Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Annals of the Covert World: How Nixon Brought the CIA Into His War on Drugs
16 Mart 1968 sabahı saat 7:30'da, Barker Görev Gücü, Güney Vietnam'ın Quang Nai eyaletindeki küçük My Lai köyüne baskın düzenledi. İki manga köyü kuşattı ve Teğmen William Calley liderliğindeki bir manga içeri girerek, ABD Ordusu İstihbarat subayları eşliğinde tüm sakinleri katletmeye başladı. Sonraki sekiz saat boyunca, ABD askerleri sistematik bir şekilde 504 erkek, kadın ve çocuğu öldürdü.
Laos'ta bir ABD Huey helikopteri. Fotoğraf: ABD Hava Kuvvetleri Yüzbaşı Billie D Tedford.
Katliamı ilk ortaya çıkaran Ron Ridenhour'un yıllar sonra söylediği gibi, "My Lai'nin üzerinde, tugayın, tümenin ve görev gücünün tüm komuta kadrosuyla dolu helikopterler vardı. Komuta zincirinin üç kademesi de olay yaşanırken kelimenin tam anlamıyla tepede uçuyordu. 600 kişiyi öldürmek uzun zaman alır. Kirli bir iş, diyebilirsiniz. Bu adamlar, birlik ilk indiğinde ve o köylere doğru ilerlemeye başladığında, sabah 7:30'dan itibaren tepede uçuyorlardı. En az iki saat boyunca 500, 1000 ve 1500 feet yükseklikteydiler."
Bu operasyonun örtbas edilmesi neredeyse en başından başlamıştı. Sorun katliamın kendisi değildi: Olaydan hemen sonra yapılan anketler Amerikalıların %65'inin ABD'nin eylemini onayladığını gösteriyordu. Örtbas etme amacı, bunun My Lai'nin CIA'nın Phoenix Operasyonu adı verilen öldürme programının bir parçası olduğu gerçeğini gizlemekti. Douglas Valentine'ın muhteşem kitabı Phoenix Programı'nda yazdığı gibi,
My Lai katliamı, Görev Gücü Barker'ın aşırı motive olmuş adamlarının bastırılmış korku ve öfkelerine bir çıkış yolu sağlayan, "ufak tefek" bir terörle mücadele programı olan Phoenix'in bir sonucuydu. Altyapıyı etkisiz hale getirme bahanesiyle, yaşlı erkekler, kadınlar ve çocuklar düşman haline getirildi. Phoenix, bir Vietnamlı çocuğu vurmayı, ağaçtaki bir serçeyi vurmak kadar kolay hale getirdi. Cephane, kin besleyen gizli ajanlar tarafından sağlanan hatalı istihbarattı; bu, Nüfus Sayımı Şikayetleri istihbaratının polise verilmeyeceğine dair anlaşmanın ihlaliydi. Tetikleyici ise kara listeydi.
My Lai operasyonu esas olarak iki kişi tarafından geliştirildi: CIA'den Paul Ramsdell ve Quang Nai eyalet şefi Albay Khien. ABD Uluslararası Kalkınma Ajansı'nın (USAID) örtüsü altında faaliyet gösteren Ramsdell, Quang Nai eyaletinde Phoenix programının başındaydı ve görevi, NLF (Amerikalılar tarafından "Viet Cong" olarak adlandırılan) liderleri, organizatörleri ve sempatizanlarından şüphelenilen kişilerin listelerini hazırlamaktı. Ramsdell daha sonra bu listeleri, cinayetleri gerçekleştiren ABD Ordusu birliklerine iletiyordu. My Lai olayında Ramsdell, Görev Gücü Barker'ın istihbarat subayı Yüzbaşı Koutac'a, "o bölgedeki herkes VC sempatizanı olarak kabul ediliyordu çünkü sempatizan olmadıkları sürece o bölgede hayatta kalamazlardı" demişti.
Ramsdell bu tahmini, kendi ajanı olan Albay Tôn Thất Khiên'den almıştı. Birincisi, ailesi yılın başlarında NLF tarafından başlatılan Tet saldırısından ağır darbe almıştı. Ayrıca, NLF iş girişimlerini ciddi şekilde sekteye uğratmıştı. Khien, Güney Vietnam'ın en yozlaşmış liderlerinden biri olarak biliniyordu; maaş yolsuzluğundan fuhuşa kadar her şeye karışmış bir subaydı. Ancak Khien'in asıl büyük parayı ABD askerlerine eroin satarak kazandığı anlaşılıyor.
CIA için, My Lai katliamındaki rolünü örtbas etme ihtiyacı, Ağustos 1970'te, Task Force Barker üyesi Çavuş David Mitchell'in My Lai'de düzinelerce Vietnamlı sivili öldürmekten yargılanmasıyla daha da belirginleşti.
Mitchell, My Lai operasyonunun CIA'nın gözetimi altında yürütüldüğünü iddia etti. Teşkilatın avukatı John Greaney, Mitchell'in avukatlarının herhangi bir Teşkilat personeline karşı celpname çıkarmasını başarıyla engelledi. Ancak bu tür manevralara rağmen, üst düzey CIA ve ordu yetkilileri gerçeğin ortaya çıkmasından endişe duyuyordu ve bu nedenle ABD Ordusu İstihbaratından General William Peers'e, tabiri caizse, işleri yoluna koyma görevi verildi.
Peers, Güneydoğu Asya'daki Teşkilat operasyonlarıyla bağları II. Dünya Savaşı'na kadar uzanan eski bir CIA mensubuydu; o dönemde, genellikle Shan afyon kaçakçılığı kılıfı altında faaliyet gösteren Burma harekatını denetleyen OSS'nin 101. Müfrezesini yönetmişti. Peers, 1950'lerin başlarında, CIA'nın sürgündeki KMT lideri Chiang Kai-shek ve adamı Li Mi'yi desteklediği dönemde Tayvan'daki CIA istasyon şefi olarak da görev yapmıştı.
Peers, Güney Vietnam için barış sağlama stratejisinin tasarlanmasına yardımcı olmuş ve Phoenix ve diğer gizli suikast operasyonlarını denetleyen komuta yapısı olan ICEX'in (İstihbarat Koordinasyonu ve İstismarı) başındaki CIA subayı Evan Parker'ın yakın arkadaşıydı. Bu nedenle, Peers'in soruşturmasının katliamda CIA'nın parmak izlerine rastlamaması ve bunun yerine suçu Task Force Barker'ın erlerinin ve astsubaylarının çılgın eylemlerine yüklemesi şaşırtıcı değil.
My Lai olayının hemen ardından yapılan anketler Amerikalılar arasında %65'lik bir onay oranı göstermiş olabilir, ancak bu anlık coşkunun, Phoenix Operasyonu'nun içerdiği acımasız gerçekler karşısında ayakta kalıp kalamayacağı şüphelidir. Phoenix Programı'ndaki şüphelilerin isimlerini toplayan ABD Ordusu İstihbarat subayı Bart Osborn'un 1972'de Kongre önünde verdiği ifadede belirttiği gibi,
Bu operasyonların tamamı boyunca sorgu sırasında hayatta kalan tek bir tutuklu bile tanımadım. Hepsi öldü. Bu kişilerden herhangi birinin Vietkong ile işbirliği yaptığına dair hiçbir makul kanıt bulunamadı, ancak hepsi öldü ve çoğunluğu ya işkenceyle öldürüldü ya da helikopterden atıldı.
My Lai katliamının gerçek sorumlularını korumaya yönelik en tuhaf girişimlerden biri, 1970 yılında Senatör Thomas Dodd (şimdiki Connecticut ABD senatörünün babası) tarafından yürütülen kongre oturumları sırasında yaşandı.
Dodd, My Lai katliamının sorumluluğunu ABD askerlerinin uyuşturucu kullanımına yüklemeye çalışıyordu. Bu fikre, bir çatışmanın ardından ormanda esrar içen bir ABD askerini gösteren bir CBS haberini gördükten sonra kapılmıştı. Senatör derhal çocuk suçluluğu alt komitesinin oturumlarını düzenledi ve ekibi, Seymour Hersh'in gazetecilik ifşasından önce katliamı ilk kez gün yüzüne çıkaran Ron Ridenhour ile iletişime geçti.
Ridenhour, My Lai'nin yukarıdan planlandığını göstermeyi uzun zamandır kendine görev edinmişti, bu yüzden 500'den fazla insanın öldürülmesinin uyuşturucuya bağlanmasıyla ilgili herhangi bir saçmalıkla uğraşmak zorunda kalmayacağı şartıyla ifade vermeyi kabul etti.
Ancak Ridenhour duruşma salonuna girer girmez Dodd, Harry Anslinger'ın bile onaylayacağı kadar tuhaf esrar özellikleri hakkında açıklamalar yapmaya başladı. Ridenhour hiçbir yere varamadı, duruşmayı kınadı ve duruşma salonunun dışında "Dodd delilleri çarpıtıyor. My Lai olayından sonra kimse uyuşturucudan bahsetmedi ve bahsetselerdi her türlü bahaneyi ararlardı. Birçok Amerikalı, emir kararı dışında herhangi bir neden arıyor." diye çıkıştı.
Dodd, My Lai'nin ölümünü sadece uyuşturucuya bağlayıp konuyu kapatmak istemiş olsa da, basın artık ABD güçlerinin Vietnam'daki uyuşturucu kullanımı meselesine ilgi duymaya başladı. Bu ilgi, Connecticut Cumhuriyetçi Temsilcisi Robert Steele ve Illinois Demokrat Temsilcisi Morgan Murphy başkanlığındaki bir kongre heyetinin Vietnam'a gitmesine yol açtı.
Heyet, Vietnam'da bir ay boyunca askerler ve sağlık görevlileriyle görüştü ve şaşırtıcı bir sonuca vardı. Steele, "Vietnam'a giden bir askerin, savaşta yaralanmaktan çok daha büyük bir eroin bağımlısı olma riski taşıdığını" söyledi. Times gazetesi, bu sayının daha da yüksek olabileceğini, belki de 80.000'e kadar çıkabileceğini tahmin etti.
Pentagon doğal olarak daha düşük bir rakamı tercih ederek, eroin bağımlılarının toplam sayısını 100 ile 200 arasında gösterdi. Ancak bu sırada Başkan Nixon, Savunma Bakanlığı'ndan gelen rakamlara güvenmemeye başlamış ve Beyaz Saray iç politika konseyi başkanı Egil Krogh Jr.'ı Vietnam'a göndererek durumu yeniden incelemesini istemişti.
Krogh generallerle vakit geçirmedi, bunun yerine sahaya giderek askerlerin açıkça esrar ve Tayland eroinlerini yakıp kullandıkları eroinin saflığıyla övündüklerini izledi. Krogh, ABD birliklerinin yüzde 20'sinin eroin kullanıcısı olduğu haberiyle geri döndü.
Bu rakam Richard Nixon üzerinde büyük bir etki yarattı; Amerikalıların oğullarının cephede komünizmle savaşırken ölmesini görmeye hazır olsalar da, aynı oğullarından yüz binlercesinin eroin bağımlısı olarak eve döneceği haberine çok daha az hevesli olacaklarını kolayca anladı.
CIA görevlisi Lucien Conein ve Diem kardeşlerin suikastına karışan Vietnamlı askeri yetkililer.
Bu bulgulara kısmen yanıt olarak Nixon, uyuşturucu savaşına CIA'yı dahil etti. Teşkilatın Beyaz Saray ile koordinatör olarak görevlendirdiği kişi, 1963'te Güney Vietnam Devlet Başkanı Ngo Dinh Diem ve kardeşi Ngo Dinh Nhu'nun suikastına karışmış olan Saigon'daki CIA istasyonunda görev yapmış eski bir asker olan Lucien Conein'di. (Diem kardeşler, Başkan Kennedy ve danışmanları tarafından savaşı sürdürmede yeterince güçlü bulunmuyordu. CIA'nın önerdiği şeyleri yerel Güney Vietnamlı generaller engelledi ve Diem kardeşler makineli tüfek kurşunları altında öldü.) Öldürüldüğünde Nhu, Güney Vietnam'ın en büyük eroin tüccarlarından biriydi. Tedarikçisi ise Laos'ta yaşayan Korsikalı Bonaventure Francisi'ydi.
Lucien Conein Korsika kökenliydi ve istihbarat çalışmaları kapsamında Güneydoğu Asya ve Marsilya'daki Korsikalı gangsterlerle bağlarını sürdürmüştü. Beyaz Saray uyuşturucu savaşı ekibindeki rolü, uyuşturucu tedarikinin etkili bir şekilde engellenmesinden ziyade, uyuşturucu ticaretiyle bağlantılı CIA ajanlarını korumak gibi görünüyordu.
Örneğin, CIA'nın ilk önerilerinden biri - aslında içgüdüsel bir refleks- küresel uyuşturucu baronlarına karşı bir "suikast kampanyası"ydı. CIA, yalnızca birkaç eroin kralı olduğunu ve hepsini ortadan kaldırmanın kolay olacağını savundu.
1971 tarihli bir Beyaz Saray politika notu, Ajansın bu tavsiyesini şöyle kaydediyor:
"150 kilit suikastla tüm eroin rafineri endüstrisi kaosa sürüklenebilir."
Bu listede, nispeten küçük çaplı oyuncular ve Shan Eyaletlerinden çıkan hayati tedarik hatlarını kontrol eden CIA destekli KMT güçleriyle hiçbir bağlantısı olmayanlar yer alıyordu. Bu ihtiyatlılık yeni bir şey değildi, zira Harry Anslinger'in Narkotik ve Tehlikeli Maddeler Bürosu (DEA'nın öncüsü) ile CIA arasında, Anslinger'in ajanlarından hiçbirini Güneydoğu Asya'da görevlendirmemek konusunda bir anlaşma vardı; bunun nedeni, CIA'nın bölgedeki karmaşık yaşam düzenlemelerini aksatmasıydı.
Conein'in öne sürdüğü bir diğer taktik ise ABD kokain tedarikini metedrinle kirletmekti; teoriye göre kullanıcılar bu maddeyi aldıklarında şiddetli tepki verecek ve tedarikçilerine karşı şiddete başvuracaklardı.
Bu planlardan herhangi birinin - suikast veya metedrinle karıştırma- hayata geçirildiğine dair hiçbir kanıt yok. Ancak Teşkilat, Nixon yönetimini, yok etme çabalarının Güneydoğu Asya yerine Türkiye'ye yönlendirilmesi gerektiğine ikna etmeyi başardı; bu çaba, Anadolu'daki afyon yetiştiricilerine bisiklet üretmek üzere fabrika kurmaları için yardım edilerek ihracat ikamesi girişimine yol açtı.
CIA, o dönemde Türkiye'nin dünyanın ham afyon arzının yalnızca %3 ila %5'ini sağladığının farkındaydı. Hatta Teşkilat, dünya pazarındaki afyonun %60'ının Güneydoğu Asya'dan geldiğini tahmin eden ve bölgedeki en büyük dört eroin laboratuvarının yerlerini, Laos, Myanmar ve Tayland'daki köylerde, tam olarak belirten bir iç araştırma hazırlamıştı.
Bu rapor New York Times'a sızdırıldı ve muhabir, bu köylerin hepsinin CIA istasyonlarının yanında olduğunu ve laboratuvarların CIA'nın maaşlı çalışanları tarafından işletildiğini fark etmeden, raporun ana sonuçlarını aktardı.
Bu makale, CounterPunch dergisinin basılı sayısında yer alan bir yazıdan ve Whiteout: the CIA, Drugs and the Press adlı kitaptaki bir bölümden uyarlanmıştır.
Jeffrey St. Clair, 7 Ağustos 2026, CounterPunch
(Jeffrey St. Clair, CounterPunch'ın eş editörüdür. En son kitabı, Alexander Cockburn ile birlikte yazdığı "An Orgy of Thieves: Neoliberalism and Its Discontents" (Hırsızlar Şöleni: Neoliberalizm ve Memnuniyetsizlikleri ) adlı eseridir.)
Mustafa Tamer, 18.09.2026, Sonsuz Ark, Çeviri, Çeviri-Analiz, Onlar Ne Diyor?
- Sonsuz Ark'ta yayınlanan yazılardan yazarları sorumludur.
- Sonsuz Ark linki verilerek kısmen alıntı yapılabilir.
- Sonsuz Ark yayınları Sonsuz Ark manifestosuna aykırı yayın yapan sitelerde yayınlanamaz.
- Sonsuz Ark Yayınlarının Kullanımına İlişkin Önemli Duyuru için lütfen tıklayınız.