Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, EUObserver'in genel yayın yönetmeni Koert Debeuf'e aittir ve Avrupa Birliği-Türkiye işbirliğine odaklanmaktadır. Avrupa Birliği'nin kendi içinde yaşadığı tartışmalara ek olarak bölgesel ve küresel gelişmelere karşı yaşadığı politik ve iradî yetmezlik artık saklanamaz boyutlardadır, analistin bu gerçeği tek tek tespit ederek ilgili konu başlıklarında AB'nin Türkiye ile stratejik işbirliğini geliştirmesi gerektiğini vurgularken yaşadığı travmatik çaresizlik öne çıkmaktadır. Erdoğan liderliğindeki Türkiye'nin terör, iç savaş, darbe, işgal ve göç gibi açıkça zarar gördüğü yakın ve ilgili olduğu konularda ve çevre ülkelerde ortaya koyduğu 'müdahaleci ve çözümcü yaklaşımı' uluslararası arenada Avrupa Birliği'nin asla elde edemediği ve edemeyeceği bir 'güven aralığı' inşâ etmiştir. Analistin Türkiye'nin gölgesine sığınmasını istediği Avrupa Birliği'nin, ABD, İsrail, BAE ve Suud gibi ortakları ile birlikte bütün terör, iç savaş, darbe, işgal ve göç sorunlardan sorumlu olmasına rağmen, bu sorunlarla başa çıkamaması ve bunun açıkça itiraf edilmesi önemlidir. Analizde yer alan, "AB ve ABD'nin halen Suriye barış sürecine resmi olarak dahil edilmemesi, Türkiye'yi müzakere masasında (tek) ortağımız yapıyor.", "Türkiye, tarihi nedeniyle, çoğu Batı Balkan ülkesi tarafından dürüst bir aracı olarak görülüyor. Türkiye, bölgeyi bir tarafı sımsıkı desteklemeden tanıyor. Bosna-Hersek'te ve Sırbistan ile Kosova arasında tansiyon yükselirken, AB'nin bunları azaltmak ve çözüm bulmak için Türkiye'nin uzmanlığına ihtiyacı olabilir.", "AB ile Türkiye arasında daha fazla stratejik işbirliği, Rusya'nın daha fazla yayılmacılığını durdurmanın tek yoludur.", "Açıkçası, Afganistan var; Türkiye'nin zaten güven verici bir rol oynadığı yer. İkinci olası çatışma bölgesi, Türkiye'nin komşu bir ülkesi olan Irak'tır. Batı Balkanlar var ve Karadeniz bölgesi var. Bu olası çatışmaların her biri için Türkiye ve AB'nin işbirliği yapmaktan başka bir yolu yoktur." gibi cümleler apaçık bir gerçeği ortaya koymakta ve Erdoğan'ın izlediği politikaların ne kadar gerçekçi, etkili ve çözüm amaçlı olduğunu kanıtlamaktadır.
Seçkin Deniz, 25.01.2022, Sonsuz Ark
It's time for a more geopolitical EU-Turkey cooperation
Türkiye ile AB arasındaki stratejik ilişkinin son birkaç yılda kötüleştiği açık. Ancak Türkiye'nin, güvenliği için Avrupa Birliği'ne ve NATO'ya ne kadar ihtiyacı varsa, AB ve NATO'nun da Türkiye'ye o kadar ihtiyacı var.
AB, birkaç önemli komşu bölgesinde Türkiye ile işbirliğini çok daha stratejik bir şekilde düşünmeli... Kapsamlı olmayan listede Türkiye, Suriye'de, Batı Balkanlar'da, Karadeniz'de ve Afganistan'da önemli bir rol oynayabilir.
