Sonsuz Ark'ın Notu:
Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz, Amerikan muhafazakarlarına ait bir site olan The American Conserative'e çalışan Gareth Porter adlı bir araştırmacı gazeteciye aittir. Analiz, birer itiraf niteliğindeki ayrıntılı tesbitleriyle Amerikan devletinin savaş bütçesinin yarısından fazlasının silah silah şirketleri ve taşeron savaşçıların bağlı olduğu şirketler tarafından emildiğini, bu durumun da ABD'nin hegemonyasının devam etmesi için bütün başkanlar tarafından sürdürüldüğünü belirtmektedir. Dünya artık bir savaş-ölüm makinesine dönen ve herkesi terörist olarak tanımlamaya meyilli politikaları nedeniyle ABD'ye karşı büyüyen bir nefret duygusuna sahiptir ve bu gerçek bazı Amerikalı araştırmacıların tepkisini çekmekte ve eleştirilerini arttırmasına neden olmaktadır...
Seçkin Deniz, 23.11.2018
America’s Permanent-War Complex
"Savunmacı mega-müteahhitler genişlemiş kalmamızı sağlamak için kokpite girdiğinde Eisenhower'ın en büyük kâbusu gerçekleşti."
Başkan Dwight D. Eisenhower’ın “Askeri-sanayi kompleksi” olarak adlandırdığı kompleks, on yıllardır sürekli olarak gelişmekte ve uluslararası olayların yanı sıra ekonomik ve politik sistemdeki değişimlere ayak uydurmaktadır. Sonuç şimdi dünya çapında en az sekiz ülkede çatışmaya giren ve bunların hiçbiri geçici olmayan “daimi-savaş kompleksi”dir.