Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, New Lines dergisinin kurucusu ve genel yayın yönetmeni Hassan Hassan'a aittir ve 11 Temmuz 2025'te Suriye'nin Süveyda kentinde yaşanan Bedevi-Dürzi çatışmalarına ve bu çatışmalarda İsrail gibi yabancı güçlerin etkisine odaklanmaktadır. Analistin şu cümlesi özetleyici niteliktedir: "Teşhisi doğru koymak önemlidir. Bu, Suriye'nin tüm Suriyelilerin barışçıl ve müreffeh bir geleceğe sahip olduğu istikrarlı ve güvenli bir geçişe doğru ilerlemesine yardımcı olmak ile ülkeyi istikrarsız ve parçalı bir geleceğe itip, ironik bir şekilde, İsrail'in baş düşmanı İran İslam Cumhuriyeti için de dahil olmak üzere, bir kez daha vekalet savaş alanına dönüştürmek arasındaki farktır."
Seçkin Deniz, 01.08.2025, Sonsuz Ark
How Foreign Agendas Hijacked a Local Crisis in Syria
"Esad'ın devrilmesinden yedi ay sonra, Süveyda'daki şiddetin analizi, uluslararası müdahalenin ve iç felcin ülkeyi nasıl tekrar kaosa doğru ittiğini gösteriyor."
Bu ay Süveyda'da yaşanan şiddet olayları, Suriye'nin Esad sonrası düzeninin kırılganlığını ortaya koydu. Dış müdahaleler ve siyasi temsilin genişletilememesi, yedi ay önce rejimin çöküşünün ardından oluşan ulusal coşkuyu tehdit ediyor.