SA9241/SD2103: Kaliforniya Kapitalizminden Bidenomics'e

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız metin, Haas İşletme Fakültesi Yüksek Lisans Okulu Profesörü ve Berkeley-California Üniversitesi'nde Blum Merkezi Mütevelli Heyeti Başkanı, ABD Başkanı Ekonomi Danışmanları Konseyi'nin eski başkanı Laura Tyson ve McKinsey & Company Fahri Kıdemli Ortağ, California Valisi Gavin Newsom'un eski baş ekonomi ve iş danışmanı Lenny Mendonca'ya aittir ve piyasaya, çoğunlukla ultra-zenginleri finanse eden trilyonlarca dolar kaynağı belirsiz para süren Demokrat Başkan Joe Biden'ın ne kadar harika (!) bir Amerikan ekonomisi oluşturduğuna odaklanmaktadır. Normalde 'Beyaz Saray Dalkavukluğu' olarak değerlendirilebilecek olan ve Amerikan Ekonomisi'nin genel durumundan  (Daily Mail US: "Bidenomics başarısız oluyor! Başkanın 6 trilyon dolarlık bütçesi enflasyonu 13 yılın en yüksek seviyesine çıkarıyor" Tüketici fiyat endeksi Mayıs ayına kadarki 12 ayda yüzde 5 artarak Ağustos 2008'den bu yana yıllık en yüksek artış oldu. 11 Haziran 2021) bahsetmeyen bu metnin, Kaliforniya temelinde bir parlatmaya odaklanmasının asıl nedeni Joe Biden'ın seçilmesi için her türlü legal-illegal yöntemi kullanan Küresel Satanist Çete'nin propaganda aracı olarak tasarlandığını fark etmek gerekmektedir. Tıpkı CHP ve ortakları gibi hayal pazarlayarak gerçeği çürüten bu şeytanî organizmanın ürettiği bütün tehditler Amerikan toplumunu, devletini ve ekonomisini sahte görüntüler eşliğinde yok ederken, dünyayı da çürümenin eşiğine getirmiştir. Türkiye'yi 20 yılda Dünya'nın lider ülkesi haline getiren Erdoğan'ın, tamamı gözle görülebilir olan icraatlarını anlatıp gösterecek bu çerçevedeki analizlerden yoksun olması da trajik bir hadisedir. Erdoğan üniversitelerin, düşünce kuruluşlarının ya da herhangi inovasyon temelli özel-resmi kurum ve kuruluşun felsefî-kuramsal desteğini almadan ilerlemektedir. Doğal olarak bu türden organizasyonların aleyhteki yayınlarından olumsuz etkilenen bir algıyla mücadele etmek zorunda kalarak enerjisini optimum bir seviyede kullanma imkanına sahip olamamaktadır. Bu konunun ciddi bir şekilde ele alınması ve kurumsallaşmanın altyapısının inşâ edilmesi gerekmektedir.

Seçkin Deniz, 08.06.2021

From California Capitalism to Bidenomics

"Biden yönetiminin iddialı harcama ve yatırım programları, tam olarak ABD ekonomisinin yirmi birinci yüzyılda gelişmesi için ihtiyaç duyduğu şeydir. Hepsinden iyisi, şu anda ulusal düzeyde izlenen ekonomik strateji, ülkenin en zengin, en dinamik eyaletinde oldukça başarılı olduğunu kanıtlamıştır."

ABD Başkanı Joe Biden'ın görevdeki ilk ayları etkileyiciydi. Uygulanan COVID-19 aşılarının sayısı vaat ettiğinin iki katından fazla ve koronavirüsün yayılması keskin bir şekilde yavaşladı. Bu yılın ilk çeyreğinde, ABD ekonomisi parasal ve mali teşvikler ve ekonominin daha geniş çapta yeniden açılması sayesinde %6,4 büyüdü (1984'ten bu yana en hızlı üç aylık oran).

SA9238/SD2100: Pandemi Sonrası Toparlanmada Liderler ve Geride Kalanlar

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Clinton döneminde Beyaz Saray'ın Ekonomik Danışmanlar Konseyi üyesi, uluslararası ilişkilerden sorumlu eski kıdemli ekonomist ve Roubini Macro Associates Başkanı Nouriel Roubini'ye aittir ve Covid-19 salgını sonrası Küresel Ekonomik Faaliyetlere odaklanmaktadır. Analistin  Türkiye'yi de sorunlu olarak gördüğü tespitleri sonrası genel görüşü şu şekildedir: "Genel güven toparlanırken, bazı finansal piyasalar mantıksız bir şekilde coşkulu ve altta yatan pek çok risk ve belirsizlik var. COVID-19 krizi muhtemelen ülkeler içinde ve ülkeler arasında eşitsizlikte bir artışa yol açacaktır. Ne kadar savunmasız grup geride bırakılırsa, gelecekte sosyal, politik ve jeopolitik istikrarsızlık riski o kadar büyük olur." Almanya'nın %1.8 küçüldüğü bir dönemde, Satanist Küresel Sermaye'nin Dolar-Faiz kıskacında stratejik bir baskısına maruz kalan, buna rağmen 2021 ilk çeyreğinde %7 büyüyen Türkiye'nin bu karamsar çerçevenin içinde yer alması, analistin 'piyasada satabileceği fikirleri'nden biri olarak değerlendirilmelidir.

Seçkin Deniz, 06.06.2021

Leaders and Laggards in the Post-Pandemic Recovery

"Bazı büyük ekonomiler pandeminin neden olduğu durgunluktan hızla kurtulurken, diğerleri zayıflıyor ve hâlâ akut kriz durumunda. Bu küresel eşitsizliklerin devam etme derecesi bir dizi faktöre bağlı olacak ve sosyal, politik ve jeopolitik istikrara yönelik derin etkileri olacaktır."

On yıllardır yaşanan en şiddetli küresel durgunluğun ardından, özel ve resmi tahminciler, dünya üretiminin bu yıl ve sonrasında güçlü bir şekilde toparlanacağı konusunda giderek daha iyimser oluyorlar. Ancak yaklaşan genişleme hem ekonomiler arasında hem de ekonomiler içinde eşit olmayan bir şekilde dağılacaktır. İyileşmenin V şeklinde (potansiyelin üzerinde büyümeye güçlü bir dönüş), U şeklinde (V'nin daha anemik bir versiyonu) olup olmadığı veya W şeklinde (çift dipli durgunluk), farklı ekonomiler ve bölgelerdeki çeşitli faktörlere bağlı olacaktır.

SA9236/SD2098: Amerika İnsan Hakları Gerçekçiliğini Yeniden Keşfetmeli

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Dış Politika Araştırma Enstitüsü'nde (The Foreign Policy Research Institute) Jeopolitik bölüm başkanı Robert D. Kaplan'a aittir ve ABD'nin Rusya ve Çin ile rekabetinde Dış Politika'da sopa olarak kullandığı 'İnsan hakları' değişkenine odaklanmaktadır. "Tamamen insan haklarının hakim olduğu bir dış politika, ABD'yi diğer nükleer güçlerle barışı korumak gibi temel ulusal çıkarlarından vazgeçmeye zorlayarak ve üst düzey politika yapıcıları birbiri ardına insani krizlere sürükleyerek sürdürülemez olurdu." diyen, İki yüzlü, neo-con, satanist yaklaşımın en bâriz önerilerinin ortaya çıktığı FP'de etkili bir isim olan analistin ahlakî yoksunluklarla dolu önerisi açıktır: "Dış politika bir ihtiyaçlar hiyerarşisini yansıtır. ABD için mesele, dış politika kararlarında insan haklarının baskın olup olmaması değil; belirli bir duruma yanıt vermede elde edilmesi gereken aşamadır." ABD Dışişleri Bakanlığı'nın her yıl hedeflerindeki ülkelerle ilgili yayınladığı İnsan Hakları raporları bu bağlamda değerlendirilmelidir. Türkiye, bu tür metinleri Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın söylemlerinde değerlendirerek temel insan haklarına yönelik samimi yaklaşımını, Amerikan ikiyüzlülüğüne karşı berrak bir şekilde bayraklaştırmalıdır.

Seçkin Deniz, 05.06.2021

America Must Rediscover Human-Rights Realism

"Ağır insan hakları ihlalleri Çin ve Rusya'daki yönetişimin merkezinde yer aldığından, Amerika Birleşik Devletleri uluslararası kabul görmüş normlara bağlılığının kilit bir güç kaynağı olduğunu kabul etmelidir. Soğuk Savaş tarihinin gösterdiği gibi, bu tür ilkeleri geliştiren bir ABD dış politikasının müttefikleri çekmesi çok daha olasıdır."

Çin'in Sincan'daki Müslüman Uygurlara karşı birçok kişinin soykırım dediği şeyi yapması ve Rusya'nın muhalif Alexei Navalny'yi hapse atması ne kaza ne de tesadüf. Çinlilerin sakin bir Sincan'a ihtiyacı var çünkü burası Avrasya'yı kapsayan Kuşak ve Yol Girişimi'nin kilit noktalarından biri. Kremlin'in, bir gangster elitinin servet birikimine koruma sağlamak için hükümet kurumlarına ihtiyacı var ve bu nedenle Navalny'yi büyük bir tehdit olarak görüyor.