Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Death and Destruction in Gaza
Gazze'de yaşananlar hakkında söyleyeceğim hiçbir şeyin İsrail ya da Amerika'nın bu çatışmadaki politikasını etkileyeceğine inanmıyorum. Ancak kayıtlara geçmesini istiyorum ki tarihçiler bu ahlaki felakete dönüp baktıklarında bazı Amerikalıların tarihin doğru tarafında yer aldığını görsünler.
İsrail'in Gazze'de Filistinli sivil halka karşı - Biden yönetiminin desteğiyle - yaptığı şey, hiçbir anlamlı askeri amaca hizmet etmeyen bir insanlık suçudur. İsrail lobisinin önemli kuruluşlarından J-Street'in de belirttiği gibi, "Ortaya çıkan insani felaketin ve sivil kayıpların boyutu neredeyse akıl almaz boyuttadır."[1]
İzin verin açıklayayım.
Birincisi, İsrail yaklaşık yüzde 70'i çocuk ve kadın olmak üzere çok sayıda sivili kasıtlı olarak katletmektedir. İsrail'in sivil kayıpları en aza indirmek için büyük çaba sarf ettiği iddiası, üst düzey İsrailli yetkililerin açıklamalarıyla yalanlanmaktadır. Örneğin, IDF sözcüsü 10 Ekim 2023 tarihinde "vurgu isabet üzerinde değil hasar üzerindedir" dedi. Aynı gün Savunma Bakanı Yoav Gallant da bir açıklama yaptı: "Tüm kısıtlamaları kaldırdım - savaştığımız herkesi öldüreceğiz; her türlü aracı kullanacağız."[2]
Dahası, bombalama kampanyasının sonuçlarına bakıldığında İsrail'in ayrım gözetmeksizin sivilleri öldürdüğü açıkça görülmektedir. IDF'nin bombardıman kampanyasına ilişkin her ikisi de İsrail yayın organlarında yayınlanan iki ayrıntılı çalışma, İsrail'in çok sayıda sivili nasıl öldürdüğünü detaylı bir şekilde açıklıyor. Her birinin ne söylediğini kısa ve öz bir şekilde ortaya koyan iki makalenin başlıklarını alıntılamakta fayda var:
"'Bir Toplu Suikast Fabrikası': İsrail'in Gazze'yi Hesaplı Bombalamasının İç Yüzü"[3]
"İsrail Ordusu Gazze'de Kısıtlamayı Bıraktı ve Veriler Benzeri Görülmemiş Ölümler Olduğunu Gösteriyor."[4]
Benzer şekilde, New York Times Kasım 2023'ün sonlarında "İsrail'in Yaylım Ateşi Altındaki Gazze'de Siviller Tarihi Hızda Öldürülüyor"[5] başlıklı bir makale yayınladı. Bu nedenle, BM Genel Sekreteri Antonio Guterres'in Ocak 2017'de göreve gelmesinden bu yana "Eşi benzeri olmayan ve hiçbir çatışmada görülmemiş bir sivil ölümüne tanık oluyoruz"[6] demesi şaşırtıcı değildir.
İkincisi, İsrail Gazze'ye sokulabilecek gıda, yakıt, pişirme gazı, ilaç ve su miktarını büyük ölçüde sınırlayarak çaresiz Filistin halkını kasıtlı olarak aç bırakmaktadır. Dahası, şu anda yaklaşık 50,000 yaralı sivilin bulunduğu bir nüfus için tıbbi bakım bulmak son derece zor. İsrail, hastanelerin çalışması için gerekli olan yakıtın Gazze'ye girişini büyük ölçüde kısıtlamakla kalmadı; hastaneleri, ambulansları ve ilk yardım istasyonlarını da hedef aldı.
Savunma Bakanı Gallant'ın 9 Ekim'de yaptığı açıklama İsrail politikasını özetliyor: "Gazze Şeridi'nin tamamen kuşatılması emrini verdim. Elektrik yok, yiyecek yok, yakıt yok, her şey kapalı olacak. İnsan hayvanlarla savaşıyoruz ve buna göre hareket ediyoruz."[7] İsrail Gazze'ye çok az miktarda erzak girmesine izin vermek zorunda kaldı, ancak bu miktar o kadar az ki üst düzey bir BM yetkilisi "Gazze nüfusunun yarısının açlıktan öldüğünü" bildirdi. Yetkili şöyle devam ediyor: "Bazı bölgelerde her 10 aileden dokuzu 'tam bir gün ve geceyi hiç yiyecek olmadan' geçiriyor."[8]
Üçüncüsü, İsrailli liderler Filistinlilerden ve Gazze'de yapmak istediklerinden şok edici ifadelerle bahsediyor, özellikle de bu liderlerden bazılarının Holokost'un dehşetinden de durmaksızın bahsettiğini düşündüğünüzde. Nitekim bu liderlerin söylemleri, İsrail doğumlu önde gelen bir Holokost uzmanı olan Omar Bartov'un İsrail'in "soykırım niyeti"[9] taşıdığı sonucuna varmasına yol açmıştır. Holokost ve soykırım çalışmaları alanında çalışan diğer akademisyenler de benzer bir uyarıda bulunmuştur. [10]
Daha açık olmak gerekirse, İsrailli liderlerin Filistinlilerden "insan hayvanlar", "insan canavarlar" ve "korkunç insanlık dışı hayvanlar"[11] olarak bahsetmesi olağan bir durumdur ve İsrail Cumhurbaşkanı Isaac Herzog'un da açıkça belirttiği gibi, bu liderler sadece Hamas'tan değil, tüm Filistinlilerden bahsetmektedir: New York Times'ın da belirttiği gibi, Gazze'nin "dümdüz edilmesi", "silinmesi" ya da "yok edilmesi" çağrısında bulunmak normal İsrail söyleminin bir parçasıdır."Gazze'nin hiçbir insanın var olamayacağı bir yer haline geleceğini"[13] ilan eden emekli bir IDF generali, "Gazze Şeridi'nin güneyindeki şiddetli salgın hastalıkların zaferi daha da yakınlaştıracağını"[14] iddia ediyor. Daha da ileri giderek, İsrail hükümetinden bir bakan Gazze'ye nükleer silah atılmasını önerdi.[15] Bu açıklamalar münferit aşırılık yanlıları tarafından değil, İsrail hükümetinin üst düzey üyeleri tarafından yapılıyor.
Elbette Gazze'nin (ve Batı Şeria'nın) etnik olarak temizlenmesinden, yani yeni bir Nakba'nın yaratılmasından da çokça söz ediliyor.[16] İsrail Tarım Bakanı'nın sözleriyle, "Şimdi Gazze Nakba'sını başlatıyoruz."[17]İsrail toplumunun ne kadar derine battığının belki de en sarsıcı kanıtı, İsrail'in Gazze'yi yok etmesini kutlayan kan dondurucu bir şarkı söyleyen çok küçük çocukların videosu: "Bir yıl içinde herkesi yok edeceğiz ve sonra tarlalarımızı sürmek için geri döneceğiz."[18]
Dördüncüsü, İsrail sadece çok sayıda Filistinliyi öldürmek, yaralamak ve aç bırakmakla kalmıyor, aynı zamanda sistematik olarak evlerini ve camiler, okullar, miras alanları, kütüphaneler, kilit hükümet binaları ve hastaneler de dahil olmak üzere kritik altyapıyı yok ediyor. 1 Aralık 2023 itibariyle, IDF, moloz yığınına dönüşen tüm mahalleler de dahil olmak üzere neredeyse 100.000 binaya zarar vermiş veya yıkmıştır.[20] Sonuç olarak, Gazze'deki 2,3 milyon Filistinlinin yüzde 90'ı evlerinden oldu.[21] Dahası, İsrail Gazze'nin kültürel mirasını yok etmek için yoğun bir çaba sarf ediyor; NPR'nin bildirdiğine göre, "Gazze'deki 100'den fazla miras alanı İsrail saldırıları nedeniyle hasar gördü veya yok edildi."[22]
Beşinci olarak, İsrail sadece Filistinlileri terörize edip öldürmekle kalmıyor, aynı zamanda rutin aramalar sırasında IDF tarafından yakalanan birçok erkeği alenen aşağılıyor. İsrail askerleri onları iç çamaşırlarına kadar soyuyor, gözlerini bağlıyor ve kamyonlarla gözaltı kamplarına götürmeden önce mahallelerinde halka açık bir şekilde teşhir ediyor - örneğin sokak ortasında büyük gruplar halinde oturtuyor veya sokaklarda gezdiriyor -. Çoğu durumda tutuklular Hamas savaşçısı olmadıkları için serbest bırakılıyor.[23]
Altıncı olarak, katliamı İsrailliler yapıyor olsa da, Biden yönetiminin desteği olmadan bunu yapamazlardı. ABD, Gazze'de acil ateşkes talep eden son BM Güvenlik Konseyi kararına karşı oy kullanan tek ülke olmakla kalmadı, aynı zamanda İsrail'e bu katliamı yürütmek için gerekli silahları da sağlıyor.[24] İsrailli bir generalin (Yitzhak Brick) yakın zamanda açıkça ifade ettiği gibi: "Tüm füzelerimiz, mühimmatımız, hassas güdümlü bombalarımız, tüm uçaklarımız ve bombalarımız, hepsi ABD'den. Musluğu kapattıkları anda savaşmaya devam edemezsiniz. Hiçbir kabiliyetiniz yok.... Herkes ABD olmadan bu savaşta mücadele edemeyeceğimizi anlıyor. Nokta."[25] Dikkat çekici bir şekilde, Biden yönetimi Silah İhracatı Kontrol Yasasının normal prosedürlerini atlayarak İsrail'e ek mühimmat göndermeyi hızlandırmaya çalıştı.[26]
Yedinci olarak, şu anda odak noktasının çoğu Gazze'de olsa da, aynı anda Batı Şeria'da neler olup bittiğini gözden kaçırmamak önemlidir. IDF ile yakın işbirliği içinde çalışan İsrailli yerleşimciler masum Filistinlileri öldürmeye ve topraklarını çalmaya devam ediyor. New York Review of Books'ta bu dehşeti anlatan mükemmel bir makalede David Shulman, bir yerleşimciyle yaptığı ve İsrail'in Filistinlilere yönelik davranışının ahlaki boyutunu açıkça yansıtan bir konuşmayı aktarıyor. "Bu insanlara yaptıklarımız aslında insanlık dışı," diye itiraf ediyor yerleşimci, "Ama açıkça düşünürseniz, bunların hepsi kaçınılmaz olarak Tanrı'nın bu toprakları sadece ve sadece Yahudilere vaat ettiği gerçeğinden kaynaklanıyor."[27] Gazze'ye yönelik saldırılarıyla birlikte İsrail hükümeti Batı Şeria'daki keyfi tutuklamaların sayısını da belirgin bir şekilde arttırdı. Uluslararası Af Örgütü'ne göre, bu tutuklulara işkence yapıldığına ve onur kırıcı muameleye maruz bırakıldıklarına dair önemli kanıtlar bulunmaktadır[28].
Filistinliler için bu felaketin ortaya çıkışını izlerken, İsrail liderlerine, onların Amerikalı savunucularına ve Biden yönetimine basit bir soru sormak zorunda kalıyorum: Hiç mi terbiyeniz yok?
John J. Mearsheimer, 12 Aralık 2023, John’s Substack
(John J. Mearsheimer, 1982'den beri ders verdiği Chicago Üniversitesi'nde R. Wendell Harrison Seçkin Hizmet Siyaset Bilimi Profesörüdür.)
Seçkin Deniz, 18.12.2023, Sonsuz Ark, Çeviri, Çeviri ve Yansımalar
Notlar:
[1] https://jstreet.org/press-releases/moment-of-truth-for-israels-government/
[2] Both quotes can be found in: https://www.haaretz.com/israel-news/2023-12-09/ty-article-magazine/.highlight/the-israeli-army-has-dropped-the-restraint-in-gaza-and-data-shows-unprecedented-killing/0000018c-4cca-db23-ad9f-6cdae8ad0000
[3] https://www.972mag.com/mass-assassination-factory-israel-calculated-bombing-gaza/?utm_source=substack&utm_medium=email
[4] https://www.haaretz.com/israel-news/2023-12-09/ty-article-magazine/.highlight/the-israeli-army-has-dropped-the-restraint-in-gaza-and-data-shows-unprecedented-killing/0000018c-4cca-db23-ad9f-6cdae8ad0000
[5] https://www.nytimes.com/2023/11/25/world/middleeast/israel-gaza-death-toll.html
[6] https://www.un.org/sg/en/content/sg/press-encounter/2023-11-20/secretary-generals-press-conference-unep-emissions-gap-report-launch
[7] https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/defense-minister-announces-complete-siege-of-gaza-no-power-food-or-fuel/
[8] https://www.bbc.com/news/world-middle-east-67670679
Also see: https://www.nytimes.com/2023/12/11/opinion/international-world/us-government-gaza-humanitarian-aid.html
[9] https://www.nytimes.com/2023/11/10/opinion/israel-gaza-genocide-war.html
Also see: https://www.nybooks.com/online/2023/11/20/an-open-letter-on-the-misuse-of-holocaust-memory/
[10] https://contendingmodernities.nd.edu/global-currents/statement-of-scholars-7-october/
[12] https://news.yahoo.com/israeli-president-says-no-innocent-154330724.html#:~:text=“It%20is%20an%20entire%20nation,It%27s%20absolutely%20not%20true.
[13] https://www.nytimes.com/2023/11/15/world/middleeast/israel-gaza-war-rhetoric.html
[14] https://www.nytimes.com/2023/11/10/opinion/israel-gaza-genocide-war.html
https://www.haaretz.com/opinion/2023-11-23/ty-article-opinion/.premium/giora-eilands-monstrous-gaza-proposal-is-evil-in-plain-sight/0000018b-f84b-d473-affb-f9eb09af0000
https://mondoweiss.net/2023/11/influential-israeli-national-security-leader-makes-the-case-for-genocide-in-gaza/
[15] https://www.timesofisrael.com/far-right-minister-says-nuking-gaza-an-option-pm-suspends-him-from-cabinet-meetings/
[16] https://mondoweiss.net/2023/10/israeli-think-tank-lays-out-a-blueprint-for-the-complete-ethnic-cleansing-of-gaza/
[17] https://www.haaretz.com/israel-news/2023-11-12/ty-article/israeli-security-cabinet-member-calls-north-gaza-evacuation-nakba-2023/0000018b-c2be-dea2-a9bf-d2be7b670000
[18] https://electronicintifada.net/blogs/ali-abunimah/watch-israeli-children-sing-we-will-annihilate-everyone-gaza
[19] https://www.middleeasteye.net/news/israel-palestine-war-gaza-public-library-destroyed-bombing
https://www.middleeastmonitor.com/20231211-report-israel-destroyed-192-mosques-in-gaza-strip/
https://www.npr.org/2023/12/09/1218384968/mosque-gaza-omari-israel-hamas-war
[20] https://www.bbc.com/news/world-middle-east-67565872#
[21] https://www.cbsnews.com/news/israel-gaza-attacks-north-south-us-veto-un-ceasefire-resolution/
[22] https://www.npr.org/2023/12/03/1216200754/gaza-heritage-sites-destroyed-israel
[23] https://www.wsj.com/world/middle-east/israel-says-groups-of-hamas-militants-surrendered-amid-gaza-fighting-7891bc22
[24] https://www.timesofisrael.com/us-vetoes-un-security-council-resolution-demanding-immediate-gaza-ceasefire/
[25] https://www.jns.org/biden-is-the-primary-obstacle-to-israeli-victory/
[26] https://www.nytimes.com/2023/12/09/world/middleeast/us-israel-tanks-ammunition.html
[27] https://www.nybooks.com/articles/2023/12/21/a-bitter-season-in-the-west-bank-david-shulman/
[28] https://www.amnesty.org/en/latest/news/2023/11/israel-opt-horrifying-cases-of-torture-and-degrading-treatment-of-palestinian-detainees-amid-spike-in-arbitrary-arrests/
- Sonsuz Ark'ta yayınlanan yazılardan yazarları sorumludur.
- Sonsuz Ark linki verilerek kısmen alıntı yapılabilir.
- Sonsuz Ark yayınları Sonsuz Ark manifestosuna aykırı yayın yapan sitelerde yayınlanamaz.
- Sonsuz Ark Yayınlarının Kullanımına İlişkin Önemli Duyuru için lütfen tıklayınız.