Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Israel’s Polluting West Bank Factories
"Çevre düzenlemelerini hiçe sayan yasadışı sanayi tesisleri, Filistin tarım arazilerini zehirliyor ancak Avrupa pazarlarıyla bağlantılarını sürdürüyorlar."
İş kıyafetleri içinde anne ve oğul, kimya fabrikasının yanından geçen toprak bir yolda, zaten kavurucu olan sabah güneşinin altında yavaşça yürüyorlardı. Anne topallıyordu, dizi ona acı veriyordu. İsrail askerleri tarafından işletilen bir gözetleme kulesi gördüklerinde, gözden kayboldular. Açık alanda çömelmiş olan oğul, hareket olup olmadığını kontrol etmek için beton yapıyı taradı. Hiçbir şey göremedi. Askerler başka bir yerdeydi. İkisi de olabildiğince hızlı koşarak, görünmeden askeri bölgeyi geçip kendi topraklarına doğru ilerlediler.
Mona Taneeb, fabrikanın gölgesinde mahsulünü topluyor. (Alessandro Stefanelli)
36 yaşındaki Oday Taneeb ve 62 yaşındaki annesi Mona, işgal altındaki Batı Şeria'da bulunan Filistin şehri Tulkarem'in batı ucundaki aile çiftliklerine doğru yürüyorlar. İsrail'in 59 yıllık askeri işgali altında yaşayan bu iki Filistinli, on yıllardır burada, şimdi İsrail sanayi bölgesiyle çevrili arazide sebze yetiştiriyorlar. Sanayi bölgesinden geçen kırsal bir yolda ilerlerken, boğazlarını ve burunlarını yakan keskin bir çamaşır suyu kokusu var. Üstlerinde, mavi gökyüzü, havayı asidik ve toprağı beyazlatan beyaz endüstriyel emisyonlarla kaplı. Yıllar geçtikçe, fabrikaların yarattığı kirlilik, toprağın verimliliğini ve ailenin hasatlarını giderek azalttı.
Oday ve Mona Taneeb, İsrail'deki bir fabrikanın yakınındaki tarlalarından hasat ettikleri az miktardaki ürünü taşıyorlar. (Alessandro Stefanelli)
Her sabah, Tulkarem'deki Filistinli çiftçiler, şehrin batı ucunda sanayi altyapısıyla çevrili olan tarım arazilerine ulaşmaya çalışıyor.
Son kırk yılda, bölge, kimyasal, çimento, plastik ve atık işleme fabrikalarının yerleşim yerlerinden ve tarım alanlarından birkaç yüz metre uzakta faaliyet gösterdiği İsrail sanayi yerleşimi Nitzanei Shalom'un genişlemesiyle dönüşüme uğradı.
Filistin üniversiteleri ve bağımsız kuruluşlar tarafından hazırlanan akademik çalışmalar ve teknik raporlar, sanayi bölgesine bağlı çevresel bozulmayı belgeledi; bu bozulma, kurşun ve nikel gibi ağır metallerin yanı sıra dioksinler ve dioksin benzeri PCB'ler gibi kanserojen kimyasalların toprak ve yeraltı suyu kirliliğini de içeriyor.
Bu kimyasallar 1979'dan beri ABD'de yasaklanmış ve Avrupa'da da büyük ölçüde kısıtlanmıştır. Diğer çalışmalar ise bölgedeki tarımsal verimliliğin azalmasını, solunum yolu hastalıklarını ve verimli tarım arazilerinin kademeli olarak kaybını ortaya koymuştur.
Bu bir yıllık araştırmada analiz edilen uydu görüntüleri, bölgenin zamanla sanayi açısından giderek genişlemesini ve çevredeki tarım alanlarının azalmasını da belgeliyor. Sanayi varlığı, İsrail içindeki bir kimya tesisi olan Geshuri Industries'in 1980'lerin ortalarına, Tulkarem'in eteklerine taşınmasına kadar uzanıyor.
İsrail parlamentosu Knesset'te 1999 yılında sorulan bir soru metnine göre, Geshuri'nin taşınması, İsrail'in Tel Mond kasabasındaki orijinal yerinde yaşanan kirlilikle ilgili anlaşmazlıklar ve yasal baskılara bir yanıt olarak gerçekleşti. Sonraki yıllarda, sınırlı çevresel denetim ve çevresel değerlendirme için kısıtlı bağımsız erişimle parçalı bir yasal çerçeve altında aynı bölgede ek sanayiler kuruldu.
Tek bir lokasyon olarak başlayan girişim, Nitzanei Shalom ("Barış Tomurcukları") adıyla bilinen 13 fabrikanın yoğunlaştığı bir sanayi bölgesine dönüştü.
Bölgedeki sanayi faaliyetleri, parçalı yargı yetkisi, askeri kısıtlamalar ve zayıf veya uygulanmayan çevre düzenlemeleriyle şekillenen bir çerçeve içinde yürütülmektedir. İsrail, bölgedeki Filistin çevre mevzuatını tanımamakta ve işgal altındaki Filistin topraklarında kendi çevre düzenlemelerini nadiren uygulamaktadır.
Aynı zamanda, Avrupa bağlantılı şirketler ve İsrail firmaları, bölgedeki işletmeler aracılığıyla veya onlarla birlikte faaliyetlerine devam etmektedir. Bu parçalı sistem, İsrail ile uluslararası ticaret ortakları arasındaki sınır ötesi ekonomik ilişkileri düzenleyen daha geniş düzenleyici çerçeveleri de şekillendirmektedir.
Avrupa Birliği, yerleşim yerlerini uluslararası hukuka göre yasadışı kabul ediyor ancak yerleşim yerleriyle bağlantılı endüstrilerle ticareti yasaklayan bağlayıcı bir mevzuatı bulunmuyor.
Yerleşim yeri ürünlerini tercihli gümrük tarifesi uygulamasından hariç tutan mevcut "farklılaştırma" politikaları tutarsız bir şekilde uygulanıyor ve bu da uluslararası hukuka göre yerleşim yeri olarak tanımlanan Nitzanei Shalom gibi sanayi bölgeleriyle ticari bağların Avrupa pazarlarında eşit olmayan bir şekilde düzenlendiği bir düzenleyici ortam oluşturuyor.
Örneğin, Batı Şeria'daki bir yerleşim yerinde yetiştirilen veya üretilen ürünler, gerçek menşei gizlenerek İsrail malları olarak İsrail limanları üzerinden ihraç ediliyor.
Uydu görüntüleri ve planlama kayıtları, Nitzanei Shalom'da sürekli bir genişleme modelini ortaya koyuyor; Filistinli sakinlerin ve Tulkarem belediyesinin İsrail yetkililerine yaptığı resmi itirazlara rağmen, alan zaman içinde defalarca genişletildi.
Görüntüler ayrıca, endüstriyel atık su, yıkama suyu ve yağmur suyu akıntısı için su arıtma altyapısının muhtemelen bulunmadığını, arıtılmamış alkali atık su ve çamurun çevredeki Filistin tarım arazilerine ve seralarına aktığını gösteriyor.
Bölgeye erişim, "yasaklanmış askeri bölge" olarak belirlenmesi nedeniyle daha da kısıtlanıyor; bu da hem bağımsız çevresel değerlendirmeyi hem de Filistinli çiftçilerin topraklarına ulaşma ve işleme yeteneklerini sınırlıyor.
Taneeb ailesinin çiftliğinin hemen yanında yasadışı bir fabrika bulunuyor. (Alessandro Stefanelli)
Oday ve Mona, askeri bölgeyi geçtikten kısa bir süre sonra seralara ulaşıyorlar. Sanayi kompleksinin büyük siloları duvarın üzerinde yükselir ve hemen arkalarında görünüyor. Mekanik gürültü, sabahın ritmini belirliyor ve etraflarındaki sessizliği dolduruyor.
Yırtılmış ve kırılgan plastik örtüler metal çerçevelerden sarkıyor. İçerideki bitkilerin çoğu çoktan kurumuş. Oday tahta bir sandığı parçalayıp çay için su kaynatmak üzere küçük bir ateş yakıyor. Çayı hızla içiyorlar, çünkü askerler İsrail'in Batı Şeria'ya kadar uzanan ayrılık duvarı boyunca devriye gezmeden önce işlerini bitirmek için sadece birkaç saatleri olduğunu biliyorlar.
Oday görülmenin tehlikesini biliyor: askerlerin onlara silah doğrultması, baş hizasında atılan şok bombaları ve göz yaşartıcı gaz, onları uzaklaştırmak ve geri dönmelerini engellemek için kullanılıyor.
Aylar önce biber ektikleri, ancak bakımını yapamadıkları bir başka seraya giriyorlar ve toplayabildikleri kadarını topluyorlar. Hasat çok az, birkaç plastik torbayı doldurmaya bile yetmiyor.
Öğleden önce, patika boyunca geri dönerken arkalarına bakarak yola koyuluyorlardı. Ana yolun yanında uzanan toprak bir yolun kenarında, kapısı kırık bir minibüs onları bekliyordu. Biber çuvallarını yükleyip ayrıldılar. Arkalarında ayırma duvarı, önlerinde ise sanayi kompleksi vardı. Arazileri ise sıkışmış ve açıkta kalmış bir halde, ikisinin arasında kalmıştı.
Zamanla, Tulkarem'deki Filistinli çiftçiler, Nitzanei Shalom sanayi bölgesinin genişlemesi ve buna bağlı kirlilik nedeniyle hem tarım arazilerinin büyüklüğünün hem de verimliliğinin ve üretkenliğinin azaldığını gördüler.
Uydu görüntüleri, sanayi bölgesinin sürekli genişlemesinin yanı sıra belirgin bir biyoçeşitlilik kaybını ve bölgenin tarımsal karakterinin kademeli olarak aşınmasını göstermektedir. Bu gerileme, 1983'te İsrail sanayi bölgesinin kurulmasıyla ve 2003'te bölgeye ayrılık duvarının inşa edilmesinin ardından hızlanmıştır.
Hava fotoğrafları, Nitzanei Shalom'un yıllar içindeki büyümesini gösteriyor.
Sanayi bölgesinin çevresel etkisi devam etmektedir. Bu fabrikalar İsrail veya Avrupa'da olsaydı, detaylı çevresel değerlendirmeler, üretim kapasitesine ve kullanılan malzemelere bağlı olarak yerleşim alanlarından ayıran minimum tampon bölgeler ve kirliliği sınırlamak için rüzgar yönü çalışmaları da dahil olmak üzere sıkı düzenlemelere tabi olurlardı.
Buna karşılık, Tulkarem'de yerleşim alanlarına olan yakınlık dikkat çekicidir: Bölgenin 100 metre yakınında yaklaşık 15 ev bulunurken, 550 metre yarıçapında birkaç düzine daha ev bulunmaktadır. Toz filtrelerine benzeyen yapılarla donatılmış silolar görünürken, görüntülerde çatılar ve avluları kaplayan yaygın bir beyaz toz tabakası görülmektedir; bu, bu tür endüstrinin ortak bir özelliğidir.
Uydu görüntüleri ayrıca, bu tesislerin büyük olasılıkla, bu tür endüstriyel tesisler için normalde gerekli olan, işleme ve yıkama suları ile avlulardan gelen yağmur suyu akışı da dahil olmak üzere yeterli bir atık su arıtma sisteminden yoksun olduğunu göstermektedir.
Çatıların altında bazı tanklar bulunabilir, ancak boyutları tesisin ölçeği göz önüne alındığında yetersiz görünmektedir. Çimento fabrikalarından ve karıştırma tesislerinden gelen atık su, alkali yapısı nedeniyle özellikle kritiktir.
66 yaşındaki Fayez Taneeb, Mona'nın kocası ve Oday'ın babası. Tulkarem'deki evinin kanepesinde oturmuş, açık pencereden içeri süzülen güneş ışığı altında çayını yudumluyor. "Burası babamın 1953'ten 1984'e kadar çalıştığı topraklar," diyor. "Ondan önce de büyükbabamın."
1984 yılında Fayez lise eğitimini yeni bitirmişti ve yurt dışına gidip eğitimine devam etmeye hazırlanıyordu. Ancak İsrail ordusu tarafından tutuklandı, ülkeyi terk etmesi engellendi ve Batı Şeria'da kalmaya zorlayan bir güvenlik yasağı altına alındı.
"Dürüst olmak gerekirse, o zamanlar tarımla uğraşmak ya da çiftçi olmak gibi bir arzum yoktu," diyor Fayez.
Tutuklanmasının ardından, o sırada İsrail ordusu tarafından işgal edilmiş olan çiftlikte çalışmaya başladı; başlangıçta sadece birkaç ay kalmayı planlıyordu. Ancak bu süre, diktiği ilk fidelerin büyümeye başlaması için yeterli oldu. Onları gün geçtikçe izlemek, yiyebileceği meyvelere dönüştüklerini görmek, içinde bir şeyleri değiştirdi.
O günlerden itibaren, atalarının çiftliğinde çalışmaya karar verdi. Bu deneyim, onu topraklarda kalmaya ve yavaş yavaş Filistin'deki ilk permakültür çiftliği olan Hakuretna'yı geliştirmeye yönlendirdi; bu çiftlik, gıda üretimini biyolojik çeşitliliğin korunması ve toprak iyileştirmesiyle birleştiriyordu. Yıllar boyunca, biyogaz sistemi ve organik tarımıyla dünyanın dört bir yanından onlarca üniversite öğrencisine, ziyaretçi grubuna ve çevre aktivistine ev sahipliği yaptı.
Taneeb ailesinin arazisi, Tulkarem'in batısında, sanayi ve askeri altyapı arasında sıkışmış durumda. Fayez, "Fabrikalar bizi üç taraftan kuşatıyor," diyor. Batıda İsrail'in ayrılık duvarı, kuzeyde İsrail tarafından el konulan topraklar, doğuda ise Osmanlı döneminden kalma ve yine el konulan Hicaz Demiryolu hattı bulunuyor; burada daha sonra Nitzanei Shalom sanayi bölgesine ait fabrikalar inşa edildi.
Ana yol boyunca, fabrikaların yanında birkaç yüz metre uzunluğunda koruyucu bir duvar uzanıyor. Aile çiftliği, sanayi bölgesine paralel uzanıyor ve onun içinde kalıyor. Fayez, "Fabrikaların neden olduğu her türlü zarar bizi doğrudan etkiliyor," diyor. "Özellikle atık su ve kanalizasyon söz konusu olduğunda."
Fayez, endüstriyel tozun çiftliğe ulaştığında dışarıdaki mahsulleri yaktığını, seranın içindeki bitkilerin ise tozun güneş ışığını engelleyen bir tabaka oluşturması nedeniyle öldüğünü açıklıyor. Toz, gece çiğiyle birlikte plastik örtüye yapışarak güneş ile içerideki mahsuller arasında bir bariyer oluşturuyor.
Filistin üniversiteleri ve bağımsız araştırmacılar tarafından hazırlanan akademik çalışmalar ve teknik raporlar, Nitzanei Shalom sanayi bölgesi çevresindeki alanda toprak, yeraltı suyu, hava kalitesi, halk sağlığı ve tarım arazilerinin kademeli kaybı gibi endişeleri de içeren çevresel bozulmayı belgeledi. Bölge sakinleri ve araştırmacılar ayrıca, bölgedeki sanayi faaliyetlerini hem tarımı hem de yakındaki Filistin topluluklarını etkileyen kirlilikle ilişkilendirdiler.
Sanayi bölgesi, İsrail ile Batı Şeria arasındaki sınır çizgisi olan Yeşil Hat'ın ötesindeki İsrail kasabalarına ve tarım arazilerine çok kısa bir mesafede yer almaktadır. Bu durum önemli bir soruyu gündeme getiriyor: Orada oluşan kirlilik gerçekten işgal altındaki Batı Şeria içinde kontrol altına alınabilir mi? Birçok bilimsel araştırmaya göre, cevap hiç de basit değil.
Bölgenin en kapsamlı değerlendirmesi, sanayi kompleksinden salınan ağır metallerin hakim rüzgarlar tarafından dağıtıldığını ve yağmurla birlikte çevredeki topraklara ve yeraltı sularına karıştığını, kirleticilerin potansiyel olarak "Yeşil Hat'ın içindeki daha batıdaki bölgelere" kadar ulaşabileceğini ortaya koymaktadır.
Hidrolojik çalışmalar ayrıca Tulkarem'in, yeraltı sularının doğudan batıya Akdeniz'e ve İsrail'in büyük nüfus merkezlerine doğru aktığı Batı Dağ Akiferi'nin üzerinde yer aldığını göstermektedir; bu da kirleticilerin akifere girebileceği anlamına gelmektedir.
İnsan Hakları İzleme Örgütü ve İsrail insan hakları grubu B'Tselem'in raporlarına göre, akiferin fiziksel gerçekliği ve hakim rüzgar modelleri, Tulkarem'in çevresel bozulmasının Yeşil Hat'ın her iki tarafındaki doğal kaynaklar ve halk sağlığı için doğrudan ve kontrol edilemez bir tehdit oluşturmasını sağlamaktadır.
Hiçbir hakemli bilimsel çalışma, Nitzanei Shalom'dan kaynaklanan kirliliğin İsrail tarım arazilerini kirlettiğini spesifik olarak göstermemiştir; ancak siyasi sınırlar ve ayrılık duvarları hava akımlarını ve ortak yeraltı suyu sistemlerini bölemez.
İsrail fabrikaları, Batı Şeria'daki Tulkarem yakınlarındaki Filistin tarım arazilerine zehirli maddeler salıyor. (Alessandro Stefanelli)
Batı Şeria'daki Filistin üniversitelerinden araştırmacılar, endüstriyel kirlilik, toprak kirliliği ve bölgede bildirilen sağlık sorunları arasındaki olası bağlantıları araştırmaya çalıştılar, ancak çalışmaları uzun süredir kısıtlı erişim ve sınırlı veri nedeniyle engellendi. Bunlardan biri de Tulkarem'deki Filistin Teknik Üniversitesi - Kadoorie Çevre ve Sürdürülebilir Tarım Bölümü'nde doçent olan Basel Al-Natsheh'tir.
Al-Natsheh, mevcut araştırmaların çoğunun bütünleşik değerlendirmeler yapmak yerine izole çevresel faktörleri incelediğini, Filistin Yönetimi Çevre Kalitesi Kurumu'nun çalışmalarının ise çevresel, sağlık ve sosyoekonomik etkileri birlikte ele alan az sayıdaki çaba arasında yer aldığını açıklıyor. Etkili önleyici tedbirler alınmadığı takdirde çevresel koşulların daha da kötüleşmesinin muhtemel olduğunu belirten Al-Natsheh, toprak ve suyun sürekli izlenmesi, daha güvenli tarım uygulamaları ve kirlenmiş suyun kullanımdan önce arıtılması gerektiğinin altını çiziyor.
Bu gözlemler, İtalya'daki G. D'Annunzio Üniversitesi Chieti ve Pescara Fen Bilimleri Bölümü'nde doçent ve yeşil kimya ve çevresel kataliz uzmanı olan Nicola D'Alessandro tarafından da dile getiriliyor. Araştırmacıların kapsamlı değerlendirmeler elde etmede yaşadıkları zorlukları doğrulayan D'Alessandro, Batı Şeria bölgesi hakkında ayrıntılı ve doğru bilimsel raporların az olduğunu ve mevcut olanların da çok uzun zaman önce üretildiğini belirtiyor.
Nitzanei Shalom'da sanayi faaliyetleri büyük ölçüde üç ana işletmede yoğunlaşmıştır: Ciment IS'ye ait olan ve daha önce Geshuri'ye ait olan Prima Ciment; atık yönetimine odaklanan Tal El; ve daha önce Pelegas olarak bilinen ve araçlar için gaz tankları üreten Margal.
Mülkiyet değişikliklerine rağmen, Avrupa ile ticari bağlar devam etti ve bazı durumlarda daha da karmaşıklaştı. Çimento sektöründe, Prima Ciment'in ürünleri, Kuzey Afrika ve Orta Doğu'da İnsan Hakları ve İşletmeler Gözlemevi'nin 2017'deki raporuna göre İspanya'da dağıtılıyordu.
Bugün Prima Ciment, İsrail'in iki ana pazar oyuncusu olan Orbond ve Tambour için üretim yapıyor ve bu iki şirket birlikte yerel alçı pazarının yaklaşık %80'ini oluşturuyor. Yunanistan ve Türkiye gibi ülkelerden ithal edilen çimento ve alçı da hem İsrail'de hem de Tulkarem'deki Nitzanei Shalom merkezinde üretim süreçlerinde kullanılıyor.
Cement IS'in sahiplik yapısının izlenmesi, daha fazla uluslararası bağlantıyı ortaya koyuyor. Şirket, SK Grubu'nun %20 hissesine sahip olduğu İsrail Tersaneleri grubunun bir parçasıdır. İsrail Tersaneleri, askeri gemiler de dahil olmak üzere gemi inşaatı, liman yönetimi ve ticaret alanlarında faaliyet gösterirken, SK Grubu silah endüstrisinde aktiftir.
İsrail ordusu tarafından toplanan kamuya açık verilere ve Stockholm Uluslararası Barış Araştırma Enstitüsü tarafından toplanan verilere göre, her iki şirket de Kıbrıs, Yunanistan ve Romanya da dahil olmak üzere birçok Avrupa ülkesiyle ve daha geniş bir küresel ağla ihracat ilişkileri sürdürmektedir.
İsrail merkezli alçı ürünleri üreten Orbond şirketi aracılığıyla ek bağlantılar ortaya çıkıyor. 1993 yılında İsrail'de kurulan şirket, daha sonra büyük bir çokuluslu inşaat malzemeleri üreticisi olan Alman çokuluslu şirketi Knauf'a dahil edildi. Prima Ciment ayrıca, Singapur merkezli Kusto Grubu'na ait, İsrail'de kayıtlı bir inşaat malzemeleri şirketi olan Tambour için de üretim yapıyor.
Kazakistan kökenli iş insanları tarafından kontrol edilen Kusto, petrol ve gaz, yakıt dağıtımı ve endüstriyel üretim de dahil olmak üzere çeşitli sektörlerde faaliyet gösteriyor. Tambour aracılığıyla Avrupa'ya da operasyonlarını genişletiyor. İtalya'da bu, 2019'da Colorificio Zetagi'nin ve dolayısıyla 2024'te Verinlegno'da %80 hissenin satın alınmasını içeriyor ve böylece endüstriyel zincir Veneto ve Toskana gibi bölgelere geri bağlanıyor.
Bütün bu ilişkiler ve mülkiyet yapıları bir araya getirildiğinde, işgal altındaki Filistin topraklarında faaliyet gösteren şirketlerin bulunduğu ve tarım arazileri üzerinde endüstriyel faaliyetlerin kurulduğu, belgelenmiş çevresel etkileri olan Nitzanei Shalom'daki yasadışı sanayi yerleşimiyle bağlantılı ticari ve iş çıkarları içinde Avrupa'nın bir sorumluluk unsuruna işaret etmektedir.
Fayez, eski bir dosyadan tıbbi sertifikaları, test sonuçlarını ve röntgen filmlerini çıkarıp küçük bir masanın üzerine dikkatlice yerleştiriyor. İsrail kimya fabrikalarının hemen arkasında bulunan tarlalarında yıllarca çalışırken ciddi bir solunum yolu hastalığına yakalanmış.
Belgeleri yığınlar halinde yeniden düzenlerken, "Nefes almak zorlaştı; küçük çabalar bile beni bitkin düşürüyor," diyor. Astım inhalatörleri etrafına dağılmış durumda. Doktorlar yıllardır ona Tulkarem'in sanayi bölgesinden uzak durmasını tavsiye ediyor, bu da onu çiftçiliğe devam edemez hale getiriyor.
Röntgen filminde Fayez Taneeb'in akciğerlerinde hasar olduğu görülüyor. (Alessandro Stefanelli)
“Çiftliğe gittiğimde, toprağı işlediğimde ve toprakla iç içe olduğumda derin bir huzur hissettim,” diyor ve bunu hem mülkünün askeri işgaline hem de çevresindeki kirliliğe karşı bir direniş biçimi olarak tanımlıyor. Batı Şeria'nın tarımsal kalbini kirlenmiş tarım arazisine dönüştüren “ölüm fabrikaları” olarak adlandırdığı yerleri suçluyor.
Ailenin üzerindeki baskı giderek artıyor. Son zamanlarda İsrail ordusu, arazide 40 yılı aşkın süredir bulunan tarım yapılarıyla ilgili bir yıkım emri verdi. İsrail yetkililerine göre, bu emir, ayrılık duvarı boyunca bir güvenlik tampon bölgesi oluşturan ve bariyerin 300 metre yakınında 1 metreden yüksek yapıların yasaklanmasını öngören 2013 tarihli bir yönetmelikle bağlantılı. Fayez, “Sürekli bir gerilim ve beklenti içinde yaşıyoruz,” diyor. “Bir gün uyanıp tarım yapılarının yıkıldığını veya söküldüğünü görebiliriz.”
Günümüzde sağlık sorunları nedeniyle sahalara nadiren geri dönüyor.
Bu araştırma Journalismfund Europe'un desteğiyle geliştirilmiştir.
Alessandro Stefanelli, Filippo Taglieri, 23 Haziran 2026, The New Lines Magazine
(Alessandro Stefanelli, Avrupa ve İsrail-Filistin'de haberler yapmış bir foto muhabiri ve yazardır. Filippo Taglieri, fosil yakıt sektöründeki çokuluslu şirketler ve küresel ticaret hakkında yazılar yazan bir gazetecidir.)
Mustafa Tamer, 21.08.2026, Sonsuz Ark, Çeviri, Çeviri-Analiz, Onlar Ne Diyor?
- Sonsuz Ark'ta yayınlanan yazılardan yazarları sorumludur.
- Sonsuz Ark linki verilerek kısmen alıntı yapılabilir.
- Sonsuz Ark yayınları Sonsuz Ark manifestosuna aykırı yayın yapan sitelerde yayınlanamaz.
- Sonsuz Ark Yayınlarının Kullanımına İlişkin Önemli Duyuru için lütfen tıklayınız.