28 Mayıs 2021 Cuma

SA9217/SD2083: İmparatorluk Siyasetçisi Joe Biden'ın Uzun Savaşı-11; 1989- Panama'nın İşgali, 1991- Irak Körfez Savaşı

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz serisinin bu bölümündeki analizler, Afganistan, Irak, Somali, Yemen, Nijerya, eski Yugoslavya ve dünyanın başka yerlerinde savaş muhabirliği yapan The Intercept'in üç kurucu editöründen biri, kıdemli muhabiri ve Genel Yayın Yönetmeni olan Jeremy Scahill'e ve Murtaza Hussain'e  aittir ve ABD Başkanı Joe Biden'ın 50 yıla yaklaşan siyasi hayatına, daha doğrusu 'Kirli ve Çelişkilerle Dolu Siyasi Hayatı'na odaklanmaktadır. İnsanlık dışı kanlı politikaları tasarlamak, planlamak ve uygulamak olarak özetlenebilecek bir süreç sonunda 'bunama' belirtileri gösterdiği bir dönemde ödül olarak ABD Başkanlığı'na aday gösterilen ve seçilen Joe Biden ABD'nin Kanlı Uzun Savaşı'nın sorumlularından biri olarak ABD İmparatorluğu'nun çöküşünü de hazırlamıştır. Analiz serisinin dikkatle okunması ve bu acımasız şahsın temsil ettiği satanist gücün dünyaya ve insanlara neler yaptığının detaylarıyla bilinmesi gerekmektedir. Obama yönetimindeki ABD'nin Başkan Yardımcısı Biden, 5 Ekim 2014'te Cumhurbaşkanı Erdoğan’ı telefonla arayarak, 2 Ekim 2014 günü Harvard Üniversitesi’nde yaptığı, IŞİD sorunundan Türkiye’yi de sorumlu tutan açıklamaları nedeniyle özür dilemişti. Biden,“Bölgedeki müttefiklerimiz, Suriye’deki en büyük problemimizdi” demiş ve Erdoğan’ın da kendisine “Siz haklıydınız” dediğini belirtmişti. Erdoğan ise  bu sözleri söylediğini reddederek Biden’dan özür beklediğini dile getirmişti. Sonsuz Ark, (IŞİD'ın gerçek organizatörlerinden biri olduğunu düşündüğü) eski ABD Başkan Yardımcısı Joe Biden'in sürekli yalan söylediğine ilişkin üç ayrı analizi içeren 'SA920/ÇY4-DB17: Joe Biden Yine Yalan Söylerken Yakalandı' başlıklı yayınıyla tarihe kayıt düşmüştü. Başkanlık seçimleri sürerken, Ağustos 2020'da ortaya çıkan konuşmasında Türkiye'yi izole etmekten ve Erdoğan'a karşı muhalefeti desteklemekten söz etmişti Joe Biden: "Bir yol haritamızın olduğunu açıkça göstermemiz lazım. Düşündüğümüz şeyle ilgili sesimizi yükseltmemiz lazım, bedel ödemeli. Nasıl çalışacaklarını anlamak için çevresinde F-15 savaş uçağı uçurdukları hava savunma sistemi olduğuna göre ona belli silahları satmaya devam edip etmeyeceğimiz konusunda bedel ödemeli. Yani çok endişeliyim. Ama benim yaptığım gibi onlarla doğrudan temasa geçip Erdoğan'ı yenecek duruma gelmeleri için hala var olan Türk liderliği unsurlarından daha fazla verim almalı ve onları güçlendirmeliyiz. Darbe ile değil, seçim süreci ile... Partisi, İstanbul'dan dışarı atıldı. Peki biz ne yapıyoruz? Burada oturup boyun eğiyoruz." Türkiye, kendisine soykırım iftirası atan bu kanlı ve soykırımcı geçmişe sahip ABD'nin Başkanı'na karşı çok dikkatli olmalı, ancak cesur adımlar atmakta tereddüt etmemelidir.
Seçkin Deniz, 28.05.2021


A Half-Century of Joe Biden’s Stances on War, Militarism, and the CIA
İmparatorluk Siyasetçisi: Yarım Asırlık Siyasetçi Joe Biden'ın Savaş, Militarizm ve CIA ile İlgili Duruşları
JOE BIDEN’S LONG WAR

1989- Panama'nın İşgali- Panama Invasion

Aralık 1989'da, Başkan George H.W. Bush, Amerika Birleşik Devletleri'nin artık Panama diktatörüne, uzun süredir CIA ajanı olan ve uluslararası uyuşturucu tüccarı Manuel Noriega'ya ihtiyacı olmadığına karar verdi. Başkan, amacın demokrasiyi yeniden tesis etmek ve ABD'nin kolaylaştırmada merkezi bir rol oynadığı uyuşturucu kaçakçılığına karşı koymak olduğunu iddia ederek Panama'nın tam ölçekli  işgaline izin verdi.


Amerikan askerleri, 26 Aralık 1989'da Panama Şehrindeki Manuel Noriega'nın bir iş ortağının evinin önünde gözaltına alınan kişileri arıyor Fotoğraf: Ezequiel Becerra / AP

Bush yönetiminin, Başkan'ın yetkilerini "anayasaya aykırı" bir ihlal olarak savunduğu Savaş Yetkileri Yasası'na başvurmayı açık bir şekilde reddetmesine rağmen, Joe Biden Bush'un "harekete geçmek için doğru kararı verdiğini" söyleyerek işgali destekledi. Operasyonu "uygun ve gerekli" olarak nitelendirdi.

Biden, eski bir ABD kuklası tarafından yönetilen Panama'nın işgalini bir savunma eylemi olarak tasvir etti. "Amerikan vatandaşlarının Noriega rejimi altında giderek daha fazla tehlikede olduğu açıktır" dedi.

İşgalde öldürüldüğü tahmin edilen Panamalı sivillerin sayısı hala tartışmalı olup, tahminlerin çoğu 300 ila 1000 kişi arasında değişiyor. 

İnsan Hakları İzleme Örgütü, "Amerikan güçlerinin, düşmandaki askeri kayıplardan en az dört buçuk kat daha fazla ve ABD birliklerinin uğradığı kayıplardan on iki veya on üç kat daha fazla sivil hayatına zarar verdiğini" belirtmişti.

Jeremy Scahill, 27 Nisan 2021, The Intercept


1991- Irak Körfez Savaşı- Iraq Gulf War

ABD birlikleri 1990'da Çöl Kalkanı Operasyonu'na katılmak için Suudi Arabistan'a geldi. Fotoğraf: Tom Stoddart / Getty Images

Ağustos 1990'da George H.W. Bush yönetimi, Irak’ın Kuveyt’i işgalinin ardından Basra Körfezi’nde büyük bir askeri yığınak başlattı. Zamanın Savunma Bakanı Dick Cheney, büyük bir ABD askeri varlığının yıllarca uzayabileceğini öngörüyordu. 

Joe Biden, "Açıkçası, Suudi Arabistan'da 250.000 Amerikan askerinden söz etmedim veya orada birkaç yıl sürecek Amerikan varlığından bahsetmedim," dedi. Yönetim Irak'a karşı savaşmak isterse, bunun Kongre'de Savaş Güçleri Yasası da dahil olmak üzere “sadece bir miktar istişareyi değil, oldukça kapsamlı tartışmaları” gerektireceğini söyledi. 

Cheney bu tür tekliflerle alay etti. "Benim kişisel inancım," dedi Cheney, "Savaş Yetkileri Yasası'nın anayasaya aykırı olabileceği, başkanlık gücü ve yetkisi üzerinde uygunsuz bir sınırlama olduğu. Ve bu nedenle, tüm başkanlar buna tam anlamıyla uymayı reddettiler. "

Biden Irak'a karşı 1991 Körfez Savaşı'nın muhalifiydi ve 47 senatörden biri olarak, Irak ordusunu Kuveyt'ten resmi olarak ihraç etmeyi amaçlayan müdahaleye onay vermeyi reddetti.

Biden, "ABD'nin hangi hayati çıkarları, Amerikalıları Suudi Arabistan'ın kumlarına ölüme göndermeyi haklı kılıyor?" diye sormuştu. Ayrıca Bush yönetimini ABD askerlerini çatışmaya göndermek için aşırı istekli olmakla sorumlu tuttu, onları uygunsuz bir şekilde savaşa girmekle suçladı ve kısa vadede taktiksel olarak başarılı olsa bile çatışmanın bölücü olacağı konusunda uyardı.

Ocak 1991'deki işgal ile ilgili zemin tartışması sırasında, Biden’in itirazları büyük ölçüde Kongre’nin savaş ilan etme yetkilerini ileri sürmek çerçevesinde yapılmıştı; Bush'u "monarşist" bir pozisyona girmekle suçluyordu.

"Eğer bu kriz gerçekten ulusların hukukunu korumakla ilgiliyse, Başkan'ın burada kanunu ülke içinde uygulayarak başlamasını ve bu ulusu sadece Kongre'nin savaşa götürebileceğini açıkça kabul etmesini öneririm." diyerek fikirlerini açıklayan Biden, ayrıca bir tahminde bulundu: "Bir savaş olursa galip geliriz, savaşı kazanırız, ancak Irak dışındaki Arap dünyasının düşmanlığının yüzde 95'i ABD'ye yöneltilecektir."

Bush'a seslenen Biden, "Bugün kazansanız bile, yine de kaybedersiniz" dedi. "Millet bu konuda bölünmüş durumda." 

Biden, Savaş Güçleri Yasasına uymayı reddeden Bush yönetiminin Körfez'deki belirli ve sınırlı askeri operasyonlar için "yetkisinin ötesine geçmesi durumunda" "anayasal bir kriz yaşayacağımızı" savundu.

Özellikle de 11 Eylül saldırılarından sonra ortaya çıkacak tarih göz önüne alındığında, Biden’ın endişeleri ileri görüşlüydü. Savaş Güçleri Yasası itirazlarına rağmen Biden, Teksas'ın Demokrat temsilcisi Henry González’in 1991 Körfez Savaşı’nı başlattıktan sonra Bush’u görevden alma çabalarını desteklemedi. Yakında Biden, savaşa karşı oyunun bir "hata" olduğunu söyleyecekti.

Murtaza Hussain, Jeremy Scahill, 27 Nisan 2021, The Intercept


<<<Önceki                  Sonraki>>>


Seçkin Deniz, 28.05.2021, Sonsuz Ark, Çeviri, Çeviri ve Yansımalar



Sonsuz Ark'tan
  1. Sonsuz Ark'ta yayınlanan yazılardan yazarları sorumludur. 
  2. Sonsuz Ark linki verilerek kısmen alıntı yapılabilir.
  3. Sonsuz Ark yayınları Sonsuz Ark manifestosuna aykırı yayın yapan sitelerde yayınlanamaz.
  4. Sonsuz Ark Yayınlarının Kullanımına İlişkin Önemli Duyuru için lütfen tıklayınız.

Hiç yorum yok :

Seçkin Deniz Twitter Akışı