25 Temmuz 2021 Pazar

SA9304/SD2145: Türkiye'nin Afganistan'daki Yüksek Riskli Kumarı

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, New York Times, Guardian, The Atlantic'e katkıda bulunan, The National için dış muhabir olarak çalışan ve son on yıldır ağırlıklı olarak Türkiye ile ilgili haberler yapan deneyimli gazeteci David Lepeska'ya aittir ve ABD-NATO güçlerinin çekilmesi sonrası Türkiye'nin Afganistan Kabil Havaalanını koruması ile ilgili gelişmelere odaklanmaktadır. Analistin, Türkiye'nin Libya, İdlib, Dağlık Karabağ gibi coğrafyalarda elde edilen başarılarını hatırlattığı analizinde, Taliban'ın gücünü vurgulaması ve İslamcı olarak tanımladığı Erdoğan'a Afganistan'ın 'İmparatorluklar Mezarlığı' olduğunu hatırlatması ilginçtir. Taliban'ın kardeşlerinin topraklarını ele geçirmekten vazgeçmesi gerektiğini söyleyen Erdoğan, 20 Temmuz 2021'de Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde kıldığı bayram namazı sonrası, analistin iddia ettiğinin aksine S400'lerden ve ABD'ye 'yanaşmaktan' ya da NATO askeri olmaktan bahsetmedi, tam tersi kendi şartlarını dayattı: "Amerika birinci olarak diplomatik ilişkilerde bizim yanımızda yer alacak. İkinci olarak lojistik imkanlarını seferber edecek. Hangi gücü varsa lojistik anlamda, bunları Türkiye'ye devredecek ve mali olarak da Türkiye'ye destek verecek. Eğer bunlar sağlanabilirse, biz Kabil Havalimanı'nın işletmesini almayı düşünüyoruz." Ek olarak Taliban'a açık mesaj verdi: "Nasıl ki Amerika ile görüştülerse, Türkiye ile bu görüşmeleri daha rahat yapmaları gerek." Taliban Sözcüsü Zabihullah Mücahid'in girişte yaptığı, "Türkiye ile iyi ilişkiler istiyoruz, Türkiye bizim kardeşimiz, inanca dayalı pek çok ortak noktamız var. Türkiye’nin geçmişi bırakıp bugüne ve geleceğe dönmesini istiyoruz. Ondan sonra diyalog isteyebiliriz.” şeklindeki açıklamalarını "Kabil havalimanının, diplomatik misyonların ve elçiliklerin güvenliğinin Afganistan’ın sorumluluğunda olduğunu, aksi bir tutumu ülkenin içişlerine müdahale olarak değerlendireceklerini" ilan ederek sona erdirmesi Afganistan'ın tümünü ele geçirmeyi istediğini ve Türkiye ile ilgili düşüncelerinin değişmediğini göstermiş oldu. Türkiye tarihe geri döndüğünü ilan edeli çok oldu ve dönüş yaptığı ilk yer Suriye idi, Libya, Dağlık Karabağ bu dönüşün kalıcı hatlarını belirledi; hepsi riskliydi, analistin kullandığı deyime göre hepsi kumardı, ancak Türkiye'nin derin, geniş ve uzun soluklu olan bu yürüyüşü devam edecek, Afganistan da Türkiye'nin bu güç, barış ve güven halkasına dahil olacaktır.
Seçkin Deniz, 25.07.2021


Turkey's high-risk gamble in Afghanistan
"Erdoğan, savaşta tecrübeli olan güçlerinin Taliban ile mücadele etmekte zorlanacağını bilmeli."

Amerikan liderliğindeki Afganistan'daki savaşı bir felaket olarak görmek kolay. ABD ve NATO güçlerinin, El Kaide ve lideri Usame bin Ladin'i yenerek yıllarca süren sert Taliban yönetimini sona erdirmesinden yirmi yıl sonra, ABD kuvvetleri ayrılırken ve ülke kaosa doğru yuvarlanırken, Taliban büyük toprak parçalarını geri alıyor.


Çin Dışişleri Bakanı Wang Yi ve Türk mevkidaşı Mevlüt Çavuşoğlu, 15-16 Temmuz 2021 tarihlerinde Taşkent'teki Orta-Güney Asya ticaret zirvesine katıldı. Reuters

Gözlemciler, (Afganistan'da) yeni bir iç savaş veya Taliban'ın yönetimi devralacağını öngörürken, militan grup, kontrol ettiği bazı bölgelerde sigara içmeyi ve erkeklerin tıraş olmasını yasakladı ve ABD'nin 11 Eylül sonrası başkanı George W Bush, son yirmi yılı neredeyse bir serap gibi göstererek Taliban vahşetini kınadı.

Ancak şimdi, The National tarafından ilk kez geçen ay bildirildiği üzere, Türkiye, Kabil'deki Hamid Karzai Uluslararası Havalimanı'nda güvenliği devralarak hattı tutmak ve potansiyel olarak cumhuriyeti kurtarmak için  geliyor. Anlaşma henüz nihai değil, ancak ABD ve NATO yetkilileri, Türk kuvvetlerinin önemli bir sembolün ve lojistik, ekonomik ve askeri merkezin kontrolünü ele geçirmesiyle ilgilendiklerini doğruladılar. ABD-Türkiye görüşmelerinin geçen hafta gerçek ilerleme kaydettiği söyleniyor.

Düşünülen, Müslüman kardeşler olarak (özellikle İslamcı Adalet ve Kalkınma Partisi tarafından yönetilen bir devlet tarafından görevlendirilen Müslümanlar), Türk birliklerinin Taliban tarafından saldırıya uğrama olasılığının çok daha düşük olacağıdır. Gerçekten de Türkiye, Başkan Joe Biden ABD'nin geri çekildiğini açıklayana ve müzakereler suya düşene kadar, Taliban ve Afgan hükümeti arasındaki barış görüşmelerinde arabuluculuk yapacak şekilde konumlanmıştı.

Ancak Afgan aşırılık yanlıları on yıllardır Müslüman kardeşlerine saldırma konusunda çok az tereddüt gösterdiler ve geçen hafta Taliban, Afganistan'da kalırlarsa Türk kuvvetlerine "karşı tavır" alacağını söyledi ve Ankara'yı Kabil havaalanı konusundaki kararını geri almaya çağırdı. Bir Türk güvenlik yetkilisi, bunları Taliban'ın "sembolik açıklamaları" olarak reddetti ve Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan iyi bir NATO askeri olacağına söz verdi.

Türkiye'nin Afganistan'da muharip askeri yok, ancak 2002'den beri oradaki ABD ve NATO operasyonlarını destekliyor.

Türk kuvvetleri Afgan subaylarının, eğitmenlerinin ve komando birimlerinin eğitimine yardım etti ve bir Türk birliği şu anda Kabil'deki Afgan askeri birliklerini eğiten, tavsiyelerde bulunan ve yardım eden çok uluslu kuvveti yönetiyor.

Ayrıca Ankara, bir avuç ortak askeri program da dahil olmak üzere komşu Pakistan ile yakın savunma bağları geliştirdi ve geçen Ekim ayında Afganistan'ın başka bir komşusu Özbekistan ile endüstriyel işbirliği ve ortak eğitimi içeren bir savunma anlaşması imzaladı.

Erdoğan hükümeti, Kabil havaalanı güvenliğini devralmakla bazılarının düşündüğü gibi konfor alanından çok fazla dışarı çıkmıyor olabilir. Unutmayalım ki Türk ordusu son yıllarda bölgesel muharebe alanlarında kendini defalarca kanıtlamıştır.

2020'nin başlarında Ankara, İdlib vilayetine yönelik Rusya destekli büyük bir Suriye saldırısını durdurmaya yardım etti. Ardından Türk kuvvetleri, Libya Ulusal Ordusu'nun Trablus'a ilerlemesini durdurmada kilit rol oynadı. Ve son olarak, Türkiye'nin gelişmiş insansız hava araçları ve askeri danışmanlarının geçen yıl Azerilerin Dağlık Karabağ'daki zaferinde çok önemli olduğu söylendi.


Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, ABD ile bir uzlaşma arayışında. AFP

Emekli ABD subayı ve Dışişleri Bakanlığı danışmanı Rich Outzen bu ay, Washington Enstitüsü düşünce kuruluşu için, sağlam savunma sanayisi, nispeten güvenilir vekilleri ve daha fazla risk toleransı ile birlikte bu başarıların “Türkiye'nin çevresi boyunca ve yakınında jeopolitik veto anlamına gelen bir tatbikat yapmasına olanak tanıdığını” yazdı. 

Bu veto Afganistan'a ve Güney Asya'nın kıyısına kadar uzanabilir mi? Yakında öğrenebiliriz. Taliban, Türkiye'nin şimdiye kadarki en büyük düşmanını temsil edecektir. Aşırılık yanlısı grup hala bir İslam devleti kurmaya çalışıyor, ancak daha çok pan-Afgan bir görünüme büründü ve El Kaide ve IŞİD ile olan bağlarını önemini azalttı. 2001'de devrilmesinden bu yana, Taliban'ın ülkenin Hazara, Tacik ve Özbek azınlıkları arasında bir miktar destek kazandığı bildiriliyor.

Afgan hükümeti ve çoğu analist bu rakama itiraz etse de, Taliban şimdi Afgan topraklarının yüzde 85'ini kontrol ettiğini iddia ediyor. Grup henüz bir eyalet başkentini almış değil, ancak son haftalarda Herat eyaletindeki İslam Qala'dan güneydoğu Kandahar'daki Spin Boldak'a kadar birçok önemli sınır geçişini ele geçirdi.

Geçen ay ABD istihbaratı, Afgan hükümetinin ABD'nin çekilmesinden altı ay sonra Taliban saldırısı karşısında çökebileceğini tahmin etmişti. Bu, İslamcıların yönettiği bir Türk devletini temsil eden birliklerin Şubat ayında militan İslamcı Taliban ile bir hesaplaşmayla karşı karşıya kalabileceği anlamına geliyor.

Kabil havaalanının güvenliğini sağlamak için birkaç bin Türk askeri gerekebilir. Halihazırda 600 kadar Türk askeri Afganistan'da konuşlanmış durumda ve Ocak ayında Türk ordusu, her an göreve başlamaya hazır binlerce askeri hazırda bekleterek, kilit bir NATO hazır görev gücüne liderlik etti. Türkiye, Azerbaycan ve Katar'da hızlı destek sağlayabilecek askeri üslere sahip ve Ankara, Libya ve Dağlık Karabağ'da konuşlandırdığı bildirilen binlerce Suriyeli paralı askerden bazılarını ithal ederek askeri varlığını daha da güçlendirebilir.

Yine de 60.000 kişilik Taliban son zamanlarda 300.000 askerden oluşan, Nato tarafından eğitilmiş Afgan ordusunu yeniyor. Emekli Türk büyükelçisi Faruk Loğoğlu geçen hafta Afganistan'da bir Taliban saldırısıyla karşı karşıya kalma durumunda  Türk kuvvetleri için "korkunç sonuçlar" doğacağı konusunda uyardı. Yine de Erdoğan, çok az seçeneği olduğunu hissedebilir.

Ankara'nın ABD ve NATO'nun isteklerine karşı 2019'da Rus S-400 füze savunma sistemi satın almasından bu yana, Türk devleti koalisyon üyeleri tarafından derinden sorunlu olarak görülüyor. Dolayısıyla, Erdoğan'ın Kabil havaalanı taahhüdü, Afganistan ve Taliban'dan çok, ABD'nin S-400'lere yönelik yaptırımlarını sona erdirmenin ve batılı ortaklarının lütfuna geri dönmenin bir yolunu bulmakla ilgili.

Washington, Orta Doğu ve Avrasya'da ulus inşa etme işinden çıkmak istediği için bu mantıksız değil. Bu arada Biden yönetimi, Afganistan'daki olası bir krize yanıt verebilmek için askeri üslerinden birine veya daha fazlasına önemli bir ABD birliği yerleştirme konusunda birkaç Orta Asya cumhuriyetiyle görüşüyor. Ve ABD'nin sınırlı diplomatik, askeri ve istihbarat operasyonlarını mümkün kılmak için Kabil havaalanını güvenli tutması gerekiyor.

Erdoğan, Türk misyonunun ABD'den askeri, mali ve lojistik destek ile S-400 anlaşmazlığının sona ermesini beklediğini söyledi. İstihbarat ajanlarıyla birlikte, Eylül ayında çekilmesi tamamlandıktan sonra yaklaşık 1.000 ABD askeri Afganistan'da kalabilir: 650'si diplomatları korumak ve birkaç yüz kişi de Kabil havaalanı geçişini denetlemek için.

Türk kuvvetleri herhangi bir bölgesel destek alabilir mi? Rusya, Türkiye-Taliban mücadelesinde Ankara'nın yanında yer almayabilir, ancak Çin (Bir Kuşak Bir Yol Girişimi için istikrar arayışında), Hindistan (her zaman olduğu gibi, Pakistan'a karşı koymayı amaçlıyor) ve İran (artık mülteci yok) Türkiye'yi destekleyebilir.

Yine de, en azından Taliban'ın Afganistan'ı ele geçirmesi yakın olana kadar Ankara, batılı ve bölgesel güçlerden asgari düzeyde askeri destek beklemeli. Bu, sık sık Osmanlı dönemini canlandırmak ve bölgeyi şekillendirebilecek bir imparatorluk inşa etmekten bahseden Erdoğan için oldukça ideal bir senaryo. Yakında Afganistan'daki en büyük sınavı olan İmparatorlukların Mezarlığı ile karşı karşıya kalabilir.

David Lepeska, 18 Temmuz 2021, The National News

(David Lepeska, diğer yayınların yanı sıra New York Times, Guardian, Atlantik'e katkıda bulunan deneyimli bir gazetecidir. Daha önce The National için dış muhabir olarak görev yaptı. Son on yıldır yaptığı haberler ağırlıklı olarak Türkiye'ye odaklandı.)


Seçkin Deniz, 25.07.2021, Sonsuz Ark, Çeviri, Çeviri ve Yansımalar



Sonsuz Ark'tan
  1. Sonsuz Ark'ta yayınlanan yazılardan yazarları sorumludur. 
  2. Sonsuz Ark linki verilerek kısmen alıntı yapılabilir.
  3. Sonsuz Ark yayınları Sonsuz Ark manifestosuna aykırı yayın yapan sitelerde yayınlanamaz.
  4. Sonsuz Ark Yayınlarının Kullanımına İlişkin Önemli Duyuru için lütfen tıklayınız.

Hiç yorum yok :

Seçkin Deniz Twitter Akışı