Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
The Palestine Exception in US Justice
"Washington pratikte Filistinli mağdurlara mahkeme yoluyla haklarını arama olanağı sağlarken, İsrailliler tarafından saldırıya uğrayanlara bu olanağı tanımıyor."
Batı Şeria'daki Efrat yerleşiminde yaşayan İsrail asıllı Amerikalı Ari Fuld, 2018'de bir Filistinli tarafından bıçaklanarak öldürüldü. Batı Şeria'daki Mukhmas köyünde yaşayan Filistin asıllı Amerikalı Nasrallah Abu Siyam ise 2026'da bir İsrail yerleşimcisi tarafından vurularak öldürüldü. Her iki cinayet de Batı Şeria'da ABD vatandaşlarına karşı işlendi. Ancak ABD yasalarına göre, yalnızca Fuld ailesinin Terörle Mücadele Yasası (ATA) kapsamında ABD mahkemelerinde hukuki yollara başvurma hakkı bulunuyor. ABD Dışişleri Bakanlığı, İsrail yerleşimcilerini ve yerleşimci örgütlerini terörist veya terörist kuruluş olarak tanımlamadığı için, Abu Siyam'ın ailesinin ABD mahkeme sisteminde benzer bir adalet yoluna erişimi yok.
Awdah Hathaleen'in ailesi ve arkadaşları, 7 Ağustos 2025'te Batı Şeria'daki Umm al-Kheir'de düzenlenen cenaze töreninde yas tutuyor. (Tamir Kalifa/Getty Images)
16 Ekim 2025'te Fuld ailesi ve Batı Şeria'da bir Filistinli tarafından gerçekleştirilen bir saldırının kurbanı olan başka bir ABD vatandaşının ailesi, Filistin Yönetimi (PA) ve Filistin Kurtuluş Örgütü'ne (PLO) karşı New York Güney Bölgesi ABD Bölge Mahkemesi'nde federal bir dava açtı. Dava dilekçesinde, örgütün Filistinli tutsaklara ve şiddet içeren saldırılar gerçekleştirenler de dahil olmak üzere hapsedilen veya öldürülenlerin ailelerine fon sağlayan Filistin Yönetimi Şehitler Fonu'nu finanse etmesi gerekçe gösterildi.
O yılın başlarında, ABD Yüksek Mahkemesi, 2019 tarihli Terörizm Mağdurları İçin Güvenlik ve Adaleti Destekleme Yasası'nı onaylayarak, Amerikalı mağdurların ABD dışında işlenen terör eylemleri nedeniyle Filistin Yönetimi ve Filistin Kurtuluş Örgütü'ne karşı ABD mahkemelerinde dava açma haklarını teyit etti.
Bu karar, ABD yasaları uyarınca tek taraflı hesap verebilirlik modelini pekiştiriyor: Filistin şiddeti terörizm olarak nitelendiriliyor, yargılanıyor ve tazmin ediliyor, oysa İsrail yerleşimcilerinin şiddeti böyle değil. Esasen, Filistin şiddetinin Amerikalı mağdurları ABD mahkemelerinde Filistinlilere dava açabilirken, İsrail saldırılarının Amerikalı mağdurları İsraillilere karşı eşdeğer şiddet suçlarından dava açamıyor.
ATA, ABD vatandaşlarının uluslararası terörizm eylemleri nedeniyle yabancı kişi, kuruluş ve örgütlere karşı ABD mahkemelerinde dava açmasına olanak sağlamak amacıyla 1992'de kabul edildi. Senatör Chuck Grassley tarafından kaleme alınan yasa, ABD vatandaşlarını hedef alan artan uluslararası saldırıların ardından yürürlüğe girdi. Öne çıkan olaylardan biri, Ekim 1985'te Filistin Kurtuluş Cephesi'nin dört üyesinin MS Achille Lauro adlı yolcu gemisini kaçırıp tekerlekli sandalyede oturan ABD vatandaşı Leon Klinghoffer'ı öldürmesiydi.
Filistin Hukuk Örgütü ve Anayasal Haklar Merkezi'nin ortak raporu, yasanın her zaman Filistin Kurtuluş Örgütü'nü (PLO) hedef almak amacıyla çıkarıldığını savunuyor. Raporda, Klinghoffer ailesinin, açıkça İsrail yanlısı bir örgüt olan Anti-Defamation League (ADL) adına ATA'nın geçirilmesi lehine ifade verdiği, yasa lehine verilen diğer ifadelerin ise özellikle ATA'yı gerekçe gösteren davalar yoluyla el konulabilecek PLO'nun mali varlıkları hakkında spekülasyon yaptığı belirtiliyor. Ancak mahkemeler, ABD ile bu örgütler arasındaki sınırlı bağlar nedeniyle, kişisel yargı yetkisi eksikliği gerekçesiyle Filistin Yönetimi ve PLO aleyhindeki davaları başlangıçta reddetti. Kişisel yargı yetkisi, bir mahkemenin bir sanığı yargılama yetkisine sahip olup olmadığını belirler. Bu bağlamda, sanığın ABD'de veya ABD içinde yeterli varlığı, faaliyetleri veya bağları olup olmadığına bağlıdır. Yargı yetkisi tesis edilememesi durumunda, ABD mahkemeleri genellikle yabancı şahıslara veya kuruluşlara karşı dava açamaz ve yargılama yapamaz.
Görünüşe göre ATA'nın amaçladığı gibi, özellikle Filistin Yönetimi ve Filistin Kurtuluş Örgütü (PLO) üzerinde yargı yetkisi kurmak amacıyla, Kongre 2019 yılında Terörizm Mağdurları İçin Güvenlik ve Adaleti Teşvik Yasası'nı (Promoting Security and Justice for Victims of Terrorism Act) kabul etti. Eski Temsilci Doug Lamborn tarafından desteklenen bu yasa, söz konusu iki örgütün mahkumlara veya terör saldırılarından sorumlu kişilerin ailelerine ödeme yapmaları veya ABD hükümetiyle işbirliği yapmaları durumunda ABD mahkemelerinin bu örgütler üzerinde yargı yetkisine sahip olacağını öngörüyor. ABD tarafından Filistin halkının temsilcileri olarak tanınan Filistin Yönetimi ve Filistin Kurtuluş Örgütü, bazı diplomatik ve mali kapasitelerde ABD hükümetiyle işbirliği yapmaktadır. Bu yasa, onları benzersiz bir şekilde mahkemelerin yargı yetkisine tabi kılmaktadır. Buna karşılık, Batı Şeria'da ikamet eden veya faaliyet gösteren İsrailli yerleşimciler, ABD vatandaşlığı, mülkiyet veya mali varlıklar gibi ABD ile yargı yetkisi bağları kanıtlanmadıkça genellikle ABD mahkemelerinin yargı yetkisinin dışındadır.
Temmuz 2025'te, kötü şöhretli şiddet yanlısı bir yerleşimci, Umm al-Khair köyünden tanınmış ve sevilen Filistinli aktivist Awdah Hathaleen'i vurarak öldürdü. Saldırıyı gerçekleştiren Yinon Levi, daha önce ABD Başkanı Joseph Biden'ın 14115 sayılı Başkanlık Kararnamesi kapsamında ABD tarafından yaptırıma tabi tutulmuştu. Ocak 2025'te Başkan Donald Trump bu yaptırımı kaldırdı, ancak Levi Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık tarafından yaptırım altında tutulmaya devam ediyor. Eski Dışişleri Bakanı Anthony Blinken, Levi'nin "düzenli olarak Filistinli ve Bedevi sivillere saldıran, evlerini terk etmezlerse ek şiddet uygulamakla tehdit eden, tarlalarını yakan ve mallarını tahrip eden yerleşimci gruplarına liderlik ettiği" gerekçesiyle yaptırıma tabi tutulduğunu belirtti.
Hathaleen kendi cinayetini cep telefonuyla kaydetti, ancak Levi'nin tetikçi olduğuna dair bu tartışılmaz kanıta rağmen, İsrail yetkilileri onu sadece kısa bir süreliğine ev hapsine aldı. Haaretz, Şubat 2026'da İsrail Devlet Savcılığı'nın Levi'yi ihmal sonucu adam öldürme suçundan yargılayacağını bildirdi, ancak bu, bir yerleşimcinin cinayet işlediği için sonuçlarıyla karşı karşıya kaldığı nadir bir durum. İsrail insan hakları örgütü Yesh Din'e göre, İsrail yerleşimcilerinin saldırılarına ilişkin soruşturmaların %93,6'sı suçlama yapılmadan kapatılıyor. Bu arada, ordunun kendi verilerine göre, İsrail askeri mahkemeleri Filistinlileri davaların %99'undan fazlasında mahkum ediyor.
İsrail yerleşimcileri tarafından gerçekleştirilen saldırılar genellikle "yerleşimci şiddeti" olarak adlandırılır; bu tanımlama, saldırıların ciddiyetini küçümseme ve sistematik olduklarını inkar etme izlenimi verir. Bu durum, yerleşimci saldırılarını münferit olaylar ve tekil bireyler tarafından gerçekleştirilen eylemler olarak gösterme etkisine sahiptir. Ancak İsrail yerleşimcilerinin saldırıları arasında kundaklama, şiddetli isyanlar, mülk ve tarım alanlarının tahrip edilmesi, saldırı ve cinayet yer almaktadır. Saldırılar son derece koordinelidir ve üniformalı askerler genellikle saldırganları korur veya hatta saldırılara katılır. 26 Mart 2026'da İsrail askerleri, Batı Şeria'da haber yapan bir CNN ekibini gözaltına aldı ve onlara saldırdı. Kamera operatörünün kaydettiği görüntülerde, askerlerin Filistin topraklarını ele geçirme girişimlerinde yerleşimcileri desteklemek için orada olduklarını doğruladıkları görülmektedir.
ATA, uluslararası terörizmi “sivil nüfusu korkutmayı veya baskı altına almayı amaçlayan” veya “korkutma veya baskı yoluyla bir hükümetin politikasını etkilemeyi amaçlayan” “şiddet eylemleri” olarak tanımlar. Daniella Weiss gibi yerleşimci hareketinin önde gelen sözcüleri, şiddet içeren saldırılarının amacının Filistinlileri topraklarından zorla çıkararak yerleşim yerlerini genişletmek olduğunu açıkça belirtmişlerdir. Saldırılarının ardındaki motivasyonu anlamak ve ATA'nın sağladığı uluslararası terörizm tanımını kullanmak, İsrail'in “yerleşimci şiddetinin” terörizmin yasal tanımının eşiğini kolayca karşıladığını açıkça göstermektedir.
Peki neden Filistinli-Amerikalı aileler, sevdiklerinin İsrailli yerleşimciler veya askerler tarafından öldürülmesi nedeniyle ABD yetkililerinden yalnızca ara sıra kınama alırken, Filistin şiddetinin kurbanı olan diğer ABD'li aileler, maddi tazminat için Filistin Yönetimi ve Filistin Kurtuluş Örgütü'ne dava açma olanağına sahip?
Cevap, ABD yasalarının terörizmi ve teröristleri tanımlama ve belirleme biçiminin ve yönteminin taraflı doğasında yatmaktadır. İsrail yerleşimcileri ve yerleşimci örgütleri "özel olarak belirlenmiş küresel teröristler" veya "yabancı terör örgütleri" olarak tanımlanmamıştır. Bu tanımlamalar, mahkemede eylemlerin terörizm olduğunu kanıtlamayı çok daha kolaylaştırır. Ek olarak, yerleşimciler tarafından öldürülen Amerikalıların ölümlerine ilişkin ABD liderliğindeki soruşturmaların olmaması ve İsrail polisinin soruşturma bulgularını soruşturmayı veya kamuoyuna açıklamayı genel olarak reddetmesi nedeniyle -ki bu durum, ABD-İsrail çifte vatandaşlığına, ABD banka hesabına veya kişisel yargı yetkisini tesis eden diğer ABD bağlarına sahip yerleşimcileri de kapsayabilir- İsrail yerleşimci şiddetinin kurbanlarının Amerikalı aileleri, şimdiye kadar ATA'yı kullanarak yerleşimcilere karşı dava açamamıştır.
11 Temmuz 2025'te, İsrailli yerleşimciler, Ramallah bölgesindeki Sinjil kasabasında ailesini ziyaret eden 20 yaşındaki Florida'lı ABD vatandaşı Sayfollah "Saif" Musallet'i döverek öldürdü. Görgü tanıkları, Times of Israel muhabirine, İsrail askerlerinin aile üyelerinin yardımına gelmesini engellediğini ve ambulansların Filistin kasabasına ulaşmasını saatlerce bloke ederek, Saif'in hayati önem taşıyan müdahalesini geciktirdiğini ve hastaneye götürülürken yolda hayatını kaybettiğini anlattı.
Sadece 20 gün sonra, 31 Temmuz 2025'te, Illinois'li 41 yaşındaki ABD vatandaşı Khamis Ayyad, Ramallah yakınlarındaki Silwad köyünde, isyancı yerleşimcilerin ateşe verdiği arabalardan çıkan alevleri söndürmeye çalışırken duman zehirlenmesinden öldü. Görgü tanıkları ABC News'e, askerlerin alevleri söndürmeye çalışan adamlara göz yaşartıcı gaz attığını ve Ayyad'ın duman ve göz yaşartıcı gaz karışımını soluyarak öldüğünü söyledi.
18 Şubat 2026'da, yerleşimciler, Philadelphia doğumlu 19 yaşındaki ABD vatandaşı Nasrallah Abu Siyam'ı, yaşadığı Batı Şeria'daki Mukhmas köyünde öldürdüler. Abu Siyam, yerleşimcilerden bir çiftçiyi korumaya çalışan bir grup erkekle birlikteydi. Yerleşimciler, Filistinlilere göz yaşartıcı gaz atan askerler tarafından destekleniyordu. Yerleşimcilerden biri gerçek mermiyle ateş açarak iki kişiyi yaraladı ve Abu Siyam'ı öldürdü. Yine, askerler bir kontrol noktasında ambulansı geciktirerek sağlık görevlilerinin Abu Siyam'a zamanında ulaşmasını engellediler.
Üç aile de ABD hükümetine ve ABD Adalet Bakanlığı'na sevdiklerinin ölümlerinin soruşturulması ve İsrail hükümeti, ordusu ve yerleşimcilerinden hesap sorulması için çağrıda bulundu. Şimdiye kadar, İsrail'deki ABD Büyükelçisi Mike Huckabee, Saif'in cinayetinden dolayı yerleşimcileri kınayan resmi bir açıklama yapan tek ABD yetkilisi oldu. Huckabee, olayı "terörist bir eylem" olarak nitelendirdi ve İsrail'den derhal soruşturma başlatmasını istedi. İsrail soruşturmasıyla ilgili herhangi bir bilgi yayınlamadı ve herhangi bir tutuklama da yapmadı.
Khamis'in ölümüne dair tek teyit, Dışişleri Bakanlığı yetkilisinin Batı Şeria'da bir ABD vatandaşının ölümünü doğrulayan ve "Batı Şeria'daki herhangi bir tarafın gerçekleştirdiği suç teşkil eden şiddeti kınıyoruz" diyerek hafif bir kınama içeren açıklaması oldu. İsrail yetkilileri soruşturma yürüttüklerini ancak failleri tespit edemediklerini söyledi. 31 senatör Nasrallah'ın ölümüyle ilgili soruşturma talep eden bir mektup imzalarken, Dışişleri Bakanlığı sadece ölümünü doğruladı ve "tam, kapsamlı ve şeffaf bir soruşturma" beklediğini belirtti.
Yesh Din'e göre, İsrail polisinin İsrailli yerleşimciler tarafından işlenen şiddet olaylarına ilişkin soruşturmalarının yalnızca %3'ü mahkumiyetle sonuçlanıyor; bu nedenle aileler İsrail hukuk sisteminden adalet bekleyemezler. Ayrıca, İsrail soruşturmaları herhangi bir saldırganın adını kamuoyuna açıklamadığı için, ailelerin şu anda ABD mahkemelerinde İsrailli yerleşimcilere dava açma seçeneği de bulunmuyor; bu da kişisel yargı yetkisinin henüz tesis edilmediği anlamına geliyor. Ancak Filistinliler tarafından öldürülen Amerikalıların aileleri bu imkana sahip. Bu vakalar, ABD yasaları kapsamındaki hesap verebilirlik dengesizliğini vurguluyor: Failin kimliği, ister İsrailli yerleşimci ister Filistinli olsun, Amerikalı mağdurların ve ailelerinin adalete erişip erişemeyeceğini belirliyor.
Eğer ABD, tüm vatandaşların yasal hesap verebilirliğe eşit erişimini sağlamak istiyorsa, izleyebileceği ve izlemesi gereken adımlar vardır. Bunlar arasında, Trump'ın 14115 sayılı Başkanlık Kararnamesini yürürlükten kaldırdığında kaldırdığı, terör eylemlerine karışan İsrailli yerleşimciler ve yerleşimci örgütlerine yönelik yaptırımların yeniden uygulanması yer almaktadır. Kongre, Terörle Mücadele Yasası'nı (ATA) tüm faillere, kimliklerine bakılmaksızın eşit şekilde uygulanacak şekilde değiştirmek için yasa çıkarmalıdır. Ayrıca, İsrail yetkililerinin bunu yapmayacaklarını gösterdikleri için, ABD hükümeti Batı Şeria'da Amerikan vatandaşlarının öldürülmesiyle ilgili bağımsız soruşturmalar başlatmalıdır.
Eğer ABD'nin yürüteceği bir soruşturma, Batı Şeria'da bir Amerikalının ölümüne yol açan terör eyleminin, ABD vatandaşlığına sahip bir İsrail yerleşimcisi veya hatta ABD banka hesabı olan biri tarafından gerçekleştirildiğini ortaya koyarsa, bu durum Filistinli-Amerikalı bir ailenin dava açması için yeterli kişisel yargı yetkisini sağlayacaktır. Bu önlemleri alarak, ABD hükümeti uluslararası terörizmin tüm Amerikalı kurbanları için eşit adalete olan bağlılığını yeniden teyit edecektir.
Rachel Nelson, 29 Haziran 2026, The New Lines Magazine
(Rachel Nelson, Orta Doğu Politika Konseyi'nde analist olarak görev yapmaktadır ve İsrail-Filistin Projesi'nin proje liderliğini yürütmektedir.)
Mustafa Tamer, 28.08.2026, Sonsuz Ark, Çeviri, Çeviri-Analiz, Onlar Ne Diyor?
- Sonsuz Ark'ta yayınlanan yazılardan yazarları sorumludur.
- Sonsuz Ark linki verilerek kısmen alıntı yapılabilir.
- Sonsuz Ark yayınları Sonsuz Ark manifestosuna aykırı yayın yapan sitelerde yayınlanamaz.
- Sonsuz Ark Yayınlarının Kullanımına İlişkin Önemli Duyuru için lütfen tıklayınız.