarak tanıttı; başkalarının sadece düşündüğü veya fısıldadığı şeyleri söyleyen biri," dedi . "Onunla aynı fikirde olanların çoğu, Obama'nın doğum belgesinin sahte olması ve aşıların otizme yol açabileceği gibi ilk dönem eleştirileri de dahil olmak üzere, uzun zamandır komplo teorilerine inanıyordu. Trump onlarla doğrudan konuştu ve inançlarını çok daha açık bir şekilde dile getirmeleri için gereken onayı verdi."
Dolayısıyla Epstein'ın tutuklanması ve kısa süre sonra ölümünü çevreleyen gizemli koşullar, şaşırtıcı olmayan bir şekilde Trump'ın seçmen kitlesinin odak noktası haline geldi. Onlara göre Epstein, dünya görüşlerinin yalnızca "Zindanlar ve Ejderhalar"ın siyasi versiyonu olmadığının gerçek, kesin ve inkâr edilemez bir kanıtıydı.
Epstein'ın hücresinde ölü bulunmasının ertesi günü Trump, gazetecilere şöyle demişti: "Sormanız gereken soru şu: Bill Clinton adaya gitti mi? Çünkü Epstein'ın bir adası vardı. Anladığım kadarıyla orası iyi bir yer değildi ve ben hiç orada bulunmadım." Ardından şöyle ekledi: "Yani sormanız gereken soru şu: Bill Clinton adaya gitti mi? Asıl soru bu. Bunu öğrenirseniz, çok şey öğreneceksiniz."
Epstein'ın hapishanede öldüğü bildirildiğinde hâlâ iktidarda olan Trump, cinsel suçlunun tuhaf ölümüyle ilgili internetteki dedikoduları kendi lehine kullandı. Kasım 2024'teki yeniden seçilmesine kadar bu ateşi körükledi. Haziran 2024'te Fox'a verdiği bir röportajda Trump, Epstein listesini yayınlayabileceğini ima etti. Ardından, Eylül ayında podcast yayıncısı Lex Fridman ile yaptığı bir röportajda, konuya biraz daha eğilerek Epstein listesinin "muhtemelen" kamuoyuna açıklanacağını ve "kesinlikle inceleyeceğini" söyledi.
2024'te Detroit'te düzenlenen bir seçim kampanyası etkinliğinde Donald Trump Jr., öfkeli kalabalığa, sırf katıldıkları için muhtemelen FBI izleme listesinde olduklarını söyledi ve ardından şöyle dedi: "Epstein listesi hariç her listedeyim. Bir süredir bu listeden haber alamadık." Ardından, seyircilere laf olsun diye şöyle sordu: "Babam 34 suçtan hüküm giyerken Epstein'ın listesindeki hiç kimse nasıl gün yüzüne çıkarılamadı? Bunun nasıl mümkün olduğunu anlamaya çalışıyorum, değil mi?"
"Sanki bir sebepten ötürü o pedofilleri korumaya çalışıyorlarmış gibi," diye bağırdı.
Bu, Trump'ın yeniden göreve gelmesinden önce Trump yandaşlarının Epstein dosyalarını malzeme olarak kullanmasının sadece bir örneğiydi. Pam Bondi, Kash Patel ve Dan Bongino, Trump'ın dosyaları yayınlayacağı fikrini defalarca dile getirdiler.
Shandra Woworuntu, New Lines'a verdiği demeçte, Epstein dosyaları hakkındaki tüm bu tavırların yönetimin yüzüne korkunç bir şekilde teptiğini söyledi. Endonezya doğumlu Woworuntu, 2001 yılında konaklama sektöründe bir iş beklentisiyle ABD'ye geldi. Ancak kaçırılıp seks ticaretine zorlandı. Sonunda kaçtı, insan tacirlerinin mahkûm edilmesine yardımcı oldu ve insan ticareti ve cinsel istismar mağdurlarının topluma yeniden entegre olmalarına yardımcı olan kâr amacı gütmeyen bir kuruluş olan Mentari İnsan Ticareti Mağdurlarını Güçlendirme Programı'nı kurdu. Çalışmaları, 2014 yılında Vali Chris Christie tarafından New Jersey İnsan Ticareti Komisyonu'na ve bir yıl sonra Obama tarafından ABD İnsan Ticareti Danışma Konseyi'ne atanmasını sağladı.
Woworuntu, QAnon ve Pizzagate'in aksine, "insan ticaretinin çoğunun gizli bodrumlarda veya siyasi çevrelerde gerçekleşmediğini" söyledi. Bunun yerine, günlük hayatın sıradan köşelerinde, genellikle sömürüye karşı özellikle savunmasız, dışlanmış, yoksulluk içindeki topluluklarda gerçekleştiğini belirtti. "Bir mağdur olarak," diye devam etti, "insan ticaretiyle mücadelenin hayallere değil, gerçeğe dayanması gerektiğine inanıyorum."
QAnon ve Pizzagate'i "siyasi arenalar" olarak tanımlayan Woworuntu, "Donald Trump'ın elit seks tacirleriyle mücadelesi, MAGA hareketinin bazı kısımlarını derinden etkileyen QAnon komplo teorisinin merkezindeki mittir" diye ekledi. Ancak Woworuntu, Trump'ın Epstein ile olan bariz bağlarının bir şeyi açıkça ortaya koyduğunu söyledi: Tüm insan ticareti karşıtı konuşmaları sadece konuşmaydı.
Neredeyse her kutucuğu işaretledi. Milyarder pedofiller mi? Evet. Stanley Kubrick'in 1999 yapımı "Gözleri Tamamen Kapalı" filmine benzer bir şeyin geçtiği gizli bir ada mı? Evet. Güçlü isimler - Bill Clinton, Prens Andrew, Al Gore, eski İsrail Başbakanı Ehud Barak, aktör Kevin Spacey, Harvard hukuk profesörü Alan Dershowitz ve fizikçi Stephen Hawking - görünüşe göre bu işe karışmış mı? Evet. Başka bir deyişle, Epstein listesi, sağcı komplo teorilerinin kutsal kasesi olma potansiyeline sahipti, ancak tek bir zayıf noktası vardı: Görünüşe göre Trump da listede.
Aslında Trump'ın bu kötü şöhretli cinsel suçluyla dostluğu onlarca yıla dayanıyor. Trump, 2002'deki bir röportajında, "Jeff'i 15 yıldır tanıyorum. Harika bir adam," demişti. "Onunla vakit geçirmek çok eğlenceli. Hatta benim kadar güzel kadınlardan hoşlandığı bile söyleniyor ve çoğu genç."
Epstein, yıllar sonra gazeteci Michael Wolff'a verdiği bir röportajda, Trump'ın "10 yıllık en yakın arkadaşı" olduğunu iddia etti. Epstein, Trump'ın en yakın arkadaşlarının eşleriyle seks yapmayı sevdiğini de ekledi. Trump'ın Melania ile ilk kez yattığı zamanın da, bazıları tarafından "Lolita Ekspresi" (hikayenin orta yaşlı kahramanı tarafından tecavüze uğrayan 12 yaşında bir kız çocuğunu konu alan 1955 tarihli romana bir gönderme) lakaplı uçağında olduğunu iddia etti.
Soldan sağa: Donald Trump, o zamanki kız arkadaşı (ve gelecekteki eşi) Melania Knauss, Jeffrey Epstein ve Ghislaine Maxwell, 12 Şubat 2000'de Florida, Palm Beach'teki Mar-a-Lago'da. (Davidoff Studios/Getty Images)
Trump, Epstein ve Epstein'ın kız arkadaşı ve suç ortağı Ghislaine Maxwell, yıllar içinde birçok kez birlikte fotoğraflandı ve filme alındı. Maxwell'in davasından elde edilen kanıtlara göre, Trump'ın adı 1990'larda Epstein'ın uçuş kayıtlarında yedi kez yer aldı.
Maxwell, 2022'de küçüklere cinsel istismarda bulunmaktan suçlu bulunup 20 yıl federal hapis cezasına çarptırıldıktan sonra, bir muhabir Donald Trump'a, kendisi ve erkek arkadaşının nüfuzlu arkadaşları hakkında sırları ifşa edebileceğini düşünüp düşünmediğini sordu. Trump, "Açıkçası, ona iyi dileklerimi iletiyorum," diye yanıtladı. Ardından, 2024 seçim döneminde Trump, Epstein'ın eski uçaklarından biriyle Montana, Wyoming ve Colorado'daki kampanya etkinliklerine uçtu. Epstein ile olan bu bağlantılar, dosyaların yayınlanması yönündeki baskılar altında yönetimin, bir bakıma, neden tedirgin olduğunu açıklıyor.
Ocak ayında, FBI direktörlüğü için Senato'daki onay duruşmasında Kash Patel , Epstein'ın kamuoyunda bilinen bağlantılarını ifşa edeceğine söz verdi. Bir aydan kısa bir süre sonra, Başsavcı Pam Bondi, Fox News'e Epstein listesinin "şu anda incelemek üzere masamda durduğunu" söyledi. Bundan birkaç gün sonra Bondi, MAGA etkili isimlerine yönelik bir Beyaz Saray etkinliğinde "Epstein Dosyaları: 1. Aşama" klasörlerini dağıtarak gösterişli bir halkla ilişkiler gösterisi düzenledi. Bondi, 7 Mayıs'ta Beyaz Saray'da gazetecilere, "Epstein'ın çocuklarla veya çocuk pornosuyla çekilmiş on binlerce videosu ve yüzlerce mağduru var," dedi.
Ancak aynı ay, anlatı rüzgarları değişmeye başladı ve Trump'ın bu konudaki tüm cesaretine ve blöflerine rağmen, bunun yalnızca siyasi bir tiyatro gösterisi olduğu izlenimi oluştu. Bunun nedeni, Mayıs ayında Bondi'nin Trump'a Epstein dosyalarında adının birkaç kez geçtiğini söylemesiydi. İşte o zaman Beyaz Saray'ın tavrı önemli ölçüde değişti. Temmuz ayı başlarında, Adalet Bakanlığı (DOJ), yönetim yetkililerinin daha önce bir müşteri listesi olmadığı (aslında hiç olmamıştı) ve Epstein'ın gerçekten de intihar ettiği yönündeki iddialarını çürüten bir muhtıra yayınladı.
Kısa süre sonra The Wall Street Journal, Trump'ın Epstein'a çıplak bir kadın resmiyle çerçevelenmiş gizemli bir mesaj içeren bir mektup imzaladığını bildirdi. Mektupta ürkütücü bir şekilde "Her gün bir başka güzel sır olsun" yazıyordu.
Şüpheli bir şeyler dönüyordu ve MAGA'nın en ateşli taraftarları bile bunun farkındaydı. Sağcılar muhalefetlerini dile getirmeye başladı. Trump ise Truth Social'a gönderdiği bir gönderide şu yanıtı verdi: "GEÇMİŞTEKİ destekçilerim bu 'saçmalığa', oltayı, oltayı ve kurşunu yuttu." Ardından ekledi: "Sahte haberlerin ve başarıya aç Demokratların güçlü teşvikiyle, bu insanların konuşmak istediği tek şey Jeffrey Epstein aldatmacası. Bu zayıflar ilerlemeye devam etsin ve Demokratların işini yapsın, inanılmaz ve eşi benzeri görülmemiş başarımızdan bahsetmeyi aklından bile geçirme, çünkü artık onların desteğini istemiyorum."
Tüm bunlar, Temsilciler Meclisi Başkanı Mike Johnson'ın, Epstein dosyalarının yayınlanması için olası iki partili oylamadan kaçınarak Temsilciler Meclisi'ni aniden kapatmasıyla yaşandı. Bu arada, Trump'ın eski kişisel savunma avukatı ve şu anda başsavcı yardımcısı olan Todd Blanche, iki gün boyunca cezaevinden Maxwell ile görüştü ve bu durum, reşit olmayan kız çocuklarını ticaretle suçlanan bir kadın için olası bir başkanlık affı söylentilerine yol açtı.
Ağustos ayı sonlarında, açıkça af isteyen Maxwell'in Blanche'a "bir liste olmadığını" ve "başkanı hiçbir zaman uygunsuz bir ortamda görmediğini" ve "her bakımdan bir centilmen olduğunu" söylediği ortaya çıktı.
Hüküm giymiş seks taciri, en azından henüz başkan tarafından affedilmedi. Ancak Blanche ile görüşmesinden bu yana Maxwell, Florida'daki bir hapishaneden daha sakin, daha düşük güvenlikli bir Teksas tesisine nakledildi ve burada özel yemekler yiyor ve hatta bir köpek yavrusuyla oynama fırsatı buluyor.
Maxwell'in Trump'a yağcılık yapması hapisten çıkmasına yardımcı olabilir, ancak yönetimin üzerindeki baskıyı azaltmadı. Nitekim skandal, Kongre'nin Epstein'ın müstehcen "doğum günü defterinin" bir kopyasını kamuoyuna açıkladığı Eylül ayında daha da kontrolden çıktı. Epstein'ın mirasçıları, belgenin elektronik bir kopyasını Temsilciler Meclisi Gözetim Komitesi'ne teslim etti. "Tuhaf", onu tanımlamanın birçok yolundan sadece biri: Maxwell tarafından derlenen ve "İlk Elli Yıl" başlıklı, Epstein'ın 50. doğum günü için kişisel notlardan oluşan üç ciltlik bir kitap.
238 sayfalık bu müstehcen ve rahatsız edici derecede erotik kitaba katkıda bulunduğu iddia edilen kişilerin listelendiği bir içerik tablosu da mevcut. Listelenen isimlerden bazıları: Bill Clinton, Alan Dershowitz, Leslie Wexner, Lord Peter Mandelson ve Donald Trump.
Kitaptaki çizimlerden biri, genç Epstein'ın bir grup çocuğa balon uzattığını gösteren ve üzerinde 1983 yazan bir eskiz içeriyor. Sağda ise, Epstein'ın daha yaşlı olmasına rağmen, çoğunluğu çıplak dört kadın tarafından masaj yapıldığını gösteren ve üzerinde 2003 yazan ve "Ne harika bir ülke!" yazan bir çizim daha var.
Başka bir sayfada Epstein'ın bir fotoğrafı var. Elinde "DJTRUMP" imzalı 22.500 dolarlık büyük bir çek tutuyor. Notta, Epstein'ın "'tamamen değer kaybetmiş' bir [kadını] Donald Trump'a 22.500 dolara sattığı" esprili bir şekilde belirtiliyor. The New York Times'a göre, bu notu Trump'ın Mar-a-Lago Kulübü üyesi Joel Pashcow yazdı.
Profil fotoğrafında kırmızı bir MAGA şapkasıyla görünen X'teki bir kadın, doğum günü kitabının ortaya çıkmasının hemen ardından, "Bunun doğru olmasını istemiyorum," diye yazdı, "ama Trump gerçekten de bu şeytani çocuk tacizcileri çetesinin bir parçası gibi görünüyor. Bu beni çok hasta ediyor." Paylaşımının yüzlerce kez paylaşıldığını ve hatta daha da fazla beğeni aldığını belirtmek gerekir.
Kendi deyimiyle "bir yıl boyunca gizlice Nazi kılığına giren" gazeteci Amanda Moore, MAGA dünyasına derinlemesine yerleşmişti. Aşırı sağcı bir Trump destekçisi kılığına giren Moore, çok sayıda MAGA mitingine ve 6 Ocak Kongre Binası ayaklanmasına katıldı. New Lines'a verdiği demeçte , 6 Ocak da dahil olmak üzere "şeytani pedofiller" ve "onları avlamak"tan bahsetmenin yaygın olduğunu söyledi.
Moore telefonda, "Bu, tüm inanç sistemlerinin ve Trump'a verdikleri desteğin temel bir bileşeni," dedi. Trump'ın Beşinci Cadde'nin ortasında birini vurabileceğini, hatta "insanların ebeveynlerini" veya "destekçilerinin köpeklerini" vurabileceğini ve yine de onun için bahaneler uyduracaklarını düşünüyor.
Moore'un söylediğine göre, henüz yayınlanmamış Epstein dosyaları, MAGA'nın sevilen liderine karşı ilk isyanını tetikledi. "İnsanlar gerçekten üzgün. Gerçekten, gerçekten üzgün," dedi. "Sıradakiler hiç memnun değil. Tanıdığım 6 Ocak yanlılarının tiksindiğini gördüm. Tiksintiyi tekrar tekrar duyuyorum. Trump'ın yapması gereken bu değildi, diyorlar."
2024 seçimlerinden hemen önce Trump'ı on milyonlarca izlenme sayısına ulaşan gişe rekorları kıran bir bölümde konuk eden Rogan, skandalla kamuoyu önünde boğuştu. Patel ile yaptığı röportajda -yönetimin dosya olmadığı ve Epstein'ın gerçekten intihar ettiği söylemini tekrarlayan- bölüm, Elon Musk'ın X'te bir paylaşımla konuya dahil olmasıyla ironik bir tona büründü: "Gerçekten büyük bombayı patlatmanın zamanı geldi: @realDonaldTrump, Epstein dosyalarında. Kamuoyuna açıklanmamalarının asıl nedeni bu. İyi günler, DJT!"
Patel çırpınmaya başlayınca Rogan, yazıyı yüksek sesle okuduktan sonra "Aman Tanrım" dedi.
Patel hemen, "Elon ve Trump arasındaki bu konuşmanın hiçbirine katılmıyorum," dedi. "Sadece Trump-Elon meselesinden uzak duruyorum, bu benim alanım dışında. Alanımı biliyorum ve bu konu değil."
Daha yakın zamanda gerçekleşen bir bölümde, eski bir CIA görevlisiyle konuşan Rogan, hem Patel ile yaptığı görüşmeyi hem de Trump yönetiminin "Epstein dosyası fiyaskosunu" düşündü.
"Bütün bunlar çılgınlık," dedi Rogan. "Sonra [Patel], 'Bir filmimiz var, onu yayınlayacağız' dedi. Ve filmde bir dakika bile eksikti. Sence biz bebek miyiz?"
Rogan, yönetimin tavır değişikliğinden, en hafif tabirle, memnun olmayan MAGA dünyasındaki birçok yükselen sesten biri. Greene ise yoldan çıkmış bir Trump hayranının daha da iyi bir örneği. Greene yakın zamanda sosyal medyada Trump'a hitaben, "Sizi destekleyen tabana derin devletin ihanet suçlarından, seçimlere müdahalesinden, şantajdan ve zengin, güçlü elitlerin şeytani komplolarından bahsederseniz, Halkın tüm düşmanlarını alt etmek zorundasınız," diye yazdı. Şöyle devam etti: "Eğer etmezseniz, taban geri döner ve geri dönüş olmaz. Kırmızı et parçaları artık tatmin etmiyor. Tüm biftek yemeğini istiyorlar ve başka hiçbir şeyi kabul etmeyecekler." Boebert da internette buna katıldı. "Epstein dosyaları hakkındaki gerçeği hak ediyoruz," diye yazdı. "Bununla ilgilenmesi için Özel Savcı'ya hazırım."
Trump'ın bir diğer sadık destekçisi Laura Loomer , Bondi'yi "çocuk cinsel suçlarını örtbas etmekle" suçladı. Ayrıca yakın zamanda verdiği bir röportajda, şimdiye kadar Trump yönetimi tarafından ele alınan Epstein dosyalarının "başkanlığını tüketmekle" tehdit ettiği konusunda uyardı. Hatta Infowars sunucusu ve Trump'a yalakalık yapan Alex Jones bile Temmuz ayında X'te şöyle yazmıştı: "Sırada Adalet Bakanlığı 'Aslında Jeffrey Epstein hiç var olmadı' diyecek." Jones ayrıca Adalet Bakanlığı'nın, dosya olmadığını ve Epstein'ın intihar ettiğini iddia eden yazısını "aşırı derecede mide bulandırıcı" olarak nitelendirdi.
Etkili bir "podcast dostu" ve komedyen olan Andrew Schulz da başkanı eleştirdi. Rogan gibi Schulz da seçim öncesinde Trump'ı podcast'inde ağırladı. Trump kazandıktan sonra Schulz, başkanı zafere taşıdığı için podcast bölümünü neşeyle övdü. Ancak Epstein skandalı, Schulz'un bile fikrini değiştirmesine neden oldu.
Schulz, programının son bölümünde, "Tabanı azarlıyor," dedi. "Sanki yüzlerine tükürüyormuş gibi. Bunu istiyorlar. Bunun için kampanya yürüttü. Bongino ve Kash'ı da oraya koyuyor ki bu, dünya tarihindeki en aptalca şey olabilir. Neden sürekli olarak kaldırımları aşındırıp Epstein meselesini ifşa edeceğimizi konuşan iki adamı oraya koyarsınız ki? Sonra da içeri girer girmez 'Çenenizi kapatın artık' derler."
On ay önce, UFC dövüşçüsü Bryce Mitchell Trump için "bir kurşun yiyeceğini" ve "öleceğini" söylemişti. Ancak 24 Ekim'de sosyal medyada paylaştığı bir videoda şunları söyledi: "Artık Donald Trump'la birlikte değilim. Onu desteklemiyorum. Ondan hoşlanmıyorum. Bence o yozlaşmış bir lider. Bu sonuca varmam biraz zaman aldı ama sonunda varıyorum. Bu adamdan hiç hoşlanmıyorum." Sebep mi? Mitchell, bunun Epstein ile ilgili olduğunu söyledi. Mitchell, "Benim için ilk şey, Epstein dosyalarını yayınlamamasıydı - sanki hiç yokmuş gibi davranıyorlar," diye açıkladı ve artık başkanın Deccal olabileceğini düşündüğünü de sözlerine ekledi.
Glenn Beck ve Tucker Carlson bu konu hakkında uzun uzun konuştular ve Trump destekçilerinin protesto amacıyla kırmızı MAGA şapkalarını gaz yağına bulayıp yaktıklarına dair videolar viral olmaya devam ediyor.
Bu arada, Kentucky'li Cumhuriyetçi Temsilciler Thomas Massie ve Kaliforniyalı Demokrat Temsilciler Ro Khanna, Beyaz Saray'ın yapmayacağı bir şeyi yapmaya çalışıyor: Epstein dosyalarını yayınlamak. Massie ve Khanna birlikte, Adalet Bakanlığı'nı Epstein hakkında sahip olduğu tüm gizli olmayan kayıtları, belgeleri, iletişimleri ve soruşturma materyallerini "arama yapılabilir ve indirilebilir bir formatta kamuya açık hale getirmeye" zorlayacak olan Epstein Dosyaları Şeffaflık Yasası'nı sundular.
İşleri hızlandırmak için Massie ve Khanna, bir yasa tasarısının oylanmasını zorunlu kılan bir ibra dilekçesi başlattılar. Ancak Temsilciler Meclisi üyelerinin çoğunluğunun (sihirli sayı 218) imza atması gerekiyordu. Massie dışında, Beyaz Saray'ın Trump yönetimine karşı "düşmanca bir eylem" olarak nitelendirdiği dilekçeyi imzalamaya istekli görünen çok az Cumhuriyetçi vardı. Ancak, beklenmedik bir MAGA üyesi üçlüsü -Boebert, Greene ve Güney Carolina'dan bir temsilci ve aynı zamanda ateşli bir Trump destekçisi olan Nancy Mace- imzalarını ekledi.
Temsilci Marjorie Taylor Greene, 3 Eylül 2025'te Washington'daki ABD Kongre Binası dışında cinsel suçlu Jeffrey Epstein ve suç ortağı Ghislaine Maxwell'in kurbanlarını desteklemek için düzenlediği basın toplantısı ve mitingde konuşuyor. (Roberto Schmidt/AFP via Getty Images)
3Eylül'de, Epstein mağdurlarının yetkililere dilekçeyi imzalamaları çağrısında bulunmak üzere Capitol Hill'de bir saatlik bir basın toplantısı düzenlendi. Greene toplantıya katıldı ve diğer Cumhuriyetçileri de imzalamaya çağırdı ve Temsilciler Meclisi'nde iddia edilen tacizcilerin "her ismini" ifşa edeceğine söz verdi. Greene'in dosyaların yayınlanması için gösterdiği amansız çaba, kendisini "hain" olarak nitelendiren Trump ile ilişkisini ilk kez bozdu. Aralarındaki anlaşmazlık sonunda Greene'in istifasıyla sonuçlandı ve hem Trump'a hem de Cumhuriyetçi Parti'ye yönelik eleştirileri giderek daha sertleşti. Yakın zamanda Epstein dosyalarının "MAGA'yı parçaladığını" söyledi.
Mace, Capitol Hill'deki konferans öncesinde Epstein mağdurlarıyla yaptığı bir toplantıdan kaçtı. Muhabirlerin sorularını gözyaşları içinde savuştururken, gözle görülür şekilde sarsılmıştı. Kendisi de bir cinsel saldırı mağduru olan Mace, daha sonra sosyal medyada, kadınların hikayelerini duymanın, terlemesine, hiperventilasyona ve titremeye neden olan "tam bir panik atak" tetiklediğini yazdı.
Aylar boyunca dilekçe sadece bir oy uzaklıktaydı. Ardından, Arizona'nın yeni seçilen ABD temsilcisi Adelita Grijalva geldi ve 218. oyu almayı vaat etti. Grijalva, 22 Eylül'de, yani seçiminden önceki gece, "Kongre'deki ilk günümde, Epstein dosyaları için oylama yapılmasını sağlamak amacıyla iki partili ibra dilekçesini imzalayacağım," dedi.
Ancak Johnson, Grijalva'nın yemin etmesi için 50 gün sürdü. Johnson, Arizona Demokratı'nın bu kadar uzun süre görevde kalmamasının Epstein dosyalarıyla "hiçbir ilgisi" olmadığını iddia etti. Bunun yerine, Grijalva'nın bu kadar uzun süre siyasi bir arafta kalmasının sebebinin hükümetin kapanması olduğunu iddia etti. Ancak eleştirmenler, ikisi de Florida'dan olan iki Cumhuriyetçi milletvekilinin bu yılın başlarında resmi oturumlar sırasında yemin ettiğini ve bunun Johnson'ın iddiasını çürüttüğünü belirtti.
Buna rağmen Grijalva, 12 Kasım'da Temsilciler Meclisi'nde oylama yapılmasını sağlamak için gereken son imzayı atarak sözünü hemen yerine getirdi. Epstein'dan sağ kurtulan iki kişi, Grijalva'nın Demokrat meslektaşlarının tezahüratları arasında onun imzasını izledi.
Adalet Bakanlığı'nı Epstein dosyalarını yayınlamaya zorlamak için bir oylama yaklaşıyordu ve Trump bunu biliyordu. Bu yüzden aynı gece, Trump ve bazı üst düzey yardımcıları Beyaz Saray Durum Odası'nda toplandılar. Tam olarak ne konuşulduğu hala bir sır olarak kalıyor. Özellikle ilginç olan, Boebert'in, Usame bin Ladin'in 2011'deki öldürülmesinin izlendiği toplantı gibi, genellikle yüksek riskli ulusal güvenlik toplantıları için ayrılmış bir yer olan Durum Odası'na çağrılmasıydı. Öyleyse neden orada buluşuyorlardı? Ve Boebert neden davet edilmişti?
Beyaz Saray basın sekreteri Karoline Leavitt, 12 Kasım'da bu tür sorular sorulduğunda, "Durum Odası'nda gerçekleşen görüşmelerin ayrıntılarını vermeyeceğim" demişti. Ancak Boebert, CNN'e diğer konuların yanı sıra Epstein'ın da görüşüldüğünü söyledi.
Birçok ana akım haber kuruluşu, Trump'ın Boebert'i Durum Odası'na çekerek, onun Temsilciler Meclisi'ndeki korkunç oylamayı engellemek için Boebert'e imzasını kaldırması yönünde baskı yapmaya çalıştığını öne sürdü (her ne kadar hem Boebert hem de Trump yönetimi bunu kesin bir dille reddetse de).
Epstein Dosyaları Şeffaflık Yasası, 18 Kasım'da Temsilciler Meclisi'nden 427'ye karşı 1 oyla geçti. Temsilciler Meclisi'ndeki 213 Demokrat'ın tamamı dosyaların yayınlanması lehine oy vereceklerine söz vermişti. Ancak sadece dört Cumhuriyetçi -Massie, Boebert, Greene ve Mace- aynı şeyi yapmayı planlamıştı; ta ki Trump, ani bir hamleyle diğer Cumhuriyetçileri de kendileriyle birlikte oy kullanmaya teşvik edene kadar. New York Times, Greene, Boebert ve Mace'e atıfta bulunarak yakın tarihli bir makalesinde, "Bay Trump, dilekçeye imza atan üç Cumhuriyetçi kadını ikna edemediği için bu değişikliği yapmak zorunda kaldı" diye açıkladı.
Temsilciler Meclisi Cumhuriyetçileri, konuyla ilgili oylama için aylarca hazırlık yapmıştı. Tabanları dosyaların yayınlanmasını istiyordu; Başkan ise yok edilmesini istiyordu. Cumhuriyetçi milletvekilleri içinse bu bir Hobson'ın tercihiydi. Bu yüzden Trump isteksizce de olsa lehte oy vermeleri için yeşil ışık yaktığında, kapılar açıldı ve Cumhuriyetçiler muhtemelen rahat bir nefes aldı. (Bazı Cumhuriyetçi milletvekillerinin, özel görüşmelerde Trump'a, tasarı Temsilciler Meclisi'ne gelirse lehte oy vermek zorunda kalacaklarını, aksi takdirde seçmenlerinin gazabına uğrayacaklarını söyledikleri bildirildi.)
Teksaslı Cumhuriyetçi Temsilci Lance Gooden, The New York Times'a verdiği demeçte, "Hem Demokratlar hem de Başkan Trump serbest bırakılmasını talep ettiği sürece, kimsenin serbest bırakma yönünde oy kullanmayacağını hayal edemiyorum," dedi. "Yüzde 100'ünün serbest bırakma yönünde oy kullanacağını tahmin ediyorum."
Gooden'ın tahmini büyük ölçüde doğruydu ve Temsilciler Meclisi'nden kolayca geçti. Ertesi gün Senato'dan oybirliğiyle geçtikten sonra başkanın masasına ulaştı. Çarşamba gecesi geç saatlerde, kameralardan uzakta, Trump Adalet Bakanlığı'nın dosyaları önümüzdeki 30 gün içinde yayınlamasını zorunlu kılan yasayı imzaladı; bunu aylar önce kendi başına da yapabilirdi.
Trump'ın sosyal medyada hızla yayılıp tüm bu çileyi bir dikkat dağıtma olarak nitelendirdiği bir başka keskin dönüşü daha. Ancak manşetlerin altında, Johnson tarafından Cumhuriyetçi Kongre liderlerine dağıtıldığı bildirilen bir belge gizliydi. Johnson, "Gelecekteki federal soruşturmaları tehlikeye atıyor ve gizli bilgilerle ilgili ulusal güvenlik endişelerimiz var," diye uyardı ve ofisinin tespit ettiği yasa tasarısındaki beş belirli "kusura" işaret etti; bunlardan biri ulusal güvenlikle ilgiliydi. Pek dikkat çekmeyen belge bariz bir soruyu gündeme getiriyor: Trump'ın imzası sadece itibarını kurtarmanın bir yolu muydu ve en yakın müttefikleri gizlice tam açıklamayı engellemeyi mi planlıyor? Dosyaların yayınlanmasını engellemek için aylarca dişini tırnağına taktıktan sonra, bu şaşırtıcı olmazdı.
Bondi isterse dosyaların bazı kısımlarını karartabilir; yasa tasarısı uyarınca, "aktif bir federal soruşturmayı veya devam eden kovuşturmayı tehlikeye atabilecek" bir şey olduğu düşünülürse bu tamamen yasal. Ayrıca dosyalarla ilgili soruşturmalar başlattı ve bu hamlesi hem Demokratların hem de Cumhuriyetçilerin şüphesini çekti. Şimdi bu durumun daha fazla sansür, gecikme ve sonunda yayınlandığında gerçek hikayenin sadece bir kısmını ortaya çıkaran dosyalar anlamına gelip gelmediğini merak ediyorlar.
Trump'ın bu hamlesi bir şeyi açıkça ortaya koydu: Epstein'ın on yıldır destekçilerine sattığı hikâye için ne kadar tehdit oluşturduğunun farkında. Bu hamle, Epstein'ın kişiliği ile inşa ettiği siyasi mit arasındaki uçurumu gözler önüne serdi ve bu da son aylarda başkan için benzersiz bir halkla ilişkiler kabusu yarattı. Görünüşe göre bunu fark etmiş.
İnsan ticareti mağdurlarının savunucusu Woworuntu, New Lines'a verdiği demeçte, "Epstein dosyalarıyla ilgili son siyasi tartışmalar, bu efsanelerin nasıl ters tepebileceğini gösteriyor," dedi . "Mağdurların travmalarını siyasi çıkar uğruna silah olarak kullanmanın" tehlikelerini ortaya koyuyor. Ayrıca, internetteki çılgınlığın ortasında Trump yönetiminin "insan ticaretiyle mücadele programlarını sessizce ortadan kaldırdığını, fonları azalttığını ve mağdurlar ile mağdurlar için korumaları zayıflattığını" da belirtti.
Steven Hassan, eski Başkan Richard Nixon'ın bir baş melek olduğuna inanıyordu. Ancak bu, o zamanlar Amerika Birleşik Devletleri Birlik Kilisesi'nin üst düzey bir üyesi olan Hassan'ın banka hesabını kiliseye devrettiği zamana dayanıyordu. Watergate skandalı Nixon'ın Beyaz Saray'ını sarstığında, Hassan ve dindaşları "başkana sadakatlerini kanıtlamak" için dua edip oruç tuttular.
Kilise yaygın olarak bir tarikat olarak görülüyordu. Kurucusu Sun Myung Moon etrafında şekillenen bir hareketti. Moon, kendisini Mesih ilan etmiş ve eşiyle birlikte insanlığın "Gerçek Ebeveynleri" - yani Adem ve Havva'nın aksine, asli günahtan arınmış insanların ilk ataları - olmuştu. Moon'un tamamen yabancılarla bizzat eşleştiği toplu düğünler ve eski üyelerin söylediğine göre, sürekli artan kotaları karşılamak için genç üyelerin biblo sattığı gece geç saatlere kadar süren bağış toplama maratonları içeriyordu. Hasan kiliseye ("Moonies" olarak bilinir) o kadar bağlıydı ki, bir keresinde Moon için "ölmeye veya öldürmeye hazır" olduğunu söylemişti - tıpkı Mitchell'in Trump için "ölmeye" hazır olması gibi.
Ancak "programdan çıkarıldıktan" bu yana Hassan, insanların "beyin yıkama"dan kurtulmalarına yardımcı olmayı kendine görev edindi. Ayrıca "Trump Kültü: Önde Gelen Bir Kült Uzmanı, Başkanın Zihin Kontrolünü Nasıl Kullandığını Açıklıyor" adlı kitabın da yazarıdır.
Hassan, New Lines'a verdiği demeçte, "MAGA'dan çıkan insanların, böylesine korkunç, başarısız bir iş adamının Mesih olduğuna ve Tanrı'nın onu kullandığına inanmalarına neden olan zihin kontrolünü anlamaları gerekiyor," dedi. "Zihinlerinin nasıl hacklendiğini anlamaları gerekiyor. Ve biliyorum, çünkü 70'lerde Moonies'teydim ve zihnim hacklendi. Ve iyi bir aileden gelen zeki, eğitimli bir insandım," dedi. "Bu yüzden insanların ayrılmalarını ve kendilerini çok fazla damgalanmış, aptal veya moron olarak hissetmemelerini kolaylaştırmaya çalışıyorum. İnsanlara onlara isim takmayı bırakmalarını ve MAGA'dan hayal kırıklığına uğradıklarını ifade ederlerse onları hoş karşılamalarını söylemeye çalışıyorum."
Amerikan aşırı sağına sızan gizli gazeteci Moore, Hassan'ın düşüncelerini bir bakıma dile getirdi. MAGA gibi köklü bir taban için, düşünce biçimlerini değiştirecek bir katalizöre ihtiyaç olduğunu söyledi. Epstein'ın bu katalizör olabileceğini düşünüyor. "Epstein buna en yakın olduğumuz kişi gibi görünüyor," dedi. "İnsanların arkalarına yaslanıp 'Bu bir yalansa, bu da bir yalan mıydı? Bu konuda yanılmış mıydım?' diye düşünmelerini sağlamak."
Şimdi Trump'ın Maxwell'i affedebileceği yönünde spekülasyonlar dönerken, Moore "birçok insanın zarar göreceğine" inanıyor. Cinsel istismar ve insan ticareti mağdurları için, Maxwell'in affı, Moore'un deyimiyle hem "moral bozucu" hem de "travmatik" olacak.
Woworuntu da buna destek vererek bana "hayatta kalanların siyasi hasar kontrolü veya siyasi çıkarlara hizmet eden kapalı kapılar ardında yapılan toplantılar değil, bağımsız soruşturmalar hak ettiğini" söyledi.
Woworuntu bana, "Amerika Birleşik Devletleri hükümetinin halk aracılığıyla doğru olanı yapmasına tanık olmak için çok uzun zamandır bekliyordum. Çok uzun zamandır bekliyordum," dedi. "Donald Trump'ın gerçeği ortaya çıkarmak için değil, Epstein ile uzun süredir devam eden bağları hakkındaki daha derin incelemelerden korunmak için bilgi aradığına inanıyorum." Maxwell ve Blanche arasındaki son görüşmelerin bu endişeyi daha da artırdığını söyledi.
Bununla birlikte Moore, MAGA'nın en koyu destekçilerinden bazılarının, hareketin siyasi figürüne ilk kez şüpheyle yaklaştığını savunuyor. "İnsanları biraz büyüden çıkarıyor," dedi. "Söylemler şu anda dursa bile, bence zarar çoktan verilmiş."
Ryan Biller, 1 Aralık 2025, The New Lines Magazine
(Ryan Biller, öncelikli olarak siyaset, çatışma ve iklim konularını ele alan bağımsız bir gazetecidir.)
Mustafa Tamer, 09.01.2026, Sonsuz Ark, Çeviri, Çeviri-Analiz, Onlar Ne Diyor?
- Sonsuz Ark'ta yayınlanan yazılardan yazarları sorumludur.
- Sonsuz Ark linki verilerek kısmen alıntı yapılabilir.
- Sonsuz Ark yayınları Sonsuz Ark manifestosuna aykırı yayın yapan sitelerde yayınlanamaz.
- Sonsuz Ark Yayınlarının Kullanımına İlişkin Önemli Duyuru için lütfen tıklayınız.