Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Germany Helped Prep Russia for War, U.S. Sources Say
Rus özel harekat kuvvetleri Kırım'ı ileri teknoloji, büyük ölçüde iyileştirilmiş operasyonlar ve o kadar fazla operasyonel güvenlikle işgal ettiğinde dünya şok oldu ki, ABD istihbarat topluluğundaki ajanslar bile bunun geldiğini görmedi. Washington'da hükümet ve kongre liderleri, Rus özel harekat kuvvetlerinin nasıl bu kadar hızlı ve kimse fark etmeden bu kadar iyi hale geldiğini merak ediyorlar. Bazıları da Rusya'nın Batı'dan ne kadar yardım aldığını merak ediyorlar.
David Mdzinarishvili/Reuters
Örneğin 2011'de Alman savunma müteahhidi Rheinmetall, Rusya'nın güneybatısındaki Mulino'da yılda 30.000 Rus muharebe askerini eğitecek bir savaş simülasyonu eğitim merkezi inşa etmek için 140 milyon dolarlık bir sözleşme imzaladı. Tesisin resmi olarak bu yılın sonlarına kadar tamamlanması planlanmazken, ABD'li yetkililer Almanya'nın Rus kuvvetlerini yıllardır eğittiğine inanıyor.
Rheinmetall, projeyi, Kırım'ın işgalinden sonra bile, Alman hükümeti geçen ay sonunda sona erdirene kadar savundu. Ancak ABD hükümeti içinde konuyu takip eden birçok kişi, Almanya'nın Ruslarla yapılan sözleşmenin ele alışından memnun değildi ve eğitimin bir kısmının şu anda Ukrayna ve çevresinde faaliyet gösteren özel harekat kuvvetlerine verilmiş olabileceğinden endişe ediyor.
The Daily Beast'e konuşan üst düzey bir Senato yardımcısı, "Alman şirketlerinin Ukrayna'ya yönelik saldırılar sırasında bile Rusya ordusunu doğrudan desteklemesi ve eğitmesi talihsizlik" dedi. "ABD hükümeti, NATO müttefiklerimizi, Ruslar Kırım da dahil olmak üzere Ukrayna'dan ayrılana kadar bu noktada Rusya ile tüm askeri bağlantılarını askıya almaya çağırmalıdır."
Kongre Araştırma Servisi'ne göre, Rheinmetall'in anlaşmadaki ortağı, Rus devletine ait Oboronservis (“Savunma Servisi”) firmasıydı. Bu, Alman Bundeswehr tarafından kullanılan bir eğitim merkezi model alınarak “dünya çapında türünün en gelişmiş sistemi” olacaktı. Reinmetall, sözleşmeyi “Rus silahlı kuvvetlerinin teçhizatını modernize etme planları ışığında” birkaç projenin habercisi olarak gördü.
Şimdi geriye bakan ABD'li yetkililer, Almanların Rus ordusuyla çalışmasına ilişkin kızgınlıklarını ve hayal kırıklıklarını özel olarak dile getiriyorlar. Kesin kanıt bulmak zor olsa da, bu yetkililer Moskova güçlerinin - özellikle özel harekat kuvvetlerinin - 2008'de Gürcistan'ın işgalinde en son büyük eylemi gördüklerinden bu yana deneyimlenen radikal artışa bakıyorlar. ABD'li yetkililer, son birkaç yıldaki Alman eğitiminin bir kısmının, kimliği belirtilmeden Kırım'a hareket eden ve şimdi doğu Ukrayna'da ortalığı karıştıran özel harekat kuvvetleri GRU Spetsnaz'a verildiğine inanıyor.
Bir ABD istihbarat yetkilisi The Daily Beast'e "İnsanlar sinirli" dedi. "Pentagon'daki konuşmalar, sağladıkları eğitimin Spetznaz'a gittiği yönünde."
Rheinmetall, yorum talebine yanıt vermedi.
Rusya, başta Almanya olmak üzere birçok NATO ülkesiyle yakın ekonomik ilişkiler sürdürüyor. Bazı tahminlere göre, Almanya 2013 yılında Rusya'ya yaklaşık 50 milyar dolarlık mal ihraç etti. Yüzlerce değil on binlerce Alman işi Rus ticaretine bağlı.
NATO üyelerinin silahlı kuvvetleri de yıllardır Rus ordusundaki meslektaşlarıyla birlikte çalışıyor. Örneğin Rusya, hem Almanya hem de ABD ile ortak askeri tatbikatlar düzenledi. Amerika, Afganistan'da kullanmak üzere Rus helikopterleri satın aldı. Ve Moskova, savaş bölgesine girip çıkan NATO teçhizatının Rus topraklarından geçmesine izin veriyor.
Kongre Araştırma Servisi'ne göre, servis raporunda "Rheinmetall'in bir ordu eğitim merkezi inşası, Almanya ve Rusya arasındaki daha geniş ikili savunma işbirliği bağlamında görülebilir" diye yazıyor. “Alman hükümetinin bir eğitim merkezi inşa etme sözleşmesini onaylaması, askeri eğitimi ve ortak ülkelerle ortak tatbikatları teşvik etmeye yönelik uzun süredir devam eden Alman politikasıyla da uyumlu görünüyor.”
Ancak Capitol Hill'deki bazı insanlar, Rheimetall sözleşmesini, Başkan Obama Rusya Federasyonu ile yeni bir “sıfırlama” politikası ilan ettikten sonra Rusya ile kazançlı savunma sözleşmeleri imzalamak için acele eden birkaç NATO ülkesinin aptallığının basit bir örneği olarak görüyor. Milletvekilleri, Fransızların amfibi bir savaş gemisi olan Mistral'ı Rus Donanmasına satılmasını durdurmaya çalıştı. Bazıları, İtalya'nın Lynx zırhlı personel taşıyıcılarını Rusya'ya satışından da mutsuz.
Bir Senato yardımcısı, Rheinmetall'in katkılarından birinin Rus ordusuna ve GRU Spetznaz'ın donanımlarını yükseltmesine yardımcı olmak olduğunu söyledi. Raporlar, hem Ukrayna'nın içinde hem de doğu sınırında yığılan Rus askeri birliklerinin yepyeni iletişim ekipmanları, vücut zırhı, kişisel silahlar ve mühimmat kullandığını gösteriyor. Bütün bunlar birlikte ele alındığında, kuşatılmış Ukrayna silahlı kuvvetlerine karşı onlara büyük bir taktik avantaj sağlıyor.
Üst düzey savunma yetkilileri artık Rusya ordusunun son yıllarda devrim yaptığını kabul ediyor. Ordu müşterek kurmay başkanları stratejik planlar ve politika direktörü Koramiral Frank Pandolfe, bu ay Kongre'ye verdiği ifadede, Rusya'nın son yıllarda, “Planlama, ortak hizmet entegrasyonu, kuvvet hareketi, istihbarat desteği ve birimlerin taktiksel istihdamını koordine ve senkronize eden”, “seri tatbikatlar” yapacak veya verilen emirleri anında yerine getirecek askeri eğitim misyonları için bölgesel komutanlıklar oluşturduğunu söyledi.
Pandolfe ifadesinde, Rusya'nın Özel Harekat Kuvvetlerinin yanı sıra bilgi ve siber savaşın kullanımına daha fazla önem verdiğini de söyledi. Uzmanlar, Rus askeri doktrininin son birkaç yılda çarpıcı bir şekilde güncellendiğini ve Rusya'nın modernizasyon planlarını ve yüksek eğitimli, hızla harekete geçen özel kuvvetlerine odaklanmayı açık bir şekilde belirlediğini söyledi. Ancak Batı'da gazeteler iyi okunmadı, konu çok az anlaşıldı.
Ruslar ayrıca doktrinlerini, tehdidi konvansiyonel bir savaştan değil, Batılı saldırganlık olarak kabul ettikleri şeyle karşı karşıya kalan istikrarsız devletlerdeki Rus nüfuslarını koruma ihtiyacından geldiğini düşündüklerini yansıtacak şekilde değiştirdiler.
Şimdi Brookings'te görev yapan Rusya'nın eski üst düzey istihbarat yetkilisi Fiona Hill, “Bu sadece Gürcistan'ın [2008 işgalinden] alınan derslerin uygulanmasıyla ilgili değildi, onlara farklı türde operasyonlar için bir temel vermekle ilgiliydi” dedi. "Buna daha fazla dikkat etmeliydik. Bu sinyaller uzun süredir var ama biz onları yanlış okuyoruz.”
Batı ve NATO ülkeleri, angajman yoluyla Rusya'yı daha büyük bir askeri işbirliğine bağlayabileceklerine inanıyorlardı, ancak şimdi Rusya'nın muhtemelen bununla hiçbir zaman gerçekten ilgilenmediğini fark ettiler. Rus ordusu artık halk devrimleri, siyasi krizler ve iç isyanlar gibi şeylerin neden olduğu çatışmalara yanıt verecek şekilde örgütlenmiş durumda.
Hill, “Herkes Rus ordusuyla işbirliği yapmanın bir yolunu arıyordu ve biz de dahil olmak üzere bunu yapmanın yollarını bulmak için acele ettik” dedi. "Şimdi ne yaparsak yapalım, Rusların başka bir şeye hazırlandıklarına dikkat etmeliyiz."
Rusya Devlet Başkanlığı Konseyi'nin eski bir üyesi olan ve şu anda Vladimir Putin yönetiminin danışmanı olan Andranik Migranyan, gazetecilere verdiği demeçte, Gürcistan savaşından bu yana Rusya'nın ordusunu radikal bir şekilde güçlendirmek için harcama yaptığını, ancak Batı'nın buna uygun politikalar üretmemesinin suçlanması gereken tek şey olduğunu söyledi.
“Yeni silahımız, yeni ordumuz, yeni eğitimimiz var” dedi. "Olanları takip etmemeniz çok garip."
Josh Rogin, 12 Temmuz 2017 (güncellendi)- 22 Nisan 2014 (yayınlandı), The Daily Beast
(Josh Rogin, Washington Post dış politika köşe yazarı ve CNN siyasi analistidir. The Daily Beast, Bloomberg View , Foreign Policy , Congressional Quarterly, Federal Computer Week ve Japonya'daki Asahi Shimbun için haber yaptı . Washington, DC'de yaşıyor)
Seçkin Deniz, 04.03.2022, Sonsuz Ark, Çeviri, Çeviri ve Yansımalar
Önemli Not: "Rusya Devlet Televizyonu, Ukrayna'nın doğusunu Rusya'ya, Batısı'nı ise Polonya'ya bırakıldığını gösteren harita yayınladı" şeklindeki paylaşımı yorumlayarak yeniden paylaşmam sonrası Twitter, 22 Şubat 2022 sabahı önce bilgi vermeden 12 saat süreyle hesabımı kilitleyerek kullanmamı engellemiş ve 12 saat sonra bu paylaşımı gerekçe göstererek tweeti silmemi ve hesabımı kullanmaya devam etmemi, eğer itiraz edersem hesabı kullanamayacağımı belirten bir bildirim göndermiş, itirazımı müteakiben de ısrarcı olduklarını gösteren bir mail göndererek hesabımı kullanamama tehdidiyle beni ilgili tweeti silmeye zorlamışlardır.. Bu durum ABD'ye ait olan Twitter'ın da Rusya'nın Ukrayna'yı işgalini desteklediğini göstermektedir. Seçkin Deniz, 04.03.2022, Sonsuz Ark
Twitter linkleri için tıklayınız
- Sonsuz Ark'ta yayınlanan yazılardan yazarları sorumludur.
- Sonsuz Ark linki verilerek kısmen alıntı yapılabilir.
- Sonsuz Ark yayınları Sonsuz Ark manifestosuna aykırı yayın yapan sitelerde yayınlanamaz.
- Sonsuz Ark Yayınlarının Kullanımına İlişkin Önemli Duyuru için lütfen tıklayınız.