SA11332/SD3437: Erdoğan'ın Yeni Dünya Düzeni

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Belgrad'da yaşayan bir yazar ve gazeteci Lily Lynch'e aittir ve Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın bölgedeki ve dünyadaki liderliğine odaklanmaktadır. Analistin, klasik Türkiye ve Erdoğan düşmanlığı üzerinden yürüyen çarpıtmalarının örtemediği gerçeği zorlanarak da olsa yansıtması anlamlıdır. CHP'nin İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Ekrem İmamoğlu'nun yine CHP üyelerinin şikayeti ve başvuruları ile iki ayrı soruşturma kapsamında gözaltına alınmasını, Erdoğan'ın siyasi rakibini ekarte etme çabası olarak çarpıtan bakış açısına karşı tarih kendi yargısını net bir şekilde oluşturmaktadır. (İlgili açıklamalar için Not 1 ve Not 2'ye bakınız) Çarpıtmalara rağmen analistin Erdoğan'ın liderliğinin değiştirdiği ve yeniden kurduğu dünya düzenine dair şu cümleleri dikkat çekicidir: "Gerçekten de Türkiye'nin Avrupa'nın yenilenmesi yönündeki mesajı giderek güç kazanıyor. AB'nin yeni üyelere fiilen kapalı olmasına ve Türkiye'nin üyeliğinin gerçekleşmeyecek olmasına rağmen, ülke birdenbire saygıya değer bir güç olarak görülmeye başlandı. Avrupalı liberallerin otoriterlikle mücadeleye ve demokrasiyi savunmaya sözde önem verdikleri dört yıllık Biden döneminden sonra, Erdoğan'ı aniden kucaklamaları Türkiye'nin yeni göreceli gücünün boyutlarından daha fazlasını ortaya koyuyor. Avrupalıların şimdi sultanın yüzüğünü öpmek için sıraya girmeleri, dünyanın ne kadar hızlı değiştiğini gösteriyor."

Seçkin Deniz, 24.03.2025, Sonsuz Ark 

Erdoğan’s new world order- Turkey is taking advantage of global chaos

"Türkiye küresel kaostan faydalanıyor."

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, 2023 yılında Türkiye'nin yüzüncü yılını kutlarken, ülkesinin geleceğine dair büyük bir vizyon ortaya koydu. “Türkiye Yüzyılı” ülkesinin çok daha özerk ve iddialı bir rol oynamasını sağlayacaktı. “Uluslararası toplum, küresel krizlerin çözümünde daha fazla inisiyatif alan bir Türkiye görecek” diyen Cumhurbaşkanı, Ankara'nın bölgesinde ‘barış ve istikrarın tesisi’ için çaba göstereceği sözünü verdi. Bu konsept, Erdoğan'ın Türkiye'nin “lojistik süper güç” olma yolunda ilerlediği ve sonunda dünyanın en büyük güçlerinden biri haline geleceği fikri üzerine inşa edildi.

SA11283/KY28-ATA500: Türkiye’yi Köşeye Sıkıştırma Girişimleri

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Allah akıl izan versin ne diyelim…"

Kendilerini dev aynasında gören ve Türkiye’yi köşeye şıkıştırmak ve önünü kesmek için elden geleni yapmaya çalışan üfürükten bir devlet var bölgemizde.

Boyuna posuna bakmadan, hasbelkader şantajla üyesi olabildiği Avrupa Birliği içindeki dışlanmışlığını ve yerlerde sürünen itibarını dikkate almadan bölgedeki Arap ülkelerini bir bir ziyaret eden ve Türkiye’yi karşılarına almaları karşılığında kendilerine AB ile olan sorunları çözmeyi vaat eden bir Güney Kıbrıs Rum Yönetimi var. 

SA11270/KY28-ATA499: Fotoğraf Krizinin Perde Arkası

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Bir zamanlar bu sistem başarıyla işlese de şimdilerde Avrupa Birliği, Yunanistan ve Kıbrıs Rumları uğruna Türkiye’yi karşısına almak istemiyor. Bırakın Avrupa Birliğini, artık ABD de Yunanistan ve Kıbrıs Rumları uğruna Türkiye’yi karşısına almak istemiyor."

Kıbrıs Rum siyasi partileri ağız birliği etmişçesine, farklı cümlelerle Kıbrıs sorununun 1974'ten bu yana en kritik dönemecinde olduğunu ifade ediyorlar. 

SA11257/KY28-ATA498: Türkiye Olmadan Asla!

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Başlangıçta bu strateji birazcık işe yarıyor gibi gözükse de, sonraki yıllardaki yaşananlar ve gelişmeler “yalancının mumu yatsıya kadar yanar” atasözünü doğru çıkardı ve AB, Yunanistan ve Güney Kıbrıs Rum Yönetimi’nin arkasında durmaktan vazgeçti."

Yunan ve Rumları anlamak, ne yapmak istediklerini, ne düşündüklerini ve neyi hedeflediklerini kestirebilmek için onları iyice tanımak gerekiyor.

SA11256/EK71: AB Asgari Ücret Direktifi Avrupa Adalet Divanı'nda: Henüz Her Şey Bitmiş Değil

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Hans Böckler Stiftung'a bağlı Ekonomik ve Sosyal Araştırmalar Enstitüsü'nün (WSI) toplu sözleşmeler arşivinin başkanı, Tübingen Eberhard Karls Üniversitesi'nde Onursal Profesör olarak görev yapmakta olan Thorsten Schulten ve Avrupa Sendikalar Enstitüsü'nde kıdemli araştırmacı Torsten Müller'in ortak çalışmasıdır ve Avrupa Konseyi'nin 27 Üye Devletten 24'ünün desteğiyle kabul ettiği “Avrupa Birliği'nde yeterli asgari ücretlere ilişkin Direktifi (AB 2022/2041)'ne ve Direktifin, AB'nin “ücret” konusundaki yetkilerini sınırlayan Avrupa Birliği'nin İşleyişi Hakkında Antlaşma'nın (ABİHA-TFEU) 153(5) Maddesini ihlal ettiği iddiasıyla, (kendi ulusal özerk çalışma ilişkileri modellerini tehdit edebileceği endişesiyle) Danirmarka'nın Avrupa Birliği Adalet Divanı'nda açtığı iptal davasına ve sonuçlarına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 10.02.2025, Sonsuz Ark 

EU Minimum Wage Directive Before the European Court of Justice: It’s Not All Over Now…

AB'nin asgari ücret direktifi tehdit altında: Başsavcının görüşü Avrupa çapında hukuki ve sosyal çalkantılara yol açtı.

Avrupa Birliği Adalet Divanı (ABAD- The Court of Justice of the European Union (CJEU)) Başsavcısı Kıbrıslı yargıç Nicholas Emiliou'nun 14 Ocak 2025 tarihinde Avrupa Asgari Ücret Direktifi'ne ilişkin Görüşünü sunması, Sosyal Avrupa'yı destekleyen pek çok kişi için bir şok oldu. Değerlendirmesinde, Direktifin AB hukuku ile uyumlu olmadığı ve bu nedenle iptal edilmesi gerektiği sonucuna varmıştır. 

SA11218/KY28-ATA497: “ABD Bizi Esir Aldı”

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Belli ki perdelerin arkasında ABD ile Türkiye arasında Orta Doğu’nun ve Doğu Akdeniz’in geleceği ile ilgili görüşmeler sürüyor ve ABD artık bölgenin en güçlü ülkesi durumuna yükselen Türkiye’ye istediklerini kabul ettiremiyor. "

Demokrat parti Delaware eyaletinin senatör adayı olarak 1972 yılında seçimlere giren Joe Biden, Yunan Lobisi ve diasporası ile Ermeni lobisi ve diasporasının yoğun desteği ile ABD Senatosuna Delaware eyaletinin senatörü olarak seçilmişti. Politik yaşamı boyunca her seçimde Ermeni ve Yunan lobisi kendisine bu desteği verdi.

SA11204/KY28-ATA496: “Türkiyesiz Cennete Bile Gitmem”

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"13 Ocak 2012 tarihinde hayata gözlerini yuman Kurucu Cumhurbaşkanımıza Allah’tan rahmetler diliyorum, mekanı Cennet’te nurlar içinde uyusun."

20. Yüzyılda Türk Devleti kuran iki Türk var.

Birisi Mustafa Kemal Atatürk, diğeri Rauf Raif Denktaş.

Kurdukları devletler, dıştan ve içten gelen bütün çabalara rağmen halen ayakta ve dimdik.

SA11190/KY28-ATA495: Türk Birliği Dönemi Başlıyor

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Ne mutlu bizim kuşağımıza ki, bizler bu dönemin başlangıcının şahitleriyiz ve bu gururu yaşamlarımızın sonuna kadar içimizde hissedeceğiz."

Türkiye’nin yayılmacı (emperyalist) ülkelerin baskısından ve yaptırımlarından kurtulma çalışmaları 2010 yılında başladı.

Türkiye’nin, dünyayı sömürmek için her yolu denemiş ve denemekte olan yayılmacı ülkelerin baskı ve kısıtlamalarından kurtulma düşüncesiyle  kendi kendine yeterli bir ülke olmak yolunda başlattığı çalışmaların semeresi 2016 yılında alınmaya başlandı.

SA11183/AF49: İşgücü Açığı; Pazarlık Gücünü Yeniden Dengelemek için Bir Fırsat mı?

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, işgücü piyasası eşitsizliği ve ücretler ile etnik ve göçmen dezavantajı üzerine araştırmalar yapan Avrupa Sendikalar Enstitüsü'nde kıdemli araştırmacısı Wouter Zwysen'e aittir ve Avrupa'da yaşanan işgücü kıtlığının artan eşitsizlikler bağlamında işçilerin pazarlık gücünü arttırabileceğine odaklanmaktadır. 
Seçkin Deniz, 02.01.2025, Sonsuz Ark 
Labour shortages – an opportunity to rebalance bargaining power?

İşgücü açığı, pandemiden bu yana ön plana çıkarak Avrupa genelinde işgücü piyasasının en acil sorunlarından biri haline geldi. Her ne kadar 2022'deki zirve noktasından bu yana bir miktar azalmış olsa da, Avrupa Birliği genelinde hala yaygın bir işgücü açığı söz konusudur. 

SA11163/KY28-ATA494: Unutmadık!

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Karşısındaki insanları kucaklamak ve insanoğluna yaraşır bir yaşam sunmak yerine, bastırmak, sindirmek ve yok etmek için silahlı mücadeleyi benimseyen ve çözümü “Terör Örgütü” kurmakta bulan din adamı III. Makarios, Kıbrıs’ta yaşanan felaketlerin, Kıbrıs Türklerine uygulanan soykırımın başını çeken ve körükleyen bir lider olarak tarihe geçti."

Kıbrıs Rumlarının, Kıbrıs Türklerine organize bir şekilde silahlı saldırılar başlattıkları 21 Aralık 1963 Cumartesi ve Kanlı Noel, esasen Kıbrıs sorununun değil, Kıbrıs’taki katliamların başlangıcıdır.

SA11149/KY28-ATA493: Yeni Suriye ve Türkiye

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Perdelerin arkasında yapılan “Al-Ver” pazarlığında Türkiye’nin eli hayli güçlü."

Suriye’de Geçici Hükümetin kurulması ile durum Türkiye'nin desteklediği Suriye Milli Ordusu (SMO) ile ABD’nin ismini değiştirerek desteklediği Suriye Demokratik Güçleri (SDG) oluşumları arasında bir güç gösterisine dönüştü.

SA11137/SD3340: 2024 Avrupa Uyuşturucu Raporu: Avrupa'nın 2024'teki Uyuşturucu Durumunu Anlamak - Temel Gelişmeler

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, EMCDDA'nın (2 Temmuz 2024'te Avrupa Uyuşturucu ve Uyuşturucu Bağımlılığı İzleme Merkezi (EMCDDA) resmen Avrupa Birliği Uyuşturucu Ajansı (EUDA) oldu) Avrupa uyuşturucu olgusuna ilişkin son analizi olarak, hem dirençli hem de küresel düzeyde gerçekleşen gelişmelerden etkilenen bir uyuşturucu pazarını ortaya koymaktadır. Yerleşik ve yeni yasadışı uyuşturucuların sunduğu devam eden sağlık ve güvenlik sorunları ve giderek artan bir şekilde aralarındaki etkileşim, etkili yanıtların şekillendirilmesi ve uygulanması için zorlu bir politika bağlamı üretiyor. 2024 Avrupa Uyuşturucu Raporu, mevcut en son verilere dayanarak Avrupa'daki uyuşturucu durumunun anlık bir görüntüsünü sunuyor. Bu giriş bölümü, şu anda Avrupa'nın uyuşturucu politikası gündeminde yer alan önemli konulardan bazıları hakkında kısa bir analitik yorum içeriyor.

Seçkin Deniz, 10.12.2024, Sonsuz Ark 

Understanding Europe’s drug situation in 2024 – key developments (European Drug Report 2024)

Bu sayfa, EMCDDA'nın Avrupa'daki uyuşturucu durumuna ilişkin yıllık genel bakışı olan Avrupa Uyuşturucu Raporu 2024'ün bir parçasıdır.

SA11135/KY28-ATA492: Güney Kıbrıs’ın NATO Aşkı

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Orta Doğu’da yeni haritalar çizilirken ve sınırlar oluşurken, Akdeniz ve Kıbrıs üzerinde de bazı hesaplar var gibi görünüyor. Bu durumda bilinmesi gereken şey Türk Kıbrıs’ın her zamankinden daha fazla Türkiye’ye ihtiyacı olduğudur."

Rum liderlerden Glafkos Klerides, 1993 seçimlerinde Başkan adayı olurken yaptığı seçim konuşmalarında, “AB’ye tam üyelik için başvuru yaptık. Tam üyeliğe kabul edilince AB’yi arkamıza alıp Türkiye’yi ve Kıbrıs Türklerini adadan atacağız, Kıbrıs’ın tek sahibi ve egemeni olacağız” diyordu.

SA11122/KY28-ATA491: Kötü Komşu Ev Sahibi Yaptı

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"ABD’nin işine gelmediğinde Türkiye’ye silah ambargosu uygulaması, Türkiye’nin elindeki F-16’ları modernleştirme isteklerinde nazlanması, yıllarca sudan bahanelerle engeller çıkartması, Türkiye’yi “çok naz aşık usandırır” misali usandırdığı kesin."

Amerika Birleşik Devletler hükümeti 2024 yılının başlarında uzun süren müzakerelerin ve tartışmaların ardından ABD'nin NATO müttefiki Türkiye ile 40 adet yeni F-16 Fighting Falcon çok amaçlı savaş uçağının satışını ve Türk hava Kuvvetlerinin mevcut F-16 filosu için 79 adet modernizasyon kitinin satışını bin bir naz ile onaylamıştı.  

SA11108/KY28-ATA490: AB'den Yeni 'Sevilla Haritası'

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Yunanistan Sevilla Haritasını hazırlattıktan sonra 2007 yılından itibaren sümenaltından Avrupa Birliğinin ilgili komitelerinde sanki de yasal bir harita imiş gibi kullandırmaya başlatmış."

AB Komisyonu 2014 yılında, deniz ekonomilerinin sürdürülebilir büyümesi, deniz alanları ve kaynaklarının sürdürülebilir kullanımını sağlamak amacıyla “Mekansal Deniz Planlama Yönergesi”ni kabul etti. İlgili yönerge, denizlere ve okyanusa kıyısı olan 22 üye devletin ulusal bir plan geliştirmesi zorunluluğunu getiriyor. Bu yönergenin kabulünden sonra da “Deniz Mekânsal Planlama (MSP) Platformu” adlı bir çalışma grubu kurdu. Bu platformun aldığı kararların uluslararası bir bağlayıcılığı yok zira sadece Avrupa Birliği içinde geçerli. 

SA11094/KY28-ATA489: Erdoğan-Hristodulidis Görüşmesi

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Bu grubun davet misafiri olmasına rağmen Rum liderin sanki planlı bir görüşme varmış gibi bunu kendi hanesine yazdırma girişimi beyhude çaba ve Rumların klasik algı operasyonlarından biridir."

Evvelki hafta Macaristan'ın Budapeşte şehrinde düzenlenen Avrupa Politik Topluluğu Zirvesinde, Güney Kıbrıs’ın lideri Nikos Hristodulidis’in, Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile görüştüğü iddiaları Kıbrıs Rum ve Yunanistan gazetelerinde geniş yer aldı.

SA11080/KY28-ATA488: Dünyada Hoş Bir Seda Bırakıp Giden Babam Prof. Dr. Hakkı ATUN

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Herkesin babası kendine kıymetli ve özel ancak benim babam yokluk yıllarının Kıbrıs’ında, canını dişine takarak tek başına yollara düşmüş bir adam..."

Rahmetlik Babam Prof. Dr. İbrahim Hakkı Atun bundan tam 15 sene evvel ebediyete göç etti. Kendisi gitti ama kurucusu olduğu Van 100. Yıl Üniversitesi, Sivas Cumhuriyet Üniversitesi, Elazığ Veteriner Enstitüsü, Pendik Veteriner Enstitüsü gibi bilim yuvaları, KKTC’nin Üniversiteler adası olmasının fikrini ortaya atması ve adadaki eğitim kıvılcımını çakması gibi eserleri bu dünyada kaldı. 

SA11066/KY28-ATA487: Kıbrıs Rum Yönetimi-ABD Anlaşması

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Güney Kıbrıs Rum Yönetimi ve ABD arasında Eylül 2024'te İkili Savunma İş birliği Yol Haritasının imzalanması ve 23 Ekim 2024 günü de Stratejik Diyaloğunun imzalanması bölgede dikkate alınması yeni bir gelişme."

ABD Başkanı Biden’ın giderayak GKRY lideri Nikos Hristodulidis’i Beyaz Saray’ın Oval Ofis’inde kabul edip sohbet etmesi, uyutulacak bebekler gibi pışpışlaması, Kıbrıs Rum tarafının boylarından büyük hayaller görmelerine neden oldu. Belli ki Rumların gördüğü hayallerin senaryosunu yazan senarist kafayı iyice bulmuş olmalı ki olmayacak hikayelerle Rum halkının mutlu rüyalar görmelerini sağlıyor. Gerçekleri ters yüz edip doğruymuş gibi halka sunarak kandırmak ve mutlu olmalarını sağlamak da bir yetenek, bırakınız yapsınlar, bırakınız inansınlar… 

SA11052/KY28-ATA486: AB Kıbrıs Müzakerelerinin Neresinde?

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Aradan geçen 7 yılda müzakerelerin halen daha başlamamış olması, Türkiye’nin bölgesel bir güce dönüşmesi, Türklerin artık ekonomik, askeri ve siyasi baskı altına alınamayacağının bölgenin kaçınılmaz bir gerçeği olduğunun ortaya çıkması, Atlantik İttifakının adayı ele geçirme çabalarına büyük bir darbe vurunca perde arkası çalışmalar, siyasi düzenbazlıklar ve yıldırma hedefli terör saldırıları başladı."

Kıbrıs adası, konumu ve çevresindeki denizlerin tabanında yer alan petrol ve doğalgaz yatakları nedeni ile Atlantik ittifakının (ABD ve AB) ağzını sulandırıyor. Hedefleri bir şekilde Kıbrıs adasının egemenliğini direkt veya endirekt ele geçirmek, adanın Münhasır Ekonomik Bölgesinin tek hakimi olmak ve deniz tabanındaki petrol ve doğalgaz yataklarının gelirini kendi ceplerine atmak.

SA11051/EK56: AB, Draghi'nin Entegrasyon Çağrısına Kulak Verecek mi?

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Avrupa Merkez Bankası'nın eski araştırma direktörü, London Business School'da ekonomi profesörü Lucrezia Reichlin'a aittir ve Avrupa Merkez Bankası'nın eski Başkanı ve eski İtalya Başbakanı Mario Draghi'nin Avrupa rekabet gücüyle ilgili Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen'e sunduğu rapora odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 28.10.2024, Sonsuz Ark 

Will the EU Heed Draghi’s Call for Integration?

Mario Draghi, merakla beklenen bir raporda Avrupa Birliği'nin bir savaş ekonomisi gibi bir şey inşa etmesi ve ortak ateş gücü kullanarak bunu sıcak bir şekilde yönetmesi çağrısında bulundu. Ancak Avrupa'da daha derin bir AB entegrasyonuna ihtiyaç olduğu konusunda bir fikir birliğine yol açabilecek artan bir aciliyet duygusu varken, aynı zamanda bloğu zıt yöne de itebilir.

Avrupa Merkez Bankası'nın eski Başkanı ve eski İtalya Başbakanı Mario Draghi, Avrupa rekabet gücüyle ilgili merakla beklenen raporunu Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen'e sundu . Rapor çok sert: Avrupa Birliği'nin mevcut gidişatı hakkında sert bir uyarıda bulunuyor ve temel konular ve politikalar hakkında düşünmenin yeni yollarını öneriyor.